13
Nau Phat Dôih Ma Phung Kôranh Nơm Mbơh Lor Tih
1Yêhôva ngơi ma gâp:
2Hơi kon bunuyh, mbơh lor hom tâm rdâng đah phung kôranh nơm mbơh lor Israel, mbơh lor jêh ri lah hom ma phung mbơh lor tĭng nâm khân păng mĭn: Iăt hom nau Yêhôva ngơi!
3Yêhôva Brah Ndu lah: Rêh ni ngăn ma phung kôranh nơm mbơh lor rluk tĭng ndô̆ nau mĭn khân păng nơm, jêh ri mâu geh du ntil ndơ tâm saơ ôh!
4Ơ phung Israel, phung kôranh nơm mbơh lor khân may jêng nâm bu mpik tâm ntŭk bun ndơ lĕ rai!
5Phung khân may mâu mâp lăp ôh ntŭk trôm lĕ bruh jêh ri ndâk mon nâp mpêr ma ngih Israel, gay dơi nâp ta nar dâk tâm lơh tâm nar Yêhôva.
6Khân păng ngơi jêh nau mƀruh jêh ri ƀư nau ƀŭk rbên mƀruh; khân păng lah, Yêhôva lah, ƀiălah Yêhôva mâu mâp prơh khân păng hăn ôh; jêh ri ăt khân păng mĭn ma Yêhôva ăn tât di nau khân păng ngơi.
7Tơlah gâp mâu mâp lah, ƀiălah khân may lah pô aơ: Yêhôva geh lah, pôri khân may mâu saơ hĕ nau tâm saơ nklă jêh ri nau ƀŭk rƀên mƀruh, mâm di lĕ nau khân may lah: Yêhôva lah?
8Pôri Yêhôva lah pô aơ: Yorlah khân may ngơi jêh nau ndơm jêh ri saơ jêh nau mƀruh, yor nây, aơ, gâp tâm rdâng đah khân may, Yêhôva Brah Ndu lah.
9Ti gâp mra tâm rdâng đah phung kôranh nơm mbơh lor, phung tâm saơ nau mƀruh jêh ri ngơi nau gru rƀên mƀruh. Khân păng mâu mra gŭ ôh tâm nau phung ƀon lan gâp tâm rƀŭn, mâu bu chih ôh amoh khân păng tâm ndrom sămƀŭt chih amoh ngih Israel, mâu lĕ khân păng mra lăp tâm bri Israel; jêh ri khân păng mra gĭt gâp jêng Yêhôva Brah Ndu.
10Yorlah n'hêl nanê̆, khân păng ndơm jêh ƀon lan gâp, lah: "Nau đăp mpăn, "ƀiălah mâu geh nau đăp mpăn ôh; jêh ni tơlah geh phung ƀon lan ndâk du mlâm mpêr aơ, phung kôranh nơm mbơh lor aơ mhĭng ma klo nglang;
11lah hom ma phung mhĭng klo nglang ta mpêr nây mra rlâm! Mra geh dak mih toyh ngăn, pler toyh mra tô̆p jêh ri phŭt sial katang mra mplŭng păng.
12Aơ, tơlah mpêr klưh rlâm, bu mâu mra lah hĕ ma khân may, "Ntŭk klo nglang bu mhĭng jêh ta mpêr nây?"
13Yor nây Yêhôva Brah Ndu lah pô aơ: Ma nau gâp ji nuih gâp mra ăn tât phŭt sial toyh; mra geh dak mih toyh mra ƀư rai mpêr nây dôl gâp ji nuih.
14Gâp mra ƀư rlâm lơi mpêr khân may lĕ mhĭng ma klo nglang, jêh ri ăn păng chalôt ta neh, kŏ tât rlơk mpơl mbon păng; tơlah păng lĕ rlâm, khân may mra khĭt tâm mpêr klân khân may; jêh ri khân may mra gĭt gâp jêng Yêhôva.
15Tâm ban lĕ gâp mra nkhŭt nau gâp ji nuih ma mpêr, jêh ri ma phung mhĭng klo nglang ta mpêr nây; jêh ri gâp mra lah ma khân may, "Mâu hôm geh mpêr ôh, mâu lĕ hôm geh bunuyh mhĭng klo nglang,
16nây jêng phung kôranh nơm mbơh lor Israel mbơh lor lah ma Yêrusalem, uănh nau tâm saơ đăp mpăn ma ƀon aơ, ƀiălah mâu geh nau nđăp mpăn ôh, Yêhôva Brah Ndu lah."
17Bi may, Hơi kon bunuyh, rle muh măt may mpeh ma phung kon bu ur ƀon lan may, jêng phung mbơh lor tĭng nâm nau khân păng nơm mĭn; jêh ri may mbơh lor hom nau tâm rdâng đah khân păng,
18jêh ri lah, Yêhôva Brah Ndu lah pô aơ: Rêh ni ngăn ma phung bu ur jĭm bok rƀên dok ta ti khân păng, jêh ri tĭng kơt jong gleh dŏng ƀư bok nkŭm bôk, gay nchron nhŭp huêng bunuyh! Khân may mra joi nhŭp huêng bunuyh phung ƀon lan gâp, jêh ri prăp huêng păng hôm rêh geh nau khlay ma khân may nơm lĕ?
19Khân may ƀư ƀơ̆ jêh gâp ta nklang phung ƀon lan gâp ŭch gay geh du mpăt ƀiălah orgơ, jêh ri ŭch geh du gla piăng let, gay ŭch nkhĭt bunuyh mâu khư đah nau khĭt ôh, jêh ri om rêh phung mâu khư ma nau rêh ôh, ma nau khân may mƀruh ma phung ƀon lan gâp, khân păng tô̆p lâm iăt nau khân may mƀruh.
20Yor nây Yêhôva Brah Ndu lah, pô aơ: Aơ, gâp tâm rdâng đah bok rƀên khân may, ma ndơ nây khân may nchron nhŭp huêng bunuyh nâm bu joi nhŭp sĭm, jêh ri gâp mra nkhêk lơi ndơ nây tă bơh ti khân may; jêh ri gâp mra ăn kon mpeh huêng khân may nhŭp jêh, nâm bu sĭm.
21Gâp mra ăp nkhêk đŏng bok khân may nkŭm bôk, jêh ri rklaih phung ƀon lan gâp tă bơh ti khân may, khân păng mâu mra gŭ tâm ti khân may ôh gay hăn nchron joi đŏng; rnôk nây khân may mra gĭt gâp jêng Yêhôva.
22Yorlah khân may sŏk nau nchơt mƀruh ƀư rngot nuih n'hâm phung sŏng srăng, nđâp tơlah gâp mâu mâp ƀư rdja nuih khân păng ôh, jêh ri khân may nsŭk phung ƀai, kŏ tât păng mâu chalơi ôh bơh trong nau mhĭk păng gay dơi geh nau rêh.
23Yor nau nây, khân may mâu mra saơ ôh nau tâm saơ ndơm, mâu lĕ hôm ƀư đŏng nau rbên. Gâp mra tâm rklaih phung ƀon lan gâp klaih bơh ti khân may, jêh ri khân may mra gĭt gâp jêng Yêhôva.
13
Tơlơi Klă Kơđi Kơ Ƀing Pô Pơala Ƀlŏr
1Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai,
2“Ơ ană mơnuih hơi, laĭ lui hlâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing pô pơala ƀing Israel bĕ, jing ƀing hlak laĭ lui hlâo. Laĭ bĕ kơ ƀing hlơi pô laĭ lui hlâo mơ̆ng tơlơi pơmĭn mă gơñu pô tui anai, ‘Hơmư̆ bĕ boh hiăp Yahweh!
3Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Răm ƀăm yơh kơ ƀing pô pơala mlŭk jing ƀing đuaĭ tui hăng jua pơmĭn gơñu pô laih anŭn ƀu ƀuh tơlơi pơƀuh hơget gĕt ôh mơ̆ng Yahweh!
4Ƀing pô pơala gih, Ơ ƀing Israel, jing kar hăng ƀing asâo tan amăng anih răm rai yơh.
5Ƀing gih, jing ƀing pô pơala, aka ƀu đĭ nao laih ôh pơ anih pơčah ƀơi pơnăng kiăng kơ pơkra glaĭ kơ sang anŏ ƀing Israel kiăng kơ pơnăng anŭn dŏ kơjăp amăng tơlơi pơblah ƀơi hrơi Yahweh.
6Khul tơlơi pơƀuh gơñu jing soh laih anŭn tơlơi laĭ lui hlâo gơñu jing ƀlŏr. Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Yahweh pơhiăp laih,” tơdang Yahweh ƀu hơmâo pơkiaŏ nao ôh ƀing gơñu, samơ̆ ƀing gơñu čang rơmang hơdôm boh hiăp krep truh hĭ.
7Ƀing gih, jing ƀing pô pơala, hơmâo ƀuh laih hơdôm tơlơi pơƀuh soh laih anŭn ƀing gih hơmâo laĭ laih tơdang ƀing gih laĭ tui anai, “Yahweh pơhiăp laih,” wơ̆t tơdah Kâo ƀu hơmâo pơhiăp hăng ƀing gih ôh.
8“ ‘Hơnŭn yơh anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Yuakơ khul boh hiăp soh laih anŭn khul tơlơi pơƀuh ƀlŏr gih, Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih yơh, Khua Yang Yahweh pơhiăp laih.
9Tơngan Kâo či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing pô pơala jing ƀing ƀuh khul tơlơi pơƀuh soh laih anŭn khul tơlơi laĭ lui hlâo ƀlŏr gơñu. Ƀing gơñu ƀu či lŏm kơ ƀing phat kơđi ƀing ană plei Kâo hăng arăng ƀu yap ôh ƀing gơñu amăng pra̱ng anăn sang anŏ ƀing Israel laih anŭn ƀing gơñu ƀu či mŭt amăng anih lŏn ƀing Israel ôh. Giŏng anŭn, ƀing gih, jing ƀing pô pơala, či thâo krăn yơh Kâo jing Khua Yang Yahweh.
10“ ‘Yuakơ ƀing gơñu dui ba ƀing ană plei Kâo jrôk jơlan tơdang ƀing gơñu laĭ tui anai, “Rơnŭk rơno̱m yơh,” tơdang ƀu hơmâo tơlơi rơnŭk rơno̱m ôh, anŭn jing kar hăng tơdang pơdơ̆ng đĭ pơnăng ƀu kơjăp, ƀing gơñu go̱m hĭ hăng ia čur kô̱̆.⚓
11Hơnŭn yơh, ruai bĕ kơ ƀing hlơi pô go̱m hĭ pơnăng plei anŭn hăng ia čur kô̱̆ anŭn kơ tơlơi pơnăng anŭn či glưh hĭ yơh. Hơjan či truh amăng tơlơi rơbŭ laih anŭn Kâo či brơi rai hơjan ple̱r tơlŏ lê̆ trŭn wơ̆t hăng angĭn kơtang yơh či thut.
12Tơdang pơnăng glưh hĭ, ƀing ană plei či tơña kơ ƀing gih tui anai, “Pơpă ia čur kô̱̆ ƀing gih go̱m hĭ ƀơi pơnăng anŭn lĕ?”
13“ ‘Hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Amăng tơlơi Kâo hil yơh Kâo či pŏk tơbiă angĭn kơtang, hơjan ple̱r tơlŏ laih anŭn hơjan rơbŭ kiăng kơ pơrai kơtang.
14Kâo či pơrai hĭ pơnăng ƀing gih hơmâo pik hĭ laih hăng ia čur kô̱̆ laih anŭn pơtơhnă̱ hĭ kiăng kơ lui atur jing hĭ đôč đač. Tơdang pơnăng anŭn glưh trŭn, ƀing gih či răm rai hĭ amăng anŭn laih anŭn ƀing gih či thâo krăn yơh Kâo jing Yahweh.
15Tui anŭn, Kâo či hil pơkơdơ̆ng glaĭ hăng pơnăng anŭn laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing hlơi pô go̱m hĭ pơnăng anŭn hăng ia čur kô̱̆. Kâo či pơhiăp hăng ƀing gih tui anai, “Pơnăng răm rai laih laih anŭn ƀing hlơi pô hơmâo pik laih ia čur kô̱̆ ƀơi anŭn ăt răm rai hĭ mơ̆n.
16Anŭn jing ƀing pô pơala ƀing Israel, jing ƀing laĭ lui hlâo kơ plei Yerusalaim laih anŭn ƀuh khul tơlơi pơƀuh rơnŭk rơno̱m brơi kơ plei anŭn yơh tơdang ƀu hơmâo tơlơi rơnŭk rơno̱m ôh.” Anŭn yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp laih.’
17“Ră anai, Ơ ană mơnuih hơi, lăng bĕ ƀơi ƀing đah kơmơi ƀing ană plei ih, jing ƀing laĭ lui hlâo mơ̆ng tơlơi pơmĭn mă gơñu pô. Laĭ lui hlâo pơkơdơ̆ng glaĭ bĕ hăng ƀing gơñu tui anai,
18‘Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Răm ƀăm yơh kơ ƀing đah kơmơi, jing ƀing sĭt hrĕ pơjâo ƀơi abih bang tơkuai tơngan gơñu laih anŭn pơkra sĭt jă̱ khăn go̱m akŏ gơñu kiăng kơ ƀač čơđo̱ng kơ ƀing arăng. Ƀing gih kiăng ƀač čơđo̱ng kơ tơlơi hơdip ƀing ană plei Kâo samơ̆ răk pioh hĭ tơlơi hơdip gih pô.
19Ƀing gih hơmâo ƀrưh mơhiăh laih kơ Kâo amăng ƀing ană plei Kâo kiăng kơ mă tŭ ƀiă kơpŏt pơdai kơtur laih anŭn ƀiă čơđeh gơnam ƀơ̆ng. Hăng tơlơi ƀing gih ƀlŏr kơ ƀing ană plei Kâo, jing ƀing hơmư̆ tui tơlơi ƀlŏr, ƀing gih hơmâo pơdjai hĭ laih ƀing mơnuih ƀu lăp kơ tŭ djai ôh laih anŭn pioh hơdip ƀing mơnuih ƀu lăp kơ tŭ hơdip.
20“ ‘Hơnŭn yơh, anai jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng khul hrĕ pơjâo gih jing gơnam ƀing gih ƀač čơđo̱ng kơ ƀing ană plei Kâo kar hăng arăng ƀač mă khul čim, laih anŭn Kâo či hơñăk⚓ mă ƀing gơñu mơ̆ng hơpăl tơngan gih. Kâo či pơrơngai hĭ ƀing mơnuih ƀing gih ƀač čơđo̱ng laih kar hăng ƀač mă čim anŭn.
21Kâo či hek hĭ khul khăn go̱m gih hăng pơklaih hĭ ƀing ană plei Kâo mơ̆ng tơngan tơlơi dưi gih, laih anŭn ƀing gơñu ƀu či lê̆ amăng tơlơi dưi gih dơ̆ng tah. Giŏng anŭn, ƀing gih či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.
22Yuakơ ƀing gih, jing ƀing pô pơala đah kơmơi, pơtah hơtai hĭ laih ƀing tơpă hơnơ̆ng hăng tơlơi pơhiăp ƀlŏr gih, tơdang Kâo ƀu brơi rai tơlơi rơngot ôh kơ ƀing gơñu, laih anŭn yuakơ ƀing gih hơmâo pơtrŭt laih kơ ƀing sat ƀai ƀu wĕh đuaĭ hĭ ôh mơ̆ng khul jơlan sat ƀai gơñu kiăng pơklaih hĭ tơlơi hơdip gơñu,
23tui anŭn ƀing gih ƀu či ƀuh khul tơlơi pơƀuh soh hăng tơlơi laĭ lui hlâo ƀlŏr dơ̆ng tah. Kâo či pơklaih hĭ ƀing ană plei Kâo mơ̆ng tơngan tơlơi dưi gih. Giŏng anŭn, ƀing gih či thâo krăn kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.’ ”