23
Mbaa^laa^am Douc Daauh Nzunc Waac
1⟨Mbaa^laa^am⟩ gorngv mbuox Mbaalaakv, “Oix zuqc ceix siec norm ziec-dorngh weic yie, aengx liuc leiz siec dauh ngongh gouv, siec dauh ba'gi yungh gouv bun yie.”
2Mbaalaakv ziouc ei jienv Mbaa^laa^am nyei waac zoux. Ninh mbuo i dauh yiem mouz norm ziec-dorngh, yietc norm ziec-dorngh ziec yietc dauh ngongh gouv caux yietc dauh ba'gi yungh gouv.
3Mbaa^laa^am gorngv mbuox Mbaalaakv, “Meih souv jienv naaiv meih buov ziec nyei ga'naaiv ga'hlen, yie ganh mingh pien deix. Nziex Ziouv daaih buangh yie. Ninh mbuox haaix nyungc yie, yie zungv mbuox meih.” Mbaa^laa^am ziouc faaux norm dorngx hlang nyei, njang nyei.⚓
4Tin-Hungh buangh Mbaa^laa^am, Mbaa^laa^am ziouc gorngv, “Yie liuc leiz ziangx siec norm ziec-dorngh. Mouz norm ziec-dorngh yie ziec dauh ngongh gouv caux dauh ba'gi yungh gouv.”
5Ziouv mbuox Mbaa^laa^am hnangv haaix nor gorngv, yaac heuc ninh, “Nzuonx Mbaalaakv wuov zorqv naaiv deix waac mbuox ninh.”
6Mbaa^laa^am ziouc nzuonx, buatc Mbaalaakv caux Mo^apc wuov deix yietc zungv jien corc souv jienv ninh ziec nyei ga'naaiv nyei ga'hlen.
7Mbaa^laa^am ziouc gorngv cuotv ninh douc nyei waac. Ninh gorngv,
“Mo^apc Hungh, Mbaalaakv, dorh yie cuotv Aalam,⚓
se dorh yie yiem dong bung maengx nyei mbong daaih.
Ninh gorngv, ‘Daaih maah! Tengx yie zioux Yaakopv nyei zeiv-fun.
Daaih maah! Tengx yie zengx I^saa^laa^en Mienh.’
8Tin-Hungh maiv zioux wuov deix, yie hnangv haaix nor haih zioux?
Ziouv maiv zengx nyei, yie hnangv haaix nor haih zengx?
9Yie yiem mbaengx-ningv buatc ninh mbuo.
Yie yiem hlang nyei dorngx mangc jienv ninh mbuo,
se yietc fingx maiv zorpc ganh fingx nyei mienh,
beiv zuangx guoqv nyei baeqc fingx,
ninh mbuo funx ganh lengc jeiv nyei mienh.
10Yaakopv nyei zeiv-fun ndongc nie-mbung camv,
haaix dauh haih saauv duqv zienz?
Haaix dauh haih funx I^saa^laa^en Mienh biei gouv nyei yietc gouv?
Tov bun yie guei seix hnangv kuv mienh,
yaac bun yie nyei setv mueiz hnoi hnangv ninh nyei nor.”
11Mbaalaakv gorngv mbuox Mbaa^laa^am, “Meih zoux haaix nyungc bun yie? Yie dorh meih daaih naaiv weic zioux yie nyei win-wangv, mv baac meih kungx buang waac bun ninh mbuo hnangv.”
12Mbaa^laa^am dau, “Yie oix zuqc gorngv Ziouv bun yie gorngv wuov deix waac maiv zeiz?”
Mbaa^laa^am Douc Da'nyeic Nzunc Waac
13Mbaalaakv aengx gorngv mbuox ninh, “Caux yie mingh ganh norm dorngx oc. Yiem wuov meih haih mangc duqv buatc deix I^saa^laa^en Mienh mv baac buatc maiv nzengc. Meih yiem wuov norm dorngx tengx yie zioux ninh mbuo.”
14Mbaalaakv ziouc dorh Mbaa^laa^am taux Sofim nyei ndeic, yiem Bitc^gaa Mbong-ningv. Yiem wuov ninh aengx ceix siec norm ziec-dorngh, mouz norm ziec-dorngh ziec dauh ngongh gouv caux dauh ba'gi yungh gouv.
15Mbaa^laa^am gorngv mbuox Mbaalaakv, “Meih souv jienv naaiv meih ziec nyei ga'naaiv ga'hlen, zuov yie mingh wuov maengx buangh Ziouv. ”
16Ziouv daaih buangh Mbaa^laa^am, mbuox ninh horpc zuqc hnangv haaix nor gorngv, yaac heuc ninh, “Nzuonx Mbaalaakv wuov douc naaiv deix waac mbuox ninh.”
17Mbaa^laa^am nzuonx mingh, buatc Mbaalaakv caux Mo^apc Mienh nyei jien souv jienv ninh ziec nyei ga'naaiv nyei ga'hlen. Mbaalaakv naaic ninh, “Ziouv hnangv haaix nor gorngv?”
18Mbaa^laa^am aengx gorngv cuotv ninh douc nyei waac,
“Sipc^bo nyei dorn, Mbaalaakv, daaih muangx maah!
Muangx yie oix gorngv nyei waac.
19Tin-Hungh maiv zeiz mienh, ninh maiv gorngv-baeqc.
Ninh yaac maiv zeiz baamh mienh, ziouc maiv zuqc goiv za'eix.
Gorngv liuz nyei waac, ninh maiv zeiz oix ei jienv zoux fai?
Ninh laengz nyei waac, ninh maiv zeiz oix zoux ziangx?
20Yie zipv lingc buang waac,
Tin-Hungh ceix fuqv bun ninh mbuo, yie yaac maiv haih goiv nzuonx.
21“Maiv buatc Yaakopv nyei zeiv-fun oix maaih haaix nyungc nzauh kouv.
Maiv buatc I^saa^laa^en Mienh maaih haaix nyungc kuonx naanh.
Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh, caux ninh mbuo yiem,
houc hungh nyei qiex yiem ninh mbuo mbu'ndongx.
22Tin-Hungh dorh ninh mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung,
ninh mbuo maaih qaqv hnangv hieh ngongh nor.
23Maiv haih bungx haaix nyungc faatv hoic Yaakopv nyei zeiv-fun.
Maiv haih bungx ding bungx jiemx hoic I^saa^laa^en Mienh.
Ih zanc mienh oix gorngv taux Yaakopv nyei zeiv-fun, I^saa^laa^en Mienh,
‘Mangc gaax Tin-Hungh hnangv haaix nor zoux!’
24Naaiv fingx mienh jiez sin hnangv dauh sienh nyeiz nor,
souv jienv hnangv dauh sienh gouv.
Ninh maiv bueix taux nyanc nzengc ninh zorqv nyei orv,
aengx hopv nzengc ninh daix daaih nyei nziaamv.”
25Mbaalaakv gorngv mbuox Mbaa^laa^am, “Meih maiv zioux yietc deix ninh mbuo, yaac maiv dungx buang waac ninh mbuo maah!”
26Mbaa^laa^am dau, “Yie mbuox jiex meih, Ziouv gorngv haaix nyungc, yie oix zuqc ei jienv zoux maiv zeiz?”
Mbaa^laa^am Douc Da'faam Nzunc Waac
27Mbaalaakv gorngv mbuox Mbaa^laa^am, “Daaih maah! Yie dorh meih mingh ganh norm dorngx. Nziex Tin-Hungh horpc hnyouv bun meih yiem wuov norm dorngx tengx yie zioux ninh mbuo.”
28Mbaalaakv ziouc dorh Mbaa^laa^am taux Be^o Mbong-ningv. Yiem naaic haih mangc njiec buatc deic-bung-huaang.
29Mbaa^laa^am gorngv mbuox Mbaalaakv, “Yiem naaiv oix zuqc ceix siec norm ziec-dorngh weic yie, aengx liuc leiz siec dauh ngongh gouv, siec dauh ba'gi yungh gouv.”
30Mbaalaakv ziouc ei jienv Mbaa^laa^am nyei waac zoux. Yiem mouz norm ziec-dorngh ziec dauh ngongh gouv caux dauh ba'gi yungh gouv.
23
Npala‑as cev Vajtswv lus zaum ib
1Npala‑as hais rau Npalaj tias, “Koj cia li ua xya lub thaj xyeem rau kuv siv thiab npaj xya tus txiv nyuj xya tus txiv yaj rau kuv ntawm no.”
2Npalaj ua raws li Npala‑as hais, mas Npalaj thiab Npala‑as muab ib tug txiv nyuj nrog ib tug txiv yaj xyeem rau saum txhua lub thaj.
3Mas Npala‑as hais rau Npalaj tias, “Koj cia li mus sawv rau ntawm tej uas koj muab hlawv xyeem ib sab es kuv yuav mus. Tej zaum Yawmsaub yuav los ntsib kuv. Mas nws qhia yam twg rau kuv, kuv yuav hais rau koj.” Ces Npala‑as txawm nce mus rau saum lub ncov roob do hau.
4Vajtswv los ntsib Npala‑as thiab Npala‑as hais rau Vajtswv tias, “Kuv ua xya lub thaj xyeem thiab muab ib tug txiv nyuj thiab ib tug txiv yaj xyeem rau saum txhua lub thaj.”
5Yawmsaub muab lus rau hauv Npala‑as lub qhov ncauj thiab hais tias, “Cia li rov mus cuag Npalaj thiab hais tej lus no rau nws.”
6Npala‑as thiaj rov los cuag Npalaj, mas Npalaj thiab Mau‑a cov thawj tseem sawv ntsug ntawm tej uas muab hlawv xyeem ib sab.
7Npala‑as thiaj ua lus zaj lus zuag cev lus hais tias,
“Npalaj tau coj kuv tuaj
ntawm Alas tebchaws tuaj,
Mau‑a tus vajntxwv coj kuv tuaj
pem tej roob uas nyob sab hnub tuaj tuaj,
‘Cia li tuaj pab kuv tsawm foom Yakhauj
thiab thuam Yixayee.’
8Kuv yuav tsawm foom
tus uas Vajtswv tsis foom tau li cas?
Kuv yuav thuam
tus uas Yawmsaub tsis thuam tau li cas?
9Kuv nyob saum roob tsuas pom lawv,
kuv nyob saum ncov roob
ntsia ntsoov lawv.
Saib maj, ib haiv neeg
nws nyob nws ib cag xwb,
tsis suav rau hauv lwm haiv neeg.
10Leejtwg yuav suav txheeb
tej hmoov av hauv Yakhauj
lossis suav txheeb cov Yixayee
ib feem hauv plaub?
Thov cia kuv tuag
yam li tus neeg ncaj ncees,
thiab thov cia kuv lub neej thaum kawg
zoo ib yam li lawv.”
11Ces Npalaj txawm hais rau Npala‑as tias, “Koj tau ua dabtsi rau kuv? Kuv hu koj tuaj tsawm foom kuv cov yeeb ncuab, tiamsis koj tsuas yog foom koob hmoov rau lawv xwb.”
12Npala‑as txawm teb tias, “Kuv yuav tsum ceev faj hais tej lus uas Yawmsaub muab rau hauv kuv lub qhov ncauj los tsis yog?”
Npala‑as cev Vajtswv lus zaum ob
13Mas Npalaj hais rau Npala‑as tias, “Koj nrog kuv mus dua ib qho chaw uas saib pom ntsoov lawv, tiamsis koj yuav pom lawv ib txhia xwb, yuav tsis pom tag nrho huvsi. Koj tuaj qhov chaw ntawd pab kuv tsawm foom lawv.”
14Ces Npalaj txawm coj Npala‑as mus txog Xaufi daim teb nce mus txog lub ncov roob Pixaka, mas nws tib xya lub thaj xyeem thiab muab ib tug txiv nyuj nrog ib tug txiv yaj tua xyeem rau saum txhua lub thaj.
15Npala‑as hais rau Npalaj tias, “Koj cia li sawv ntawm tej uas koj muab hlawv xyeem ntawd ib sab rau thaum kuv mus cuag Yawmsaub tim ub.”
16Mas Yawmsaub los ntsib Npala‑as thiab muab lus rau hauv Npala‑as lub qhov ncauj hais tias, “Cia li rov qab mus cuag Npalaj thiab hais tej lus no rau nws.”
17Npala‑as thiaj rov los cuag Npalaj, mas Npalaj thiab Mau‑a cov thawj tseem sawv ntsug ntawm tej uas muab hlawv xyeem ib sab. Npalaj thiaj nug nws hais tias, “Yawmsaub hais li cas?”
18Npala‑as thiaj ua lus zaj lus zuag cev lus hais tias,
“Npalaj cia li sawv tsees tig ntsej mloog,
Xipau tus tub 'e, cia li mloog kuv hais.
19Vajtswv tsis yog neeg uas yuav hais dag,
nws tsis yog neeg li tub
uas yuav ntxeev dua siab.
Nws twb hais lawm,
nws yuav tsis ua raws li ntawd lov?
Nws twb cog lus tseg lawm,
nws yuav tsis ua kom tiav lov?
20Vajtswv kom kuv foom koob hmoov.
Nws twb foom koob hmoov lawm,
kuv muab thim tsis tau.
21Tsis pom muaj kev txom nyem
los rau Yakhauj,
thiab tsis pom muaj kev ceeblaj
los rau Yixayee.
Yawmsaub uas yog lawv tus Vajtswv
nrog nraim lawv,
thiab muaj suab qw tias
ib tug vajntxwv nyob hauv lawv.
22Vajtswv coj lawv
tawm hauv Iyi tebchaws los,
nws zoo yam nkaus li
tus kub nyuj qus rau lawv.
23Tsis muaj kev tso dab tom Yakhauj,
tsis muaj kev saib yaig
saib sij txov Yixayee.
Nimno luag yuav hais txog Yaukauj
thiab Yixayee tias,
‘Saib Vajtswv tau ua li cas lawm.’
24Saib maj, ib haiv neeg sawv tsees
yam nkaus tus maum tsov ntxhuav,
thiab sawv ntsug yam nkaus
tus txiv tsov ntxhuav,
tsis yeem pw mus txog
thaum uas noj tus qauv,
thiab haus tej uas nws tom tau li ntshav.”
25Ces Npalaj txawm hais rau Npala‑as tias, “Tsis txhob tsawm foom thiab tsis txhob foom koob hmoov rau lawv kiag li.”
26Mas Npal‑as teb Npalaj tias, “Kuv twb hais rau koj tias, Txhua yam uas Yawmsaub hais, kuv yuav tsum ua raws nraim, los tsis yog?”
Npala‑as cev Vajtswv lus zaum peb
27Npalaj txawm hais rau Npala‑as tias, “Cia li nrog kuv mus, kuv yuav coj koj mus dua ib qho chaw. Tej zaum Vajtswv yuav txaus siab cia koj tuaj qhov chaw ntawd pab kuv tsawm foom lawv.”
28Npalaj txawm coj Npala‑as mus txog lub ncov roob Pe‑au uas ntsia ntsoov rau ntuj nrag teb do.⚓
29Npala‑as hais rau Npalaj tias, “Koj ua xya lub thaj xyeem rau kuv siv thiab npaj xya tus txiv nyuj xya tus txiv yaj rau kuv ntawm no.”
30Npalaj txawm ua raws li Npala‑as hais, mas muab ib tug txiv nyuj nrog ib tug txiv yaj xyeem rau saum txhua lub thaj.