3
Y-Yôp Vơl Ma Nar Me Deh Ma Păng
1Jêh nau nây, Y-Yôp hă ngơi jêh ri rak rtăp ma nar me deh ma păng.
2Jêh ri Y-Yôp lah:
3"Ăn nar bu deh ma gâp rai lơi, nđâp măng tâm ban lĕ,
'Bu deh jêh ma du huê kon buklâu.'
4Ăn nar nây jêng ngo!
Ăn Brah Ndu ta kalơ mâu joi ôh nar nây, mâu lĕ ăn nau ang păng nchrang.
5Ăn nau rngot jêh ri ngo klĕng sŏk păng. Ăn tŭk nkŭm ta kalơ păng;
ăn nau ngo măng lĭng nhhu nkrit păng.
6Măng nâY-ăn nau ngo klĕng kuăn rdâng păng!
Lơi ăn păng hâk răm ôh ndrel ma lĕ nar êng tâm năm
lơi ăn bu kơp păng ôh ndrel ma lĕ khay.
7N'hêl nanê̆, ăn măng nây jêng nâm bu bu ur ndrô gâng;
lơi ăn bu tăng bâr nter gơm răm ôh tâm păng.
8Ăn phung vay rak rtăp nar nây, jêh ri phung blau rhiăl Lêviathan ăn dâk,
Rak rtăp hom păng!
9Ăn le rngôch mănh ƀhit rvi ang păng jêng ngo;
ăn păng kâp gân ăn ang,
ƀiălah lơi geh ang ôh,
kŏ mâu saơ lĕ nau ang kêng ang ôi!
10Yorlah păng mâu rdâl ôh ndŭl mê̆ gâp
kŏ mâu pôn lĕ nau nđêh nji bơh trôm măt gâp.
11"Mâm ƀư gâp dĭng mâu khĭt ôh tâm trôm rsok?
Mâm ƀư dĭng mâu krŭl n'hâm tơlah luh du tă bơh ndŭl mê̆ gâp?
12Mâm ƀư kômâk bar đah sŏk ngluh gâp.
Jêh ri toh gay ăn gâp pu?
13Lah mâu kơt nĕ, aƀaơ ri gâp lĕ lâng jêh ri gŭ klêm.
Gâp bêch jêh ri gâp gŭ rlu;
14Ndrel ma phung hađăch jêh ri
phung kôranh tâm chră ta neh ntu,
phung ndâk tay ma khân păng nơm ndơ lĕ rai jêh,
15mâu lah ndrel ma phung kôranh geh miah, jêh ri prăp bun prăk ăn bêng ngih vâl păng;
16mâu lah mâm dĭng gâp mâu jêng ôh du huê kon bu rlêh ndâp,
nâm bu du huê kon jê̆ mâu saơ nau ang ôh?
17Ta nây phung ƀai rlu nau khân păng rkhŭk bu,
ta nây phung lêt rgănh gŭ rlu.
18Ta nây phung bună gŭ rlu mpăn ndrel n'grŭp.
Mâu hôm tăng nau phung kôranh rgât grap đŏng ôh.
19Ta ntŭk nây phung jê̆ jêh ri toyh gŭ ndrel,
jêh ri phung dĭk bu mƀơk dơi ăn jêng kon me tă bơh kôranh păng.
20"Mâm dĭng bu ăn nau ang ma nơm rêh ni,
jêh ri ăn nau rêh ma nơm geh huêng rngot rvê?
21Bunuyh kơt nĕ ŭch nau khĭt, ƀiălah nkhơng mâu dơi khĭt;
jêh ri ŭch joi nau nây âk lơn
ma nơm kuyh neh joi drăp khlay lĕ pôn ndâp jêh.
22Tơlah bunuyh nây dơi joi tât ta môch,
răm maak jêh ri rhơn ngăn ngên.
23Mbu moh mâu gĭt trong ăn păng tĭng ndô̆ jêh ri
mâm hôm dơi geh nau rêh lĕ Brah Ndu nchuêng lĕ puăn njônh?
24Yorlah ê lor gâp sa, gâp hŏ nter
jêh jêh ri nau gâp nter mprănh rsach nâm bu dak.
25Yorlah nau gâp klach hŏ văch tât ma gâp;
jêh ri nau gâp krit klach tât ngăn jêh ma gâp.
26Gâp mâu dơi gŭ mpăn, kŏ mâu dơi gŭ răk klăk lĕ,
gâp mâu geh nau đăp rmên ôh,
ƀiălah nau uh ah tât ma gâp."
3
Yauj yws txog qhov uas yug nws los
1Dhau ntawd los Yauj qheb ncauj cem foom hnub uas yug nws.
2Yauj hais tias,
3“Thov kom hnub uas yug kuv puam tsuaj,
thiab hmo uas hais tias,
‘Xeeb ib tug tub lawm,’ puam tsuaj.
4Hnub ntawd thov cia tsaus ntuj nti,
thov Vajtswv uas nyob saum ntuj
tsis txhob nrhiav hnub ntawd,
thov kom qhov kaj tsis txhob ci
rau hnub ntawd.
5Thov duab tsaus thiab txojkev tsaus ntuj nti
txeeb hnub ntawd cia,
thov cia huab laum nkaus hnub ntawd,
thov cia tej uas tsaus dub nciab
ua rau hnub ntawd ntshai kawg.
6Hmo ntawd thov cia qhov uas tsaus ntuj nti txeeb kiag,
thov tsis txhob cia hmo ntawd
muaj feem ua ib hnub rau lub xyoo,
thov tsis txhob cia hmo ntawd
raug suav rau hauv lub hli kiag li.
7Thov cia hmo ntawd mooj,
thov tsis txhob cia hnov suab qw zoo siab
rau hmo ntawd kiag li.
8Thov cov uas txawj tsawm foom
kuj tsawm foom hnub ntawd thiab,
yog cov uas txawj txheev Leviathas.⚓
9Thov cia tej hnub qub uas ci
thaum yuav kaj ntug tsaus mus,
thov cia hmo ntawd vam qhov pom kev
los kuj tsis pom,
thov tsis txhob cia pom tus duab kaj
zuj zus thaum tagkis,
10rau qhov hmo ntawd tsis kaw kuv niam lub plab,
lossis tsis muab txojkev txom nyem
zais ntawm kuv lub qhov muag.
11“Ua cas kuv tsis tuag rau thaum nyuam qhuav yug?
Ua cas kuv tsis tu siav
rau thaum kuv tawm hauv plab los?
12Ua cas lub hauv caug yuav txais kuv cia?
Ua cas muaj lub txiv mis rau kuv ntxais?
13Yog tsis muaj ces kuv twb pw ntsiag to lawm,
kuv twb tsaug zog thiab twb tau so
14nrog tej vajntxwv thiab tej tub sablaj hauv ntiajteb ua ke,
yog cov uas tsim tej uas pob tag dua tshiab rau lawv,
15thiab nrog cov thawj uas muaj kub,
thiab muab nyiaj ntim puv tsev ua ke.
16Ua cas kuv tsis zoo li tus menyuam nchuav uas muab zais cia,
yam li tej menyuam uas tsis txeev pom qhov kaj?
17Qhov chaw ntawd tej neeg phem
tsis ntxhov siab lawm,
thiab qhov chaw ntawd tus uas txog siav tau so.
18Qhov chaw ntawd cov uas raug kaw
nyob ua ke tau zoo,
lawv tsis hnov tus coj zog lub suab.
19Tus hlob tus yau kuj nyob qhov ntawd,
tej qhev kuj dim ntawm tus lospav lawm.
20“Ua cas tus uas raug txom nyem
tseem pom duab tshav ntuj,
thiab tus uas lwj siab tseem muaj txojsia nyob?
21Nws tos ntsoov txojkev tuag
los txojkev tuag tsis los,
nws khawb nrhiav txojkev tuag heev dua li
khawb nrhiav tej nyiaj uas muab zais lawd.
22Nws zoo siab kawg thiab xyiv fab
rau thaum nws ntsib lub qhov ntxa.
23Ua cas yuav pub txojkev kaj rau tus uas tws kev lawm,
yog tus uas Vajtswv xov laj kab thaiv cia lawm?
24Kuv muab qhov uas huas pa laws ua mov noj,
thiab qhov uas kuv ntsaj laws
kuj nchuav yam li dej los,
25rau qhov yam uas kuv ntshai kuj los raug kuv,
thiab yam uas kuv ntshai rwg
kuj poob rau saum kuv.
26Kuv tsis zoo siab li thiab kuv nyob tsis tus,
kuv tsis tau so, kev txom nyem los raug kuv lawm.”