101
Nau Y-David Nơm Mbơh Nau Sŏng Păng
Nau mprơ ơm Y-David
1Gâp mra mprơ ma nau ueh jêh ri nau sŏng;
Ma may yơh, Ơ Yêhôva gâp mra mprơ tâm rnê;
2Gâp mra njrăng tâm trong rah vah,
Ndah jŏ may mra văch ta gâp?
Gâp mra hăn tâm ngih gâp ma nuih n'hâm rah vah.
3Gâp mâu mra dơm du ntil ndơ mhĭk ôh ta năp măt gâp;
Gâp tâm rmot ma kan phung teng trong ƀư;
Kan nây mâu mra djang ma gâp ôh
4Nuih n'hâm tih mhĭk mra du ngai đah gâp;
Gâp mâu mra gĭt năl bunuyh mhĭk ôh.
5Mbu nâm nchơt ma nau nđâp ma phung chiau meng păng, gâp mra ƀư rai păng,
Bu nâm geh nau uănh sưr, jêh ri nuih n'hâm sưr, gâp mâu mra dơn păng ôh.
6Măt gâp mra uănh ma phung răp jăp tâm n'gor, gay ăn khân păng gŭ ndrel ma gâp;
Mbu nâm hăn tâm nau rah vah, nơm nây mra pah kan ma gâp.
7Mbu nâm jao păng nơm, ma nau ndơm, mâu mra gŭ tâm ngih gâp ôh;
Mbu nâm ngơi nau mƀruh, mâu mra gŭ rjăp ta năp măt gâp ôh.
8Ăp ôi gâp mra ƀư rai lĕ rngôch phung ƀai tâm n'gor;
Gay ma lĕ rngôch phung ƀư kue mra roh bơh ƀon Yêhôva.
101
Promised Faithfulness to the Lord
A Psalm of David.
1I will sing of mercy and justice;
To You, O Lord, I will sing praises.
2I will behave wisely in a perfect way.
Oh, when will You come to me?
I will ⚓walk within my house with a perfect heart.
3I will set nothing wicked before my eyes;
⚓I hate the work of those ⚓who fall away;
It shall not cling to me.
4A perverse heart shall depart from me;
I will not ⚓know wickedness.
5Whoever secretly slanders his neighbor,
Him I will destroy;
⚓The one who has a haughty look and a proud heart,
Him I will not endure.
6My eyes shall be on the faithful of the land,
That they may dwell with me;
He who walks in a perfect way,
He shall serve me.
7He who works deceit shall not dwell within my house;
He who tells lies shall not continue in my presence.
8⚓Early I will destroy all the wicked of the land,
That I may cut off all the evildoers ⚓from the city of the Lord.