127

Sự hưng thạnh bởi Đức Giê-hô-va mà có

Bài ca đi lên từ bực; bởi Sa-lô-môn làm
1 Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà,
 Thì những thợ xây cất làm uổng công.
 Nhược bằng Đức Giê-hô-va không coi giữ thành,
 Thì người canh thức canh luống công.
2 Uổng công thay cho các ngươi thức dậy sớm, đi ngủ trễ,
 Và ăn bánh lao khổ;
 Chúa cũng ban giấc ngủ cho kẻ Ngài yêu mến bằng vậy.
3 Kìa, con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra;
 Bông trái của tử cung là phần thưởng.
4 Con trai sanh trong buổi đang thì,
 Khác nào mũi tên nơi tay dõng sĩ.
5 Phước cho người nào vắt nó đầy gùi mình!
 Người sẽ không hổ thẹn,
 Khi nói năng với kẻ thù nghịch mình tại cửa thành.

127

所羅門上行之詩。

稱頌上帝的良善

  1若不是耶和華建造房屋,
   建造的人就枉然勞力;
  若不是耶和華看守城池,
   看守的人就枉然警醒。
  2你們清晨早起,夜晚安歇,
   吃勞碌得來的飯,本是枉然;
  惟有耶和華所親愛的,
   必叫他安然睡覺。

  3看哪,兒女是耶和華所賜的產業,
   所懷的胎是他所給的賞賜。
  4人在年輕時生的兒女
   好像勇士手中的箭。
  5箭袋充滿的人有福了!
   他們在城門口和仇敵爭論時必不蒙羞。