101
Nau Y-David Nơm Mbơh Nau Sŏng Păng
Nau mprơ ơm Y-David
1Gâp mra mprơ ma nau ueh jêh ri nau sŏng;
Ma may yơh, Ơ Yêhôva gâp mra mprơ tâm rnê;
2Gâp mra njrăng tâm trong rah vah,
Ndah jŏ may mra văch ta gâp?
Gâp mra hăn tâm ngih gâp ma nuih n'hâm rah vah.
3Gâp mâu mra dơm du ntil ndơ mhĭk ôh ta năp măt gâp;
Gâp tâm rmot ma kan phung teng trong ƀư;
Kan nây mâu mra djang ma gâp ôh
4Nuih n'hâm tih mhĭk mra du ngai đah gâp;
Gâp mâu mra gĭt năl bunuyh mhĭk ôh.
5Mbu nâm nchơt ma nau nđâp ma phung chiau meng păng, gâp mra ƀư rai păng,
Bu nâm geh nau uănh sưr, jêh ri nuih n'hâm sưr, gâp mâu mra dơn păng ôh.
6Măt gâp mra uănh ma phung răp jăp tâm n'gor, gay ăn khân păng gŭ ndrel ma gâp;
Mbu nâm hăn tâm nau rah vah, nơm nây mra pah kan ma gâp.
7Mbu nâm jao păng nơm, ma nau ndơm, mâu mra gŭ tâm ngih gâp ôh;
Mbu nâm ngơi nau mƀruh, mâu mra gŭ rjăp ta năp măt gâp ôh.
8Ăp ôi gâp mra ƀư rai lĕ rngôch phung ƀai tâm n'gor;
Gay ma lĕ rngôch phung ƀư kue mra roh bơh ƀon Yêhôva.
101
Vajntxwv Tej Lus Cog Tseg
1Tus TSWV, kuv hu nkauj
qhuas koj,
kuv zaj nkauj yog hais txog qhov uas
koj ua siab dawb siab zoo thiab ncaj ncees.
2Kuv yuav xyaum ua lub neej kom
tsis muaj leejtwg thuam tau li.
Thaum twg koj mam los cuag kuv?
Kuv yuav ua lub neej dawbhuv nyob hauv kuv lub tsev,
3thiab kuv yuav tsis quavntsej tej
kev phem kev qias li.
Kuv ntxub tej uas cov neeg khiav
tawm ntawm Vajtswv mus lawm ua;
kuv yuav tsis raus tes rau tej kev
phem kev qias ntawd li.
4Kuv yuav tsis ua neeg siab nkhaus,
thiab kuv yuav tsis koom nrog cov neeg siab phem.
5Kuv yuav muab cov neeg uas hais
luag plig ua kom puastsuaj;
kuv yuav tsis ua siab ntev rau tus
neeg khavtheeb thiab muaj plhus hlo li.
6Kuv yuav pub cov neeg uas muaj lub
siab npuab Vajtswv nyob hauv kuv lub loog.
Kuv yuav cia cov neeg uas muaj lub
siab ncaj ua kuv tes haujlwm.
7Yuav tsis muaj neeg dag nyob hauv
kuv lub loog;
yuav tsis muaj cov neeg ntsejmuag
ncaj siab nkhaus nyob tabmeeg kuv.
8Kuv yuav rhuav cov neeg siab phem uas nyob hauv peb
lub tebchaws ib hnub dhau ib hnub kom ploj mus tas;
kuv yuav muab cov neeg limhiam ntiab tawm hauv
tus TSWV lub nroog mus.