39

¹“La'bieiv-mbaengx nyei hieh yungh haaix zanc njiec dorn, meih hiuv nyei fai?
Njaih nyeiz njiec dorn meih buatc jiex nyei?
²Ninh maaih jienv dorn nyei hlaax-nyieqc meih haih saauv nyei fai?
Haaix zanc njiec dorn meih hiuv nyei?
³Meih hiuv duqv ninh mbuo haaix zanc mbaapv njiec,
bun ninh mbuo nyei dorn ndortv ndau fai?
⁴Ninh mbuo nyei dorn henv jienv faaux, yiem lomc-huaang hlo daaih.
Ninh mbuo guangc maa mingh yaac maiv nzuonx.
⁵“Haaix dauh bungx hieh lorh?
Haaix dauh jaiv ninh nyei hlaang?
⁶Yie zorqv ndau-huaang benx ninh nyei biauv,
bun ndau-nzaaih benx ninh yiem nyei dorngx.
⁷Ninh jatv zingh coh coh nyei qiex,
maiv haiz zunc saeng-kuv nyei mienh heuc nyei qiex mbui.
⁸Ninh youh gormx mbong benx ninh nyei miev-ciangv,
ninh qaqv lorz nyungc-nyungc miev-maeng nyanc.
⁹“Hieh ngongh kangv fu-sux meih fai?
Ninh oix yiem meih nyei miev-zoh ga'hlen bueix jiex muonz fai?
¹⁰Meih haih longc hlaang ndoh jienv hieh ngongh laih ndau fai?
Ninh oix gan meih baah yuonh komv nyei dorngx fai?
¹¹Weic zuqc ninh maaih qaqv henv meih haih kaux ninh fai?
Meih zorqv meih nyei gong-hniev jiu bun ninh zoux?
¹²Meih bungx hnyouv ninh dorh meih nyei laangh ziqc nzuonx daaih?
Yaac siou meih nyei mbiauh taux mborqv mbiauh nyei ciangv?

Norqc Lorh Torh, Maaz Caux Domh Jaangv

¹³“Norqc lorh torh njien-youh nyei yaapv ndaatv,
mv baac sin nyei biei caux ndaatv nyei biei
beiv maiv taux norqc nyieh nyei.⚓
¹⁴Norqc lorh torh ndauc jaux guangc wuov ndau,
bun ndau tengx ninh nyei jaux siouv.
¹⁵Ninh maiv hnamv taux haih zuqc zaux caaiv huv,
fai hieh zoih haih caaiv waaic.
¹⁶Ninh zoux doqc bun ninh nyei dorn, hnangv maiv zeiz benx ninh ganh nyei dorn nor.
Maiv gunv ninh ndortv qaqv, ninh yaac maiv korv-fiqv,
¹⁷weic zuqc Tin-Hungh maiv bun ninh maaih cong-mengh,
yaac maiv bun ninh haih bieqc hnyouv.
¹⁸Mv baac ninh yang jienv ndaatv tiux wuov zanc,
ninh jatv maaz caux geh maaz nyei mienh.
¹⁹“Yopv aac, se meih bun maaz henv fai?
Se meih bun maaz nyei jaang maaih nzong ndaauv fai?
²⁰Meih bun ninh biu hnangv jopv-nyeic,
bun ninh tauv qiex mbui haeqv mienh gamh nziex?
²¹Ninh yiem wuov horngz nyaaiv ndau, yaac a'hneiv ninh nyei qaqv,
ninh cuotv mingh buangh dorh jienv wuoqc ginc nyei baeng.
²²Ninh jatv gamh nziex nyei sic, ninh ganh maiv gamh nziex,
buatc nzuqc ndaauv, ninh yaac maiv tuix nzuonx.
²³Geh maaz mienh buix nyei forng-ndongh saev-saev nyei mbui,
yaac maaih cang-ndaauv cang-nangv njapc njapc nyei.
²⁴Ninh ciouv-ciouv nyei nyaaiv ndau yaac tiux jienv mingh,
yietv haiz jorng nyei qiex mbui ninh souv dingc maiv duqv aqv.
²⁵Jorng nyei qiex haaix zanc mbui ninh heuc, ‘Haev haev,’
ninh yiem go nyei hnomv zuqc mborqv jaax nyei qiex,
yaac haiz jun-baeng-bieiv caux heuc nyei qiex mbui.
²⁶“Domh jaangv yang ndaatv ndaix,
hungx jienv naamh bung mingh,
naaiv se bangc meih nyei cong-mengh zoux fai?
²⁷Se meih paaiv domh jaangv ndaix faaux,
yiem hlang nyei dorngx zoux lauz fai?
²⁸Ninh yiem hlang jiex nyei mbaengx zoux ninh nyei biauv,
bangc mbaengx-ningv zoux ninh wuonv nyei dorngx.
²⁹Yiem naaiv ninh mangc jienv zorqv ga'naaiv nyanc,
ninh nyei m'zing mangc duqv buatc go nyei.
³⁰Ninh nyei dorn sorqv nziaamv,
zuqc daix nyei mienh nyei sei yiem haaix, domh jaangv-ngongh yaac yiem wuov.”⚓

39

¹Koj paub tas sai yug mivnyuas thaus twg,
hab koj saib ntsoov maum muas lwj
yug mivnyuas lov?
²Koj suav tau nwg suab mivnyuas tsawg lub hli,
hab koj paub lub swjhawm
kws nwg xyaa mivnyuas lov,
³yog thaus nwg pw ndo xyaa mivnyuas,
hab xyaa tau tug mivnyuas mog?
⁴Tej mivnyuas muaj zug tuaj hab hlub
rua tom haav zoov,
tes txawm tawm moog lawm tsw rov lug le.

⁵“Leejtwg tso tug neeg luav qus
nyob kaab ntsaab?
Leejtwg daws hlua tso tug neeg luav moog?
⁶Kuv muab lub tebchaws moj saab qhua
rua nwg nyob,
hab muab thaaj aav ntsev rua nwg nkaum.
⁷Nwg thuaj luag tej suab nrov ntshu huv lub moos,
nwg tsw nov tug kws caij lub suab qw.
⁸Nwg moog moog lug lug sau tej roob
kws yog nwg lub tshaav zaub,
nwg nrhav txhua yaam zaub ntsuab ntsuab noj.

⁹“Nyuj qus kaam ua koj qhev lov?
Nwg yuav zuv ntawm koj lub daab zaub
ib mos lov?
¹⁰Koj muab hlua khi nyuj qus laij teb tau lov?
Nwg yuav hai lob phuaj huv lub haav
lawv koj qaab lov?
¹¹Koj yuav vaam nwg vem nwg muaj zug heev,
hab muab koj tej num tso rua nwg ua lov?
¹²Koj vaam tas nwg yuav rov lug,
hab thauj koj tej qoob lug
rua huv lub tshaav ntaus nua lov?

¹³“Noog ntxhuav phob tis ntxuaj zoo sab hlo,
tassws nwg phob tis hab cov plaub
zoo le us dej dub lov?^p
¹⁴Nwg tseg nwg tej qai rua huv aav,
ca aav puag kuas suv,
¹⁵tsw ncu tas tej zag ib txhais kwtaw
yuav tsuj kuas tawg,
hab tej tsaj qus yuav tsuj.
¹⁶Nwg ua nruj ua tswv rua nwg cov mivnyuas
yaam le tsw yog nwg le,
nwg nkim nwg tug zug nteg qai xwb
nwg tsw mob sab,
¹⁷vem yog Vaajtswv ua rua nwg tsw muaj tswvyim,
hab tsw pub ib qho kev txawj ntse rua nwg.
¹⁸Thaus nwg swv zug dha tswv,
nwg thuaj luag tug neeg hab tug kws caij neeg.

¹⁹“Koj pub zug rua neeg lov?
Koj cog txoob rua sau neeg cej daab lov?
²⁰Koj ua rua nwg dha caws qa
yaam le kooj ntaas lov?
Nwg lub suab tshuab khaav quas ntxhas
txaus ntshai heev.
²¹Nwg txauj teg huv lub haav
hab xyiv faab hlo rua nwg tug zug,
nwg tawm moog ua rog
rua cov kws tuav cuab yeej ua rog.
²²Nwg thuaj luag txujkev ntshai
hab tsw poob sab le,
nwg tsw thim tswv nav ntaaj.
²³Raaj xub nrov quas zag sau nwg,
hab raab muv nkaug
hab raab muv laim ci nplaag.
²⁴Nwg dha nrawm moog
hab npau tawg ceev nyaum kawg le,
thaus nov dheev lub suab raaj kub yaaj
nwg nyob tsw tswm le.
²⁵Thaus tshuab raaj kub yaaj nrov
nwg hee quas lawg,
nwg nov ntxhab ua rog deb deb,
hab nov tej thawj rog lub suab txhwb
hab lub suab qw.

²⁶“Koj tug tswvyim ua rua laj
txawj yaa tshoom sab,
hab nthuav nwg phob tis
moog rua saab nraag lov?
²⁷Tug daav yaa sab sab lawv le koj has
hab ua lub zeg rua tej chaw sab lov?
²⁸Nwg nyob ntawm qaab tsuas,
hab ua zeg rua sau hauv tsua kws ruaj khov.
²⁹Nwg nyob hov ntawd
nuam saib tej tsaj kws yuav tum,
nwg lub qhov muag pum tsaj deb deb le.
³⁰Nwg tej mivnyuas haus ntshaav,
tsaj raug tua tuag rua hovtwg,
nwg kuj nyob hov ntawd.”