25

Cansái Ũat Dŏq Khễn Yiang Sursĩ

¹Ơ Yiang Sursĩ, Ncháu cứq ơi!
Cứq ễ yám noap cớp khễn ramứh anhia.
Anhia khoiq táq ranáq salễh sa‑ữi ramứh;
anhia táq máh ngê anhia khoiq aloŏh tễ mbŏ́q arái.
²Anhia khoiq táq yỗn máh vil toâr cỡt rúng ralốh,
cớp anhia talốh máh viang khâm ca curiaq vil alới.
Máh dống cũai par‑ũal khoiq táq yỗn puo,
khoiq pứt nheq chơ.
³Máh cũai tễ cruang bữn chớc toâr,
alới khễn anhia.
Máh vil tâng cruang cũai tachoât,
cỡt ngcŏh anhia.
⁴Máh cũai cadĩt ca ŏ́q ntốq poâng, lúh chu anhia,
chơ alới bữn ỡt plot ien tỡ bữn ŏ́c túh coat noâng.
Anhia yỗn alới bữn ntốq campáng dŏq vớt tễ cuyal rapuq,
cớp têq alới ỡt sandũ toâq phũac cutâu lứq.
Máh cũai par‑ũal ca loâi lứq,
toâq chíl samoât rapuq avêng catữ ong,⚓
⁵machớng phũac cutâu catữ cahễng.
Ma anhia táq yỗn máh cũai par‑ũal hếq ỡt rangiac;
anhia yỗn sưong cũai tachoât cuhễq catưp hếq cỡt rangiac,
samoât ramứl táq yỗn cỡt lahỡi tâng tangái phũac hang lứq.

Yiang Sursĩ Thrũan Pêl Toâr Dŏq Cha Bũi

⁶Tâng cóh Si-ôn nâi, Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq thrũan ranáq cha bũi yỗn nheq tữh cũai tâng cốc cutễq nâi, la cha bũi pêl toâr lứq, bữn moang sana ra‑ỗt cớp blŏ́ng nho ca ễm lứq. ⁷Tâng ntốq nâi, án pupứt nheq máh ŏ́c túh ngua ca cỡt samoât ramứl clũom nheq tữh cũai. ⁸Nỡ‑ra Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai lứq pupứt chíq ŏ́c cuchĩt yỗn pứt loâng. Án chut sarliang moat dũ náq cũai, cớp án pupứt ŏ́c casiet tễ máh cũai proai án chũop cốc cutễq nâi. Cứq Yiang Sursĩ toâp khoiq pai santoiq nâi.
⁹Tữ máh ranáq ki cỡt, dũ náq cũai ngin pai neq: “Án la Yiang hái! Tỗp hái sa‑âm án cớp án chuai amoong hái. Án toâp la Yiang Sursĩ! Tỗp hái sa‑âm cớp yám noap án; sanua cóq hái sâng bũi óh cớp ỡn chỡ, yuaq án khoiq chuai amoong hái.”

Yiang Sursĩ Manrap Cũai Mô-ap

¹⁰Yiang Sursĩ lứq curiaq cóh Si-ôn, ma cũai Mô-ap noau toâq tĩn sarúq samoât noau tĩn sarúq soc dŏq táq phốn. ¹¹Tỗp alới carvai atĩ ariang cũai ntôm lôi dỡq, ma Yiang Sursĩ táq yỗn alới cỡt ieuq ot, cớp atĩ alới cỡt lakéh lakiei tỡ têq chuai ntrớu noâng. ¹²Án ễ talốh máh viang vil sarỡih tâng cutễq Mô-ap, cớp táq yỗn viang ki ralíh asễng tâng phốn cutễq.

25

Tơlơi Bơni Hơơč Kơ Yahweh Kơ Tơlơi Ñu Pơkơhma̱l Hăng Pơklaih

¹Ơ Yahweh ăh, Ih yơh jing Ơi Adai kâo.
Kâo či pơdun đĭ Ih, sĭt kâo či bơni hơơč kơ anăn Ih,
yuakơ hăng tơlơi tŏng ten hlo̱m ƀo̱m Ih yơh
Ih hơmâo ngă laih khul tơlơi hli̱ng hla̱ng,
tui hăng hơdră kơñăm Ih pơkra laih hlâo đưm adih.
²Ih hơmâo ngă laih kơ khul plei prŏng ƀing tuai jing hĭ ƀu̱r glưh pơčah.
Sĭt Ih pơrăm hĭ laih khul pơnăng plei anŭn,
hrŏm hăng khul sang pơtao ƀing tuai anŭn tơl plei phŭn gơñu ƀu dŏ dơ̆ng tah.
Laih anŭn kŏn hơmâo hlơi pô lơi či dưi pơdơ̆ng đĭ glaĭ dơ̆ng.
³Hơnŭn yơh ƀing lŏn čar kơtang anŭn či pơpŭ kơ Ih.
Ƀing plei phŭn lŏn čar kơtư̆ juă či pơyom kơ Ih yơh.

⁴Kơđai glaĭ, Ih hơmâo jing laih sa anih đuaĭ kơdŏp kơ ƀing ƀun rin,
sa anih đuaĭ kơdŏp kơ ƀing kơƀah kiăng amăng hrơi ƀing gơ̆ rŭng răng,
sa anih kơđap mơ̆ng angĭn rơbŭ
laih anŭn sa anih tơui mơ̆ng tơlơi pơđiă.
Anŭn jing yuakơ tơlơi bruă pô kơtư̆ juă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơ̆
jing kar hăng angĭn rơbŭ thut klă̱ nao pơ sa boh pơnăng
⁵laih anŭn kar hăng tơlơi pơiă yang hrơi amăng tơdron ha̱r yơh.
Ih pơrơiăt hĭ dơnai tơlơi tơgŭ pơkơdơ̆ng ƀing mơnuih tuai.
Kar hăng kơthul pơtơdu hĭ tơlơi pơiă,
ăt kar kaĭ mơ̆n tơlơi adoh pô sat ƀai Ih či pơrơiăt pơhơđơ̆ng hĭ yơh.

⁶Ƀơi čư̆ Ziôn anai Yahweh Dưi Kơtang či prap pre
sa tơlơi phet gơnam ƀơ̆ng jơma̱n kơ abih bang mơnuih,
sa tơlơi ƀơ̆ng huă hăng tơpai tha.
Anŭn jing añăm rơmuă hloh laih anŭn tơpai hiam hloh yơh.
⁷Ƀơi čư̆ anai yơh Yahweh či mă lui hĭ gơnam pơgăn hĭ abih bang ƀing lŏn čar tŭ mă tơlơi mơyŭn hiam Ñu,
jing kar hăng khăn la̱ng go̱m hĭ abih bang kơnung djuai,
ƀôdah bơnăl go̱m hĭ ƀing gơñu yơh.
⁸Kar kaĭ mơ̆n, Ñu či mă lui hĭ tơlơi djai hlŏng lar kar hăng lun ƀơ̆ng hĭ tơlơi djai yơh,
kiăng kơ ƀing mơnuih mơnam ƀu či djai dơ̆ng tah.
Khua Yang Yahweh či sut hĭ ia mơta
mơ̆ng ƀô̆ mơta abih bang mơnuih mơnam yơh.
Tơlơi arăng pơmlâo hĭ ƀing ană plei Ñu,
Ñu či mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng abih bang lŏn tơnah yơh.⚓

Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh hơmâo pơhiăp pơhaih laih.
⁹Amăng rơnŭk khul tơlơi anŭn krep truh, ƀing mơnuih mơnam či laĭ tui anai:
“Sĭt Pô anŭn jing Ơi Adai ta yơh!
Ƀing ta đaŏ kơnang kơ Ñu laih anŭn Ñu pơklaih hĭ laih ƀing ta.
Pô anŭn jing Yahweh yơh! Ƀing ta đaŏ kơnang kơ Ñu.
Tui anŭn, brơi kơ ƀing ta hơ̆k kơdơ̆k hăng mơak mơai yuakơ Ñu pơklaih laih ƀing ta.”

¹⁰Tơngan Yahweh či dŏ ƀơi čư̆ Ziôn anai,
samơ̆ ƀing lŏn čar Môab či tŭ mă tơlơi blah juă hĭ amăng anih lŏn gơñu
kar hăng adrăng arăng juă hĭ amăng amăng luh kơmơ̆k yơh.⚓
¹¹Ƀing gơñu či yơr tơbiă tơngan gơñu pơ amăng luh anŭn,
kar hăng sa čô luai yơr tơbiă tơngan ñu kiăng kơ tơklaih hĭ yơh.
Ơi Adai či pơglưh trŭn hĭ tơlơi pơgao gơñu
wơ̆t tơdah tơngan gơñu thâo bruă biă mă.
¹²Ñu či pơglưh trŭn hĭ khul pơnăng kơđông kơjăp glông gơñu
jing pơtrŭn hĭ ƀing gơñu pơ lŏn.
Ñu či pơglưh hĭ khul pơnăng anŭn pơ lŏn,
tơl jing hĭ kar hăng ƀruih lŏn yơh.