25

Cansái Ũat Dŏq Khễn Yiang Sursĩ

¹Ơ Yiang Sursĩ, Ncháu cứq ơi!
Cứq ễ yám noap cớp khễn ramứh anhia.
Anhia khoiq táq ranáq salễh sa‑ữi ramứh;
anhia táq máh ngê anhia khoiq aloŏh tễ mbŏ́q arái.
²Anhia khoiq táq yỗn máh vil toâr cỡt rúng ralốh,
cớp anhia talốh máh viang khâm ca curiaq vil alới.
Máh dống cũai par‑ũal khoiq táq yỗn puo,
khoiq pứt nheq chơ.
³Máh cũai tễ cruang bữn chớc toâr,
alới khễn anhia.
Máh vil tâng cruang cũai tachoât,
cỡt ngcŏh anhia.
⁴Máh cũai cadĩt ca ŏ́q ntốq poâng, lúh chu anhia,
chơ alới bữn ỡt plot ien tỡ bữn ŏ́c túh coat noâng.
Anhia yỗn alới bữn ntốq campáng dŏq vớt tễ cuyal rapuq,
cớp têq alới ỡt sandũ toâq phũac cutâu lứq.
Máh cũai par‑ũal ca loâi lứq,
toâq chíl samoât rapuq avêng catữ ong,⚓
⁵machớng phũac cutâu catữ cahễng.
Ma anhia táq yỗn máh cũai par‑ũal hếq ỡt rangiac;
anhia yỗn sưong cũai tachoât cuhễq catưp hếq cỡt rangiac,
samoât ramứl táq yỗn cỡt lahỡi tâng tangái phũac hang lứq.

Yiang Sursĩ Thrũan Pêl Toâr Dŏq Cha Bũi

⁶Tâng cóh Si-ôn nâi, Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq thrũan ranáq cha bũi yỗn nheq tữh cũai tâng cốc cutễq nâi, la cha bũi pêl toâr lứq, bữn moang sana ra‑ỗt cớp blŏ́ng nho ca ễm lứq. ⁷Tâng ntốq nâi, án pupứt nheq máh ŏ́c túh ngua ca cỡt samoât ramứl clũom nheq tữh cũai. ⁸Nỡ‑ra Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai lứq pupứt chíq ŏ́c cuchĩt yỗn pứt loâng. Án chut sarliang moat dũ náq cũai, cớp án pupứt ŏ́c casiet tễ máh cũai proai án chũop cốc cutễq nâi. Cứq Yiang Sursĩ toâp khoiq pai santoiq nâi.
⁹Tữ máh ranáq ki cỡt, dũ náq cũai ngin pai neq: “Án la Yiang hái! Tỗp hái sa‑âm án cớp án chuai amoong hái. Án toâp la Yiang Sursĩ! Tỗp hái sa‑âm cớp yám noap án; sanua cóq hái sâng bũi óh cớp ỡn chỡ, yuaq án khoiq chuai amoong hái.”

Yiang Sursĩ Manrap Cũai Mô-ap

¹⁰Yiang Sursĩ lứq curiaq cóh Si-ôn, ma cũai Mô-ap noau toâq tĩn sarúq samoât noau tĩn sarúq soc dŏq táq phốn. ¹¹Tỗp alới carvai atĩ ariang cũai ntôm lôi dỡq, ma Yiang Sursĩ táq yỗn alới cỡt ieuq ot, cớp atĩ alới cỡt lakéh lakiei tỡ têq chuai ntrớu noâng. ¹²Án ễ talốh máh viang vil sarỡih tâng cutễq Mô-ap, cớp táq yỗn viang ki ralíh asễng tâng phốn cutễq.

25

Ceng Tin-Hungh Nyei Nzung

¹O Ziouv aac, meih se yie nyei Tin-Hungh.
Yie oix taaih meih yaac ceng meih nyei mengh,
weic zuqc meih zoux mbuoqc horngh nyei sic,
ziux meih loz-hnoi dingc daaih nyei za'eix
ziepc zuoqv, dunh yunh nyei zoux ziangx.
²Meih bun zingh benx ga'naaiv-ndui,
weih wuonv nyei zingh zuqc baaic waaic.
Meih bun ganh fingx mienh wuonv nyei zingh⚓ yiem naaiv mingh maiv haih benx zingh,
yietc liuz maiv duqv aengx ceix jiez.
³Weic naaiv henv nyei mienh maanh oix ceng meih,
mienh doqc mienh nyei guoqv nyei zingh oix taaih meih.
⁴Weic zuqc meih zoux mienh jomc mienh ndaauh kaux nyei dorngx,
yaac zoux dorngx bun dangx-donx mienh zuqc kouv nyei ziangh hoc kaux wuonv,
aengx benx bingx domh nziaaux nyei dorngx,
yaac tengx mienh bingx nyutc torngv laangh.
Weic zuqc mienh doqc mienh nyei qiex
se hnangv domh nziaaux buonc zingh laatc,
⁵yaac hnangv deic-bung-haanz jorm nyei qiex.
Meih dangv jienv ganh fingx mienh mbui nyei qiex.
Mbuonx torngv jienv bun yuoqv nyei qiex hnangv haaix nor sienc mingh,
mienh doqc mienh nyei qiex hnangv wuov nor sekv mi'aqv.

Tin-Hungh Mbenc Donx Longx Jiex Nyei Lai-Hnaangx

⁶Yiem naaiv norm mbong⚓ gu'nguaaic, Nernh Jiex nyei Ziouv oix weic maanc fingx,
mbenc longx jiex nyei lai-hnaangx,
maaih siou jienv lauh nyei a'ngunc diuv,
se longx jiex nyei diuv caux longx jiex nyei nyanc hopv.⚓
⁷Yiem naaiv norm mbong ninh oix mietc torngv maanc fingx nyei ga'naaiv,
caux mbiorngz maanc guoqv mienh nyei ndie.⚓
⁸Ninh oix naqv zuqc daic nyei qaqv taux yietc liuz.
Ziouv Tin-Hungh oix sortv nqoi mouz dauh mienh nyei wuom-mueic.⚓
Ninh nyei baeqc fingx yiem gormx lungh ndiev zuqc diev nyaiv, Tin-Hungh oix zorqv nqoi.
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
⁹Taux wuov hnoi mienh oix gorngv,
“Naaiv se yie mbuo nyei Tin-Hungh.
Yie mbuo zuov jienv ninh weic bun ninh njoux yie mbuo.
Naaiv se Ziouv, yie mbuo m'daaih zuov ninh.
Yie mbuo oix zuqc weic ninh nyei njoux en a'hneiv, orn-lorqc.”

Mo^apc Zuqc Dingc Zuiz

¹⁰Ziouv nyei buoz oix yiem naaiv norm mbong,
mv baac Mo^apc Mienh oix yiem ganh nyei dorngx zuqc caaiv njiec,
hnangv mbiauh nqaauv zuqc caaiv njiec nqaiv-ndui gu'nyuoz.⚓
¹¹Ninh ziouc yiem naaic gu'nyuoz sung buoz cuotv
hnangv ziouh wuom mienh sung buoz cuotv ziouh wuom nor.
Mv baac Tin-Hungh oix bun ninh mbuo zoux maux nyei jauv,
caux ninh mbuo nyei buoz nyei buoz-dauh zoux nyei,⚓ ndortv njiec aiv.
¹²Meih mbuo wuonv nyei, hlang nyei zingh laatc
ninh oix caeqv njiec,
mbaang njiec taux ndau,
zungv njiec taux nie-mbung.