101
Nau Y-David Nơm Mbơh Nau Sŏng Păng
Nau mprơ ơm Y-David
1Gâp mra mprơ ma nau ueh jêh ri nau sŏng;
Ma may yơh, Ơ Yêhôva gâp mra mprơ tâm rnê;
2Gâp mra njrăng tâm trong rah vah,
Ndah jŏ may mra văch ta gâp?
Gâp mra hăn tâm ngih gâp ma nuih n'hâm rah vah.
3Gâp mâu mra dơm du ntil ndơ mhĭk ôh ta năp măt gâp;
Gâp tâm rmot ma kan phung teng trong ƀư;
Kan nây mâu mra djang ma gâp ôh
4Nuih n'hâm tih mhĭk mra du ngai đah gâp;
Gâp mâu mra gĭt năl bunuyh mhĭk ôh.
5Mbu nâm nchơt ma nau nđâp ma phung chiau meng păng, gâp mra ƀư rai păng,
Bu nâm geh nau uănh sưr, jêh ri nuih n'hâm sưr, gâp mâu mra dơn păng ôh.
6Măt gâp mra uănh ma phung răp jăp tâm n'gor, gay ăn khân păng gŭ ndrel ma gâp;
Mbu nâm hăn tâm nau rah vah, nơm nây mra pah kan ma gâp.
7Mbu nâm jao păng nơm, ma nau ndơm, mâu mra gŭ tâm ngih gâp ôh;
Mbu nâm ngơi nau mƀruh, mâu mra gŭ rjăp ta năp măt gâp ôh.
8Ăp ôi gâp mra ƀư rai lĕ rngôch phung ƀai tâm n'gor;
Gay ma lĕ rngôch phung ƀư kue mra roh bơh ƀon Yêhôva.
101
Tơlơi Pơtao Dawid Ƀuăn Hăng Yahweh
Tơlơi adoh bơni hơơč Dawid čih kơčĕ.
1Kâo či adoh kơ tơlơi Ih khăp hiam klă laih anŭn tơlơi Ih phat kơđi djơ̆ găl;
kơ Ih yơh, Ơ Yahweh ăh, kâo či adoh bơni.
2Kâo či răng pơñen yơh amăng tơlơi hơdip hơdơ̆ng kâo kiăng kơ ƀu hơmâo tơlơi arăng dưi jăm ƀuăh kâo ôh;
kâo kiăng biă mă Ih rai djru kâo.
Kâo či hơdip hơdơ̆ng amăng sang kâo
hăng pran jua jơngeh agaih yơh.
3Kâo či hơngah hĭ ƀu brơi ôh mơta kâo lăng kơ hơdôm tơlơi sat ƀai laih anŭn ngă tui.
Kâo pơrơmut kơ tơlơi bruă ƀing mơnuih lui wir hĭ mơ̆ng Ơi Adai;
tơlơi bruă anŭn ƀu či đo̱m amăng kâo ôh.
4Kâo ƀu či brơi jua pơmĭn kâo pơmĭn kiăng kơ ngă tơlơi wĕ wŏ ôh,
laih anŭn kâo ƀu či hơmâo tơhơnal tơlơi hơget ôh tĕk djơ̆ hăng tơlơi sat ƀai.
5Ƀing hlơi pô pơhiăp rơkŭt sat ƀai kơ ƀing re̱ng gah gơñu,
kơ ƀing gơñu anŭn yơh kâo či pơrơiăt hĭ.
Ƀing hlơi pô hơmâo mơta pơgao laih anŭn pran jua pơang,
kơ ƀing gơñu anŭn yơh kâo ƀu či ư̆ añ ôh.
6Mơta kâo či lăng rơiêŭ mơak ƀơi ƀing hlơi pô dŏ tŏng ten hăng Ơi Adai amăng anih lŏn anai,
laih anŭn kâo či brơi kơ ƀing gơñu dưi dŏ hrŏm hăng kâo yơh.
Ƀing hlơi pô hơdip hơdơ̆ng ƀu hơmâo tơlơi arăng jăm ƀuăh ôh,
kâo či brơi kơ ƀing gơñu dưi mă bruă kơ kâo yơh.
7Ƀu hơmâo ôh hlơi pô ngă tơlơi pleč ƀlŏr
či dưi dŏ amăng sang pơtao kâo.
Laih anŭn ƀu hơmâo ôh hlơi pô pơhiăp plư pleč
či dưi dŏ dơ̆ng mă bruă ƀơi anăp kâo.
8Ơ Yahweh ăh, amăng rĭm hrơi yơh kâo či pơrơiăt hĭ
abih bang ƀing mơnuih sat ƀai amăng lŏn čar anai,
tui anŭn kâo či puh pơđuaĭ hĭ abih bang mơnuih sat ƀai anŭn
mơ̆ng plei Ih anŭn yơh.