143
Nơm Nchih Kuăl Mbơh Sơm Gay Rklaih Đah Phung Mhĭk
1Ơ Yêhôva, iăt hom nau gâp mbơh sơm. Rkêng hom tôr ma nau gâp vơh vơl;
Lŏ plơ̆ lah ma gâp tâm nau may gŭ răp jăp, jêh ri tâm nau sŏng srăng may.
2Lơi ƀư nau phat dôih ma phung oh mon may ôh;
Yorlah mâu geh du huê jêng sŏng ta năp may ôh.
3Yorlah nơm rlăng tĭng huêng gâp;
Păng jot ta neh nau rêh gâp;
Păng ăn gâp gŭ tâm ntŭk nau ngo, nâm bu phung khĭt bơh jŏ jêh.
4Yor nây huêng gâp huơi tâm trôm gâp;
Nuih n'hâm gâp uh ah tâm gâp.
5Gâp kah gĭt ma nar rnôk kăl e;
Gâp gŭ mĭn ma lĕ rngôch kan may; Gâp mĭn ma kan ti may.
6Gâp yơr ti gâp pa may;
Huêng gâp ji hir ma may, nâm bu neh sơh. (Sêla)
7Ăn may ndal lŏ plơ̆ lah ma gâp; Ơ Yêhôva huêng gâp gŭ rdja;
Lơi pôn măt may ma gâp, klach lah gâp jêng phung jŭr ta ntu jru.
8Ăn gâp iăt nau ueh may bơh ôi ơm; Yor gâp rnơm ma may;
Ăn gâp gĭt trong gâp mra hăn;
Yor gâp n'hao huêng gâp pa may.
9Ơ Yêhôva, rklaih an gâp bơh phung rlăng,
Gâp hăn ma may gay krap.
10Sâm nti gâp ƀư nau may ŭch;
Yor may jêng Brah Ndu gâp; Brah Huêng may jêng ueh;
Njŭn leo gâp tâm n'gor sŏng srăng.
11Yor nây may, Ơ Yêhôva, ƀư rêh hom gâp;
Tâm nau sŏng srăng may, mphâk lơi huêng gâp bơh nau uh ah.
12Tâm nau ueh may, ƀư roh lơi phung rlăng gâp.
Jêh ri ƀư rai lĕ rngôch phung ƀư rêh ni huêng gâp;
Yor gâp jêng oh mon may.
143
Thơ Đa-vít
1Xin Chúa Hằng Hữu nghe con cầu nguyện,
Lắng tai nghe con khẩn nài.
Do đức thành tín và công chính,
Xin đáp lời con.
2Xin đừng phán xét đầy tớ Chúa,
Vì chẳng người sống nào là công chính trước mặt Ngài.
3Kẻ thù săn đuổi con,
Đè bẹp con dưới đất,
Bắt con sống trong bóng đêm,
Như xác người nơi cổ mộ.
4Nên tinh thần con nao núng,
Lòng dạ con ngất ngư.
5Nhớ thuở xa xưa Hồi tưởng công ơn Ngài!
6Con đưa tay hướng về Chúa,
Lòng con khát khao Ngài như đất khô hạn,
7Xin Chúa Hằng Hữu mau đáp lời,
Tâm hồn con tàn tạ,
Xin đừng tránh mặt con,
Kẻo con như người xuống huyệt sâu.
8Buổi sáng, xin cho con nghe giọng nhân từ Chúa,
Vì con tin cậy Ngài;
Xin cho con biết đường lối phải theo,
Vì con hướng lòng đến Ngài.
9Xin Chúa Hằng Hữu giải thoát con khỏi kẻ thù,
Vì con đến ẩn nấp nơi Ngài;
10Xin dạy con làm theo ý Chúa,
Vì Ngài là Thượng Đế con,
Thần Linh Ngài toàn thiện,
Xin dắt con vào lối công bình.
11Vì Danh Chúa Hằng Hữu, xin cho con sống,
Do đức công chính Chúa, xin cứu con khỏi gian nan.
12Do lòng nhân từ, xin giết sạch kẻ thù,
Xin tiêu diệt kẻ làm con khốn khổ,
Vì con là đầy tớ Ngài.