9
1O feix duqv yie nyei m'nqorngv benx wuom,
yie nyei m'zing benx wuom-mueic nyei zingv,
yie ziouc weic yie nyei baeqc fingx zuqc daix daic nyei mienh
ziangh hnoi ziangh muonz nyiemv.
2Feix duqv yie yiem deic-bung-huaang
maaih jiex jauv mienh hitv nyei dorngx
weic bun yie haih leih nqoi yie nyei baeqc fingx,
yaac haih biaux ndutv ninh mbuo.
Weic zuqc ninh mbuo yietc zungv benx hienx nyei mienh,
benx guanh maiv ziepc zuoqv nyei mienh.
3“Ninh mbuo zoux mbietc ngau hnangv juang-zinx,
se jaav nyei jauv maiv zeiz zien leiz yiem deic-bung henv jienv faaux.
Weic zuqc ninh mbuo zoux naaiv nyungc orqv sic, aengx zoux wuov nyungc orqv sic,
ninh mbuo yaac maiv hiuv duqv yie.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
4“Dauh dauh mienh oix zuqc mbungh jienv ganh nyei juangc laangz mienh.
Yaac maiv dungx bungx hnyouv haaix dauh gorx-youz.
Weic zuqc dauh dauh gorx-youz zoux nduov mienh nyei mienh,⚓
mouz dauh juangc laangz mienh jiex naaiv jiex wuov gorngv waac-huv.
5Gorqv-mienh nduov gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh,
maiv maaih yietc laanh gorngv zien waac.
Ninh mbuo njaaux ninh mbuo nyei mbietc gorngv-baeqc,
ninh mbuo longc nzengc qaqv baamz zuiz
maiv haih goiv hnyouv nzuonx.⚓
6Ninh mbuo zeix mienh aengx jaa zeix,
ninh mbuo nduov mienh aengx jaa nduov.
Ninh mbuo ngaengc jienv maiv kangv hiuv duqv yie.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
7Weic naaiv Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Mangc maah! Laaix yie nyei baeqc fingx zoux nyei orqv sic
yie oix sinx ninh mbuo, kauv ninh mbuo.
Yie fungc haih ganh nyungc zoux?
8Ninh mbuo nyei mbietc hnangv doqc nyei forng,
gorngv waac nduov mienh.
Gorqv-mienh longc gorqv-mienh nyei nzuih gorngv baengh orn nyei waac
bun ninh nyei juangc laangz mienh,
mv baac yiem ninh nyei hnyouv
ninh daav za'eix hoic.”
9Ziouv gorngv, “Yie maiv zeiz oix zuqc weic naaiv deix sic
dingc ninh mbuo nyei zuiz fai?
Yie maiv zeiz oix winh bun
naaiv deix guoqv nyei mienh fai?”
10Yie oix zuqc weic mbong hnyouv mun nyei nyiemv,
yaac nyiemv weic deic-bung-huaang nyei miev-ciangv,
laaix zuqc guangc huaang,
maiv maaih mienh jiex,
yaac maiv haiz saeng-kuv heuc.
Liemh ndaamv-lungh nyei norqc
caux hieh zoih biaux nzengc.
11“Yie oix bun Ye^lu^saa^lem benx mbaang waaic nyei ga'naaiv-ndui,
benx hieh juv yiem nyei dorngx.
Yie oix bun Yu^ndaa nyei zingh benx zingh huaang,
maiv maaih mienh yiem.”
Deic-Bung Oix Zuqc Mietc, Mienh Zuqc Zunc Cuotv
12Haaix dauh maaih cong-mengh gaux bieqc hnyouv naaiv deix sic? Ziouv nyei nzuih caux haaix dauh gorngv jiex weic bun ninh haih gorngv cuotv naaiv deix jauv? Deic-bung weic haaix diuc zuqc baaic huaang nzengc, hnangv deic-bung-huaang maiv maaih mienh jiex mingh jiex daaih?
13Ziouv yaac gorngv, “Se laaix ninh mbuo guangc yie yiem ninh mbuo nyei nza'hmien liepc daaih nyei leiz-latc, maiv muangx yie nyei waac,⚓ maiv ei jienv zoux.
14Ninh mbuo ngaengc jienv ei ninh mbuo ganh nyei hnyouv zoux yaac zuotc ninh mbuo nyei ong-taaix njaaux nyei jauv, mingh gan ⟨Mbaa^an zienh.⟩
15Weic naaiv Nernh Jiex nyei Ziouv, I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, “Mangc maah! Yie oix bun naaiv deix baeqc fingx nyanc yangh meuz aengx bun doqc nyei wuom ninh mbuo hopv.
16Yie oix bun ninh mbuo faatv nzaanx mingh yiem dongh ninh mbuo ganh caux ninh mbuo nyei ong-taaix maiv hiuv wuov deix guoqv nyei mienh mbu'ndongx. Yie yaac oix longc nzuqc ndaauv zunc ninh mbuo taux yie mietc nzengc ninh mbuo.”
17Nernh Jiex nyei Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Longx-longx nyei hnamv! Oix zuqc heuc tengx nzauh nyiemv nyei m'sieqv dorn daaih,
se paaiv mingh lorz gauh haih jiex wuov deix.
18Heuc ninh mbuo gaanv daaih weic yie mbuo nyiemv,
weic bun yie mbuo nyei m'zing cuotv wuom-mueic luqc luqc nyei,
yaac maaih wuom-mueic liouc cuotv yie mbuo nyei m'zing-ndopv.
19Muangx haiz maaih nyiemv nyei qiex yiem ⟨Si^on⟩ cuotv.
‘Yie mbuo zuqc baaic nzengc aqv loh!
Yie mbuo zuqc nyaiv taux daauh aqv.
Weic zuqc yie mbuo leih deic-bung,
yie mbuo nyei biauv yaac zuqc ninh mbuo baaic waaic nzengc.’+”
20M'sieqv dorn aah! Oix zuqc muangx Ziouv nyei waac.
Bun meih mbuo nyei m'normh zipv Ziouv nyei nzuih gorngv nyei waac.
Oix zuqc njaaux meih mbuo nyei sieqv baaux naanc zingh nzung,
gorqv-mienh njaaux gorqv-mienh nyei juangc laangz mienh baaux nzauh nyiemv nyei nzung.
21Weic zuqc bun mienh zuqc daic nyei jauv faaux daaih bieqc yie mbuo nyei fong muonh,
yaac bieqc yie mbuo nyei hungh dinc,
bun fu'jueiv yiem jaai-horngc
caux mienh lunx mienh yiem domh zuangx zaamc zuqc pai guangc.
22Meih oix zuqc gorngv, “Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“+‘Mienh nyei sei oix king njiec yiem wuov ndau-njang hnangv nqaiv nor,
hnangv gaatv mbiauh mienh gaatv nyei mbiauh zeiv king njiec
yaac maiv maaih haaix dauh nzauz.’+”
23Ziouv hnangv naaiv nor gorngv,
“Maiv dungx bun cong-mengh mienh
bungx waac-maux ceng ninh ganh nyei cong-mengh.
Maiv dungx bun henv nyei mienh bungx waac-maux ceng ninh ganh nyei qaqv.
Maiv dungx bun butv-zoih mienh bungx waac-maux ceng ninh ganh nyei zinh zoih.
24Mv baac oix zuqc bun bungx waac-maux nyei mienh
hnangv naaiv bungx waac-maux,
weic ninh mengh baeqc yaac hiuv duqv yie, se Ziouv, yiem lungh ndiev
ziepc zuoqv nyei hnamv mienh, zoux baengh fim, zoux horpc.
Weic zuqc naaiv deix sic yie horpc hnyouv haic.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.⚓
25Ziouv gorngv, “Mangc maah! Hnoi-nyieqc oix taux yie oix dingc yietc zungv ⟨jiex gaatv nyei leiz⟩ mv baac hnangv maiv jiex gaatv nyei leiz wuov deix mienh nyei zuiz nor,
26se I^yipv Mienh, Yu^ndaa Mienh, E^ndom Mienh, Ammon Mienh, Mo^apc Mienh caux yietc zungv yiem deic-bung-huaang japv mba'biei baengh nyei huing gormx m'nqorngv nyei mienh.⚓ Weic zuqc naaiv deix norm-norm guoqv nyei mienh yiem sin jiex gaatv nyei leiz mv baac ninh mbuo caux I^saa^laa^en nyei zuangx zeiv-fun, maiv yiem hnyouv jiex gaatv nyei leiz.
9
1 Ơ, čiăng kơ boh kŏ kâo jing kbăng êa,
leh anăn ală kâo jing akŏ êa ală,
snăn kâo dưi hia hruê mlam
kyua phung anak mniê phung ƀuôn sang kâo djiê leh!
2 Ơ, čiăng kơ kâo mâo hlăm kdrăn tač
sa anôk jưh kơ phung hiu êbat,
čiăng kơ kâo dưi lui phung ƀuôn sang kâo
leh anăn đuĕ mơ̆ng diñu!
Kyuadah jih jang diñu jing phung tlĕ piu,
sa phung êkei lhiăr.
3“Diñu ƀêč êlah diñu msĕ si hna,
čiăng mnah klei luar;
amâo djŏ ôh klei sĭt nik,
ƀiădah klei luar hriê kơ prŏng hlăm čar.
Leh diñu ngă sa mta klei soh, lŏ ngă klei soh mkăn,
leh anăn diñu amâo thâo kral kâo ôh,” Yêhôwa lač.
4“Brei grăp čô răng kơ pô riêng gah ñu,
leh anăn đăm knang ôh kơ phung sa kđeh êrah hŏng ih;
kyuadah grăp čô sa kđeh êrah hŏng ih+ jing pô plah mă,
leh anăn grăp čô pô riêng gah hiu mčeh kơ arăng.
5Grăp čô mplư pô riêng gah ñu,
amâo mâo pô blŭ klei sĭt nik ôh;
diñu bi hriăm leh êlah diñu blŭ klei luar,
leh anăn bi êmăn diñu pô ngă klei wê.
6Diih dôk ti krah klei mplư,
hlăm klei diñu mplư diñu hngah amâo čiăng thâo kral kâo ôh,” Yêhôwa lač.
7Kyuanăn snei Yêhôwa kơ phung kahan lač:
“Nĕ anei, kâo srăng bi doh diñu hŏng pui leh anăn lông dlăng diñu,
kyuadah ya klei mkăn kâo lŏ dưi ngă
kyua phung ƀuôn sang kâo?
8Êlah diñu jing ƀrăm bi mdjiê,
bŏ hŏng klei mplư;
hŏng ƀăng êgei diñu grăp čô blŭ hŏng klei êđăp ênang kơ pô riêng gah diñu,
ƀiădah hlăm ai tiê diñu, diñu mkra kơ klei kăp ngă kơ gơ̆.
9Kâo amâo srăng bi kmhal mơ̆ diñu kyua klei anei?” Yêhôwa lač.
“Leh anăn kâo amâo srăng rŭ ênua mơ̆ kơ sa găp djuê msĕ snei?”
10“Kâo srăng čŏk leh anăn hia kyua phung čư̆,
leh anăn čŏk hia kyua kdrăn rơ̆k hlăm dliê,
kyuadah arăng bi rai diñu leh tơl amâo mâo pô găn tinăn ôh,
leh anăn asăp êmô bŭ arăng amâo lŏ hmư̆ ôh,
wăt čĭm hlăm adiê leh anăn hlô dliê đuĕ leh jih.
11Kâo srăng mjing ƀuôn Yêrusalem sa kăm mnơ̆ng rai leh;
jing anôk asâo tan dôk;
leh anăn kâo srăng brei jih jang ƀuôn čar Yuđa jing ênguôl,
amâo mâo mnuih dôk ôh.”
Aê Diê Arưp Aram Bi Rai leh anăn Suôt Mơ̆ng Čar
12Hlei pô jing thâo mĭn tơl ñu dưi thâo săng klei anei? Kơ hlei pô Yêhôwa bi hriăm leh, čiăng kơ ñu dưi mblang klei anăn? Si ngă čar rai hĕ leh, leh anăn jing ênguôl msĕ si sa anôk kdrăn tač, tơl amâo mâo pô găn tinăn ôh?
13Yêhôwa lač: “Kyuadah diñu lui leh klei bhiăn kâo dưm leh ti anăp diñu, leh anăn diñu amâo gưt ôh asăp kâo, kăn diñu êbat tui hlue klei bhiăn anăn rei,
14ƀiădah diñu tui hlue ai tiê khăng diñu pô, leh anăn tui hlue yang Baal, tui si phung aê diñu mtô leh kơ diñu.”
15Kyuanăn Yêhôwa kơ phung kahan, Aê Diê phung Israel lač snei: “Nĕ anei, kâo srăng čiêm phung ƀuôn sang anei hŏng kyâo phĭ leh anăn brei diñu mnăm êa kêč kam.
16Kâo srăng suôt diñu ti krah phung găp djuê mnuih, phung anăn diñu wăt phung aê diñu amâo tuôm thâo kral ôh. Leh anăn kâo srăng brei arăng bi mdjiê diñu hŏng đao gưm, tơl kâo bi rai diñu jih.”
17Snei Yêhôwa kơ phung kahan lač:
“Ksiêm mĭn bĕ, leh anăn iêu phung mniê čŏk hia hriê;
tiŏ nao arăng iêu phung mniê mbruă hriê;
18brei diñu ruăt čŏk hia kơ drei,
čiăng kơ ală drei hia ƀlĕ êa ală,
leh anăn pŭk ală drei bi rôč êa.
19Kyuadah arăng hmư̆ asăp čŏk hia hlăm ƀuôn Siôn,
‘Rai tuč yơh!
Drei bŏ hŏng klei hêñ,
kyuadah drei srăng kbiă mơ̆ng čar
kyuadah diñu bi rai leh anôk drei dôk.’ ”
20Ơ phung mniê, hmư̆ bĕ klei Yêhôwa blŭ,
brei knga diih mă tŭ klei blŭ mơ̆ng ƀăng êgei ñu;
mtô bĕ kơ phung anak mniê diih sa klei čŏk hia,
leh anăn grăp čô kơ pô riêng gah ñu klei mmuñ čŏk hia.
21Kyuadah klei djiê truh leh kơ ƀăng bhă điêt drei,
leh anăn mŭt leh hlăm sang mtao drei,
bi mdjiê leh phung hđeh hlăm êlan prŏng
leh anăn phung êkei hlăk ai hlăm wăl ƀuôn.
22Blŭ bĕ, “Snei Yêhôwa lač:
‘Atâo phung djiê srăng êbuh msĕ si hbâo ti hma,
msĕ si čăp mdiê ti tluôn pô wiă,
leh anăn amâo mâo pô mkăm digơ̆ ôh.’ ”
Thâo Kral Aê Diê Jing Klei Guh Kơang kơ Mnuih
23Snei Yêhôwa lač:
“Đăm brei mnuih thâo mĭn bi mni kơ klei thâo mĭn ñu pô ôh,
đăm brei mnuih ktang bi mni kơ klei ktang ñu pô ôh,
đăm brei mnuih mdrŏng bi mni kơ klei mdrŏng ñu pô ôh;
24 ƀiădah brei pô bi mni, bi mni kơ ñu pô kơ klei anei
si tô hmô, kơ klei ñu thâo săng leh anăn thâo kral kâo,
kơ kâo jing Yêhôwa, pô bi êdah klei jăk,
pô ngă hŏng klei kpă ênô leh anăn klei djŏ ti lăn ala,
kyuadah hlăm klei anei kâo mơak,” Yêhôwa lač.
25“Nĕ anei hruê srăng truh,” Yêhôwa lač, “Tơdah kâo srăng bi kmhal jih jang phung khăt klĭt ƀiădah ai tiê ka khăt klĭt ôh —
26phung Êjip, phung Yuđa, phung Êđôm, phung anak čô Y-Amôn, phung Môap, leh anăn jih jang phung dôk hlăm kdrăn tač phung kăp bi đŭt ƀŭk diñu. Kyuadah jih jang phung găp djuê mnuih anăn amâo mâo klei khăt klĭt ôh, leh anăn jih jang sang Israel amâo mâo klei khăt klĭt hlăm ai tiê ôh.”