13

Tin-Hungh Oix Dingc Mbaa^mbi^lon Nyei Zuiz

¹Naaiv se Aamortv nyei dorn, I^saa^yaa, buatc laauc yaangh gorngv taux Mbaa^mbi^lon nyei waac.⚓
²Oix zuqc yiem mbong-njang gu'nguaaic liepc domh geh,
oix zuqc heuc ninh mbuo yietc zungv,
oix zuqc yaapv meih nyei buoz heuc ninh mbuo daaih
bieqc zoux hlo nyei mienh nyei zingh gaengh.
³Yie ganh paaiv yie ginv daaih nyei mienh,
yie heuc yie nyei henv haic nyei baeng,
se wuov deix zoux maux ceng-hlo nyei mienh,
mborqv dongh yie qiex jiez wuov deix.
⁴Muangx maah! Yiem mbong gu'nguaaic maaih qiex mbui,
hnangv domh guanh mienh nyei qiex mbui nor.
Muangx maah! Maaih ziex guoqv mienh nyei qiex mbui,
hnangv camv-fingx mienh gapv zunv daaih.
Nernh Jiex nyei Ziouv
diuc nzoih jun-baeng mborqv jaax.
⁵Ninh mbuo yiem go nyei deic-bung,
yiem jomc lungh gorn daaih,
se Ziouv qiex jiez jienv⚓
oix mietc nzengc naaiv ziangh norm deic-bung.⚓
⁶Meih mbuo oix zuqc nyiemv
weic zuqc Ziouv nyei hnoi taux fatv aqv.
Naaiv norm hnoi oix taux
hnangv Nernh Jiex Wuov Dauh⚓ dorh zuqc mietc nyei jauv daaih.⚓
⁷Weic naaiv mouz dauh mienh nyei buoz ziouc mau,
dauh dauh nyei hnyouv yaac yuqc nzengc.
⁸Ninh mbuo ziouc za'gengh! gamh nziex haic,
zuqc mun, nzauh kouv,
niouv jienv sin hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz nor.
Gamh nziex gau, laanh mangc laanh.
Ninh mbuo nyei hmien nzanc siqv hnangv douz-mbietc nor.
⁹Mangc maah! Ziouv nyei hnoi oix taux.
Benx doqc haic nyei hnoi, biux mengh ninh qiex jiez, nouz mienh,
weic bun lungh ndiev⚓ benx ndau-huaang,
yaac bun yiem deic-bung gu'nyuoz nyei zuiz-mienh zuqc mietc nzengc.
¹⁰Lungh zaangc nyei hleix caux hleix-guanh
zungv maiv aengv cuotv njang.
Mba'hnoi cuotv daaih zungv hmuangx mi'aqv.
Hlaax yaac maiv ziux njang.⚓
¹¹Yie oix dingc lungh ndiev nyei zuiz laaix zoux nyei orqv sic,
yaac dingc mienh waaic mienh weic ninh zoux nyei zuiz.
Yie oix bun zoux maux nyei mienh nyei jauv dangx,
yaac zatv jienv mienh doqc mienh ceng-hlo nyei sic.
¹²Yie oix bun baamh mienh gauh zoqc zien jiem,
se gauh zoqc Ofi nyei jiem.
¹³Weic naaiv yie, Nernh Jiex nyei Ziouv, nouz haic,
ga'qiex biuih cuotv wuov hnoi, oix bun lungh dongz,
baamh gen yaac zuqc ndanc pien ninh nyei dorngx.
¹⁴Hnangv zuqc zunc nyei njaih,
yaac hnangv ba'gi yungh guanh maiv maaih mienh horngh zunv,
gorqv-mienh oix nzuonx gorqv-mienh nyei buonv-fingx,
gorqv-mienh oix biaux nzuonx gorqv-mienh nyei buonv-deic.
¹⁵Win-wangv lorz buatc haaix dauh,
wuov dauh zuqc nzopv tong.
Haaix dauh zuqc zorqv,
wuov dauh zuqc nzuqc ndaauv daix.
¹⁶Ninh mbuo nyei gu'nguaaz dorng jienv ninh mbuo
zuqc guaeqv muonc nzengc.
Ninh mbuo nyei biauv zuqc luv,
ninh mbuo nyei auv yaac zuqc caa.

Mbaa^mbi^lon Zuqc Mi^ndie Mienh Hingh

¹⁷Mangc maah! Yie coqv Mi^ndie Mienh daaih mborqv Mbaa^mbi^lon.
Naaiv deix mienh funx nyaanh maiv longc jienv,
ninh mbuo yaac maiv zeiz a'hneiv jiem.
¹⁸Ninh mbuo longc juang-zinx buonv mienh lunx mienh daic.
Ninh mbuo yaac maiv korv-lienh yiem ga'sie nyei gu'nguaaz.
Ninh mbuo nyei m'zing yaac maiv korv-lienh fu'jueiv.
¹⁹Beiv zuangx guoqv, Mbaa^mbi^lon gauh nzueic jiex,
benx Ken^ndie Mienh bungx waac-maux nyei njang-laangc zingh.
Naaiv norm zingh oix zuqc hnangv ⟨So^ndom⟩ caux Go^mo^laa,
dongh Tin-Hungh mbienv ninh mbuo wuov zanc.⚓
²⁰Mbaa^mbi^lon ziouc yietc liuz maiv maaih mienh yiem,
maanc gouv maanc doic maiv maaih haaix dauh yiem.
Maiv maaih Aalapc Mienh yiem naaic corng ndopv-liuh,
yaac maiv maaih bungx ba'gi yungh nyei mienh yiem naaic bungx yungh.
²¹Mv baac maaih deic-bung-huaang nyei hieh zoih bueix naaic,
norqc guv long yiem buangv biauv-mbaang,
norqc lorh torh yaac yiem wuov,
aengx maaih hieh yungh yiem naaic cangx heix.⚓
²²Hieh juv-ben, yiem weih wuonv nyei dorngx heuc,
hieh juv yiem nzueic haic nyei dinc heuc.
Mbaa^mbi^lon zuqc dingc zuiz nyei ziangh hoc taux fatv aqv.
Ninh nyei hnoi-nyieqc yaac maiv duqv tor ndaauv.

13

Tej lug kws has txug Npanpiloo

¹Tej lug kws Vaajtswv qha rua Yaxaya kws yog Amoj tug tub pum txug Npanpiloo.
²Ca le tsaa tug chij ntaus rog rua sau lub roob do hau,
ca le hu puab, ca le cu teg
kuas puab nkaag cov thawj lub rooj loog moog rua huv.
³Kuv tub has rua cov kws kuv xaiv ca lawm
hab tub hu kuv cov tub rog kws sab luj sab tuab
yog kuv cov kws khaav theeb hab khaav quas ntxhas,
kuas puab moog ua lawv le kuv chim.

⁴Noog saib, lub suab nrov ntshu nrooj sau tej roob
yaam le ib paab tuabneeg coob coob.
Noog saib, lub suab hov yog
tej tebchaws hab tej haiv tuabneeg tuaj txoos ua ke.
Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus
saamswm txhwj tub rog coob coob moog ntaus rog.
⁵Puab tuaj tej tebchaws kws deb tuaj
hab tuaj qaab ntuj kawg tuaj,
tub yog Yawmsaub hab nwg kev chim tej cuab yeej,
txhad ua rua lub nplajteb puam tsuaj huvsw.

⁶Ca le quaj nyav tsua qhov nub kws Yawmsaub teem ca lug ze lawm,
nub ntawd yuav lug yog nub kws
Vaajtswv tug muaj fwjchim luj kawg nkaus⚓ yuav coj kev puam tsuaj lug.
⁷Vem le ntawd txhua txhais teg yuav tsaug leeg
hab txhua tug lub sab yuav yaaj taag.
⁸Puab yuav poob sab taag, puab yuav raug kev mob kev ntsaaj.
Puab yuav nti yaam nkaus le quaspuj ua mob teb yug mivnyuas.
Puab ib leeg yuav saib ib leeg hle muag hlo ceeb kawg nkaus
ua ntsej muag thum xem taag.
⁹Saib maj, Yawmsaub nub saamswm lug,
ua nyaum npau tawg vog
chim heev ua rua lub nplajteb nyob do cuas ca
hab muab tej tuabneeg txhum rhuav tshem pluj taag.
¹⁰Tej nub qub sau ntuj hab tej ntsauv nub qub yuav tsw ci lawm.
Txawm yog lub nub tawm tuaj los yuav tsaus ntuj nti
hab lub hli yuav tsw muaj duab ci lawm.
¹¹Kuv yuav rau txem rua lub nplajteb vem yog tej kev phem,
hab tej tuabneeg limham vem puab tej kev txhum.
Kuv yuav ua rua cov tuabneeg muab hlub tej kev khaav theeb pluj taag
hab yuav txu cov tuabneeg ua limham ndais ntuj kws tsaab ua luj poob taag.
¹²Kuv yuav ua kuas ceblaaj nrhav tau tej txwvneej
heev dua le nrhav tau tej tseem kub,
hab ceblaaj nrhav tau tuabneeg
heev dua le nrhav tau tej kub ntawm Aufi.

¹³Kuv yuav ua kuas lub ntuj tseeg quas nkawg,
hab lub nplajteb ua zug quas kais txaav dua ib qho,
vem yog Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus
npau tawg rua nub kws nwg chim heev.
¹⁴Txhua tug nyag yuav tig rov moog rua nyag haiv tuabneeg
hab txhua tug nyag yuav tswv moog rua nyag lub tebchaws,
ib yaam nkaus le tug kauv seb kws raug luas lawv
hab yaam le tej yaaj kws tsw muaj tug kws sau lug ua ib paab.
¹⁵Yog luas ntswb tug twg
mas tug ntawd yuav raug muab nkaug,
hab nteg tau tug twg mas yuav raug ntaaj tua.
¹⁶Puab tej mivnyuas mog yuav raug muab ntsawm
rua huv aav tuag taag taab meeg ntawm puab xubndag,
puab tej tsev yuav raug lws
hab puab tej quaspuj yuav raug yuam.
¹⁷Kuv saamswm tshaum cov Mintia lub sab kuas tawm tsaam puab,
cov Mintia yog cov kws tsw ntshaw tej nyaj hab tsw nyam tej kub.
¹⁸Puab tej neev yuav tua tej tub hluas tuag taag.
Puab yuav tsw khuvleej tej mivnyuas mog,
hab puab lub qhov muag
yuav tsw taab ncuab tej mivnyuas yau.
¹⁹Mas lub nroog Npanpiloo kws
yog lub nroog ci quas nplaag zoo dua lwm lub tebchaws,
hab yog cov Kheentia lub koob meej
hab yog lub chaw kws puab khaav ntxhas,
mas yuav zoo ib yaam le lub moos Xauntoo hab Kaumaula
rua thaus Vaajtswv muab rhuav tshem taag.
²⁰Yuav tsw muaj leejtwg moog nyob huv Npanpiloo
lossws nyob txhua tam tuabneeg.
Yuav tsw muaj ib tug Alam moog tsaa tsev ntaub rua huv,
hab tsw muaj ib tug yug yaaj yuav coj nwg paab yaaj moog pw rua hov ntawd.
²¹Tej tsaj qus yuav pw rua huv,
hab puab tej tsev yuav muaj loov nyuas nyob puv nkaus,
tej noog ntxhuav yuav nyob hov ntawd,
hab tej daab tshws yuav seev cev quas yeeg rua huv.
²²Tej maa lab yuav quaj nqov huv tej chaw tsom faaj,
hab tej maa ntsuab yuav quaj nqov huv vaajntxwv tej vaaj tse zoo nkauj.
Lub nroog hov le swjhawm tub lug ze lawm,
hab nwg tej noob nyoog yuav nqug tsw tau ntev lawm.