54

西弗人來對掃羅說:「大衛豈不是在我們那裏藏身嗎?」那時,大衛作這訓誨詩。交給聖詠團長,用絲弦的樂器。

遭敵迫害求主保護

(撒上23.14-24)

  1上帝啊,求你因你的名拯救我,
   憑你的大能為我伸冤。
  2上帝啊,求你聽我的禱告,
   側耳聽我口中的言語。
  3因為陌生人興起攻擊我,
   強橫的人尋索我的性命;
  他們眼中沒有上帝。(細拉)

  4看哪,上帝是幫助我的,
   主是扶持我性命的,
  5他要報應我仇敵所作的惡;
   求你憑你的信實滅絕他們。

  6我要把甘心祭獻給你;
   耶和華啊,我要頌揚你的名,這名本為美好。
  7他從一切的急難中把我救出來,
   我的眼睛也看見了我的仇敵遭報。

54

Singx Nzung 54

Daux Gaux Tov Tin-Hungh Tengx Biaux Ndutv Win-Wangv

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Longc patv nyei jaa-sic. Ndaawitv zoc nyei matv^kin nzung. Naaiv diuh nzung fiev doix Sipc^aa Mienh mingh mbuox Saulo, “Ndaawitv bingx yie mbuo mbu'ndongx.”
  1Tin-Hungh aah! Tov longc meih nyei mengh njoux yie.
   Tov longc meih nyei domh qaqv bun cing yie maiv dorngc.
  2O Tin-Hungh aah! Tov meih muangx yie daux gaux,
   muangx haiz yie nyei nzuih gorngv nyei waac.
  3Weic zuqc maaih deix ceng-hlo nyei mienh cuotv daaih mborqv yie.
   Mienh doqc mienh oix zorqv yie nyei maengc.
   Ninh mbuo yaac maiv gamh nziex Tin-Hungh.Selaa
  4Tin-Hungh se dongh tengx yie wuov dauh.
   Ziouv yaac baav jienv yie nyei maengc.
  5Tov Tin-Hungh ziux win-wangv zoux nyei orqv sic winh bun ninh mbuo.
   Weic zuqc meih ziepc zuoqv nyei, tov mietc ninh mbuo.
  6Yie oix cuotv fim zorqv fongc horc ziec nyei ga'naaiv bun meih.
   O Ziouv aac, yie oix ceng meih nyei mengh,
   weic zuqc meih nyei mengh se longx haic.
  7Meih njoux yie biaux ndutv yie nyei yietc zungv kouv naanc.
   Yie ganh nyei m'zing yaac buatc jienv yie nyei win-wangv zuqc suei.