1
Nau Khlay Tâm Nau Hôr
1Nau hôr Y-Salômôn, kon bu klâu Y-David, hađăch phung Israel:
2Gay ma bunuyh gĭt văt nau blau mĭn jêh ri nau sâm nti, gay sek uănh nau ngơi bơh nau gĭt rbăng;
3Gay sŏk dơn ntil nau nti bơh nau blau mĭn gay bư nau sŏng, nau di, jêh ri nau n'hêt nanê̆.
4Gay ăn nau blau sek uănh ma phung rluk, jêh ri nau gĭt mĭn âk phung mom ndăm.
5Nđâp nơm gĭt rbăng dơi gŭ iăt tâm ban lĕ, jêh ri nti gay gĭt mĭn lơn; jêh ri nơm gĭt rbăng dơi geh nau blau âk.
6Gay gĭt vât hôr jêh ri nau bu tâm ntĭt nau phung blau mĭn ngơi, jêh ri nau khân păng ngơi nau chroh n'hôr.
7Nau klach yơk ma Yêhôva jêng tơm ma nau gĭt rbăng;
phung rluk tâm rmot ma nau blau mĭn jêh ri nau bu sâm nti.
Nau Nchră Ma Phung Buklâu Ndăm
8Hơi kon, iăt hom nau mbơ̆ may sâm nti may, jêh ri lơi ta dun ôh nau mê̆ may nti;
9yor lah nau nây jêng rvang kao si ueh ma bôk may, jêh ri ndơ ueh văn trôko may.
10Hơi kon, tơlah phung tih ŭch ndơm may, lơi may tông ôh.
11Tơlah khân păng lah: "Văch ndrel ma hên, ăn he kâp pling mham păng, ƀư ndrap kâp lơh ma nơm mâu geh nau tih ôh.
12Nâm bu Ƀon Phung Khĭt, ăn he rvăn mlâm glŏm rêh khân păng nâm bu phung trŭnh ma ntu môch.
13He mra dơi geh ăp ntil drăp khlay, prăp bêng ngih vâl he lĕ đơ ndơ pit in.
14Sŏk hom drăp khân may ăn ndrel ma hên, lĕ rngôch he mra geh kanŏng du dŭng prăk dơm."
15Hơi kon, lơi hăn ndrel ôh ma khân păng, nkân hom jâng khân may lơi tĭng ndô̆ trong khân păng;
16Yor lah jâng khân păng nchuăt ran ŭch ƀư nau mhĭk jêh ri khân păng ndal ƀư pling mham bu ro.
17Yor lah drăng dơm dam yơh nhuăl tanăp phung sĭm och saơ.
18Ƀiălah phung aơ gŭ kâp ŭch pling mham khân păng nơm, khân păng ƀư ndrap gay ƀư mhĭk nau rêh khân păng nơm.
19Nây yơh jêng trong ma lĕ rngôch phung ŭch ƀư nau mhĭk kơnh sa drăp ndơ; phung rŏng ma drăp ndơ mra ƀư roh nau rêh khân păng nơm.
Nti Ma Nau Blau Mĭn
20Nau blau mĭn nter rŏ trong sâng, păng nter tâm nklang ngih trăch drăp;
21păng kuăl tâm ntŭk rdjŭm trong, păng ngơi ta mpông ƀon toyh jêh ri tâm trôm ƀon.
22Păng lah: "Hơi phung rluk, ndah nâm jŏ khân may mra rŏng nau jêng rluk"
Ndah nâm jŏ phung mưch mra maak ma nau khân păng mưch, jêh ri phung rluk tâm rmot ma nau blau mĭn?
23Gŭ iăt nau gâp nduyh, aơ, gâp mra nkhŭt Brah Huêng gâp mĭn ma khân may;
Gâp mra ăn khân may gĭt nau gâp ngơi."
24Yorlah gâp kuăl jêh ri khân may dun, mâu ŭch iăt ôh; gâp vơch ti jă may, jêh ri mâu geh ôh nơm chrê ma nau nây.
25Ƀiălah khân may dun lơi lĕ rngôch nau gâp ntĭm nti.
Jêh ri mâu sŏk dơn ôh nau gâp nduyh.
26Yor ri dôl khân may geh nau rêh ni, gâp mra gơm;
gâp mra mưch tơlah geh nau krit klach tât ma khân may.
27Tơlah nau klach tât ma khân may nâm bu phŭt chuănh, jêh ri nau rêh ni tât ma khân may nâm bu sial vănh blông tơlah geh nau uh ah jêh ri nau rngot tât ma khân may.
28Rnôk nây khân păng ma kuăl gâp, ƀiălah gâp mâu mra plơ̆ lah ôh; khân păng mra joi gâp ma lĕ nuih n'hâm, ƀiălah khân păng mâu mra saơ gâp ôh.
29Yorlah khân păng tâm rmot jêh ma nau gĭt vât, jêh ri mâu săch ôh nau klach yơk ma Yêhôva.
30Mâu dơm ôh tĭng nau gâp ntĭm nti jêh ri tâm rmot lĕ rngôch nau gâp nduyh.
31Yor nây khân păng mra sa play tĭng nâm trong khân păng tĭng, jêh ri hơm ma nau khân pĕ nau ndơm.
32Phung rluk khĭt yorlah khân păng tĭng trong kue jêh ri khân păng mâu chrê ôh mra ƀư rai khân păng.
33Ƀiă mbu nơm gŭ iăt gâp mra gŭ nđơh rngêt jêh ri mra gŭ đăp mpăn mâu klach ma nau mhĭk ôh."
1
Tej Pajlug no Muaj Nujnqis
1Tej pajlug no yog Vajntxwv Daviv tus tub Xalumoos uas ua vajntxwv kav haivneeg Yixalayees tej pajlug.
2Tej no yuav pab kom yus paub hais tias lub tswvyim thiab tej lus qhuab ntuas zoo li cas, thiab yuav pab kom totaub tej ntsiab lus uas tob tob.
3Yuav qhia yus paub ua neej ntse ntsuav, paub ua neeg siab dawb siab zoo, paub ua qhov ncaj ncees, thiab ua raws kev raws cai.
4Yuav pab tau tus uas tsis thoob tsib to nrog txawj ntse tuaj thiab yuav qhia cov tub hluas paub ua neej.
5Yuav tsav tswvyim rau cov neeg uas twb txawj ntse lawm, yuav taw kev rau cov neeg uas kawm ntaub kawm ntawv
6kom lawv paub txhais tej pajlug lub ntsiab thiab totaub tej zaj uas cov neeg txawj ntse hais.
Tej lus Qhuab Ntuas Cov Tub Hluas
7Tus uas hwm tus TSWV, tus ntawd thiaj yog tus uas muaj kev txawj ntse. Cov neeg ruam nyiam thuam lub tswvyim thiab tsis kawm txuj kawm ci.
8Metub, cia li ua tib zoo mloog tej lus uas koj niam thiab koj txiv qhuab qhia koj.
9Niam thiab txiv tej lus qhia yuav pab kom koj paub ua lub neej zoo ib yam li cev zam uas ua rau koj zoo nraug.
10Metub, thaum cov neeg siab phem tuaj yaum koj mus ua txhaum, koj tsis txhob nrog lawv mus.
11Yog lawv hais tias, “Cia li nrog peb mus, peb mus tos kev tua neeg! Peb cia li mus ntes tej neeg tsis muaj txim dabtsi los ntaus ua si!
12Thaum peb ntsib lawv, lawv tseem muaj sia nyob ncus plaws, tiamsis thaum peb mus dhau lawm, lawv yuav tu siav nrho.
13Peb yuav mus huab luag tej khoom muaj nqis thiab coj tej uas peb huab tau los khaws cia puv nkaus rau hauv peb tej tsev.
14Koj cia li nrog peb mus thiab koom nrog peb, peb yuav muab tej uas peb mus huab tau los ntawd sib faib.”
15Metub, koj tsis txhob nrog cov neeg zoo li ntawd ua ke. Koj yuav tsum khiav tawm ntawm lawv mus.
16Lawv cov ntawd tswj tsis tau lawv lub siab kom tsis txhob ua txhaum. Lawv npaj rawv yuav tua neeg xwb.
17Yog cuab tsig rau noog pom yeej tsis mag noog ib zaug li,
18tiamsis cov neeg uas cuab hlua tos lwm tus kev yog lawv cuab hlua tos lawv xwb, lawv yeej yuav tuag rau lawv lub vojhlua.
19Kev ua tubsab los kuj ib yam li ntawd, cov neeg uas ua nruj ua tsiv rau luag yog lawv txov lawv txojsia.
Lub Tswvyim Tej Lus Nqua Hu
20Cia li mloog! Tswvyim lub suab hu tom tej kev thiab tom tej kiab tej khw,
21thiab hu nrov ntxhe ntws tom tej roojvag nroog thiab txhua qhov chaw uas muaj neeg tuaj txoos ua ke hais tias,
22“Cov neeg ruam! Nej tseem yuav zoo siab ua neeg ruam li nej mus txog hnub twg? Nej yuav thuam kev txawj ntse mus txog thaum twg thiab?
23Nej tsis totaub li los? Cia li tig qhovntsej mloog thaum kuv ntuas nej, kuv yuav qhia tej lus zoo rau nej thiab yuav faib kuv tej tswvyim rau nej.
24Kuv twb hu nej thiab caw nej los mloog kuv hais lawm, tiamsis nej tsis tig qhovntsej mloog thiab tsis quavntsej kuv tej lus.
25Nej tsis khaws kuv tej lus qhia cia rau nruab siab, thiab tsis kam cia kuv qhuab ntuas nej.
26Yog li ntawd, thaum nej raug kev nyuaj siab ntxhov plawv kuv yuav tuaj dabros.
27Thaum nej txhawj ntshai thiab kev txomnyem los qhwv nkaus nej ib yam li nthwv cua daj cua dub ntsawj, ua rau nej raug mob ntsaj laws thiab raug kev txomnyem, kuv yuav tau zoo luag nej.
28Thaum ntawd nej yuav tsa ncauj hu xav tau tswvyim, tiamsis kuv yuav tsis teb nej. Nej nrhiav kuv rau txhua txoj xubke, tiamsis nej yuav nrhiav tsis pom kuv nyob qhov twg.
29Nej yeej ibtxwm tsis quavntsej tej kev txawj ntse thiab nej pheej tsis kam mloog tus TSWV tej lus li.
30Nej yeej tsis khaws kuv tej lus qhia cia, thiab thaum kuv qhuab ntuas nej, nej tsis quavntsej kuv tej lus hlo li.
31Vim li no nej yuav tau sau raws li tej uas nej tau ua los lawm, thiab nej tes haujlwm yuav ua rau nej dhuav.
32Tej neeg tsis paub qabhau tuag twb yog vim lawv tsis txais yuav lub tswvyim, thiab tej neeg ruam puastsuaj twb yog vim lawv tsis quavntsej kev txawj ntse.
33Tiamsis tus uas mloog kuv lus, tus ntawd yuav nyob khov kho thiab tso siab plhuav tsis ntshai ib yam dabtsi li.”