143

Nơm Nchih Kuăl Mbơh Sơm Gay Rklaih Đah Phung Mhĭk

¹Ơ Yêhôva, iăt hom nau gâp mbơh sơm. Rkêng hom tôr ma nau gâp vơh vơl;
Lŏ plơ̆ lah ma gâp tâm nau may gŭ răp jăp, jêh ri tâm nau sŏng srăng may.
²Lơi ƀư nau phat dôih ma phung oh mon may ôh;
Yorlah mâu geh du huê jêng sŏng ta năp may ôh.
³Yorlah nơm rlăng tĭng huêng gâp;
Păng jot ta neh nau rêh gâp;
Păng ăn gâp gŭ tâm ntŭk nau ngo, nâm bu phung khĭt bơh jŏ jêh.
⁴Yor nây huêng gâp huơi tâm trôm gâp;
Nuih n'hâm gâp uh ah tâm gâp.
⁵Gâp kah gĭt ma nar rnôk kăl e;
Gâp gŭ mĭn ma lĕ rngôch kan may; Gâp mĭn ma kan ti may.
⁶Gâp yơr ti gâp pa may;
Huêng gâp ji hir ma may, nâm bu neh sơh. (Sêla)
⁷Ăn may ndal lŏ plơ̆ lah ma gâp; Ơ Yêhôva huêng gâp gŭ rdja;
Lơi pôn măt may ma gâp, klach lah gâp jêng phung jŭr ta ntu jru.
⁸Ăn gâp iăt nau ueh may bơh ôi ơm; Yor gâp rnơm ma may;
Ăn gâp gĭt trong gâp mra hăn;
Yor gâp n'hao huêng gâp pa may.
⁹Ơ Yêhôva, rklaih an gâp bơh phung rlăng,
Gâp hăn ma may gay krap.
¹⁰Sâm nti gâp ƀư nau may ŭch;
Yor may jêng Brah Ndu gâp; Brah Huêng may jêng ueh;
Njŭn leo gâp tâm n'gor sŏng srăng.
¹¹Yor nây may, Ơ Yêhôva, ƀư rêh hom gâp;
Tâm nau sŏng srăng may, mphâk lơi huêng gâp bơh nau uh ah.
¹²Tâm nau ueh may, ƀư roh lơi phung rlăng gâp.
Jêh ri ƀư rai lĕ rngôch phung ƀư rêh ni huêng gâp;
Yor gâp jêng oh mon may.

143

Tác giả cầu Chúa cứu mình khỏi kẻ thù nghịch

Thơ Đa-vít làm

¹ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi, lắng tai nghe sự nài xin của tôi;
Nhân sự thành tín và sự công bình Chúa, xin hãy đáp lại tôi.
² Xin chớ đoán xét kẻ tôi tớ Chúa;
Vì trước mặt Chúa chẳng người sống nào được xưng là công bình.⚓
³ Kẻ thù nghịch đã đuổi theo linh hồn tôi,
Giày đạp mạng sống tôi dưới đất;
Nó làm cho tôi phải ở nơi tối tăm,
Khác nào kẻ đã chết từ lâu rồi.
⁴ Vì vậy, thần linh tôi nao sờn,
Tấm lòng sầu não trong mình tôi.
⁵ Tôi nhớ lại các ngày xưa,
Tưởng đến mọi việc Chúa đã làm,
Và suy gẫm công việc của tay Chúa.
⁶ Tôi giơ tay lên hướng về Chúa;
Lòng tôi khát khao Chúa như đất khô khan vậy. (Sê-la)
⁷ Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau đáp lời tôi!
Thần linh tôi nao sờn.
Xin chớ giấu mặt Chúa cùng tôi,
E tôi giống như kẻ xuống huyệt chăng.
⁸ Vừa buổi sáng, xin cho tôi nghe sự nhân từ Chúa,
Vì tôi để lòng trông cậy nơi Chúa;
Xin chỉ cho tôi biết con đường phải đi,
Vì linh hồn tôi ngưỡng vọng Chúa.
⁹ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin giải cứu tôi khỏi kẻ thù nghịch;
Tôi chạy nương náu mình nơi Ngài.
¹⁰ Xin dạy tôi làm theo ý muốn Chúa,
Vì Chúa là Đức Chúa Trời tôi;
Nguyện Thần tốt lành của Chúa dẫn tôi vào đất bằng thẳng.
¹¹ Hỡi Đức Giê-hô-va, vì cớ danh Ngài, xin hãy làm cho tôi được sống;
Nhờ sự công bình Ngài, xin hãy rút linh hồn tôi khỏi gian truân.
¹² Nhờ sự nhân từ Chúa, xin hãy diệt hết kẻ thù nghịch tôi,
Và hủy hoại những kẻ hà hiếp tôi;
Vì tôi là kẻ tôi tớ Chúa.