24

¹Tơ lah Y-Balaam saơ Yêhôva maak mŏt ton ma phung Israel, păng mâu hôm hăn ôh nâm bu saơm gay saơ nau tâm mbên, ƀiălah păng rle muh măt păng mpeh bri rdah. ²Y-Balaam n'gơr uănh jêh ri saơ Israel gŭ njơh tĭng nâm băl khân păng êng êng. Jêh ri Huêng Brah Brah Ndu văch gŭ ta păng. ³Păng mbơh nau tâm mpơl păng geh jêh, lah, "Nau Y-Balaam kon bu klâu Y-Bêôr ngơi, ⁴nau ngơi tă bơh nơm tăng jêh nau Brah Ndu ngơi, nơm saơ jêh nau tâm saơ bơh Nơm Geh Lĕ Nau Brah, nơm chalôt, geh măt lin jêh: ⁵Hơi Y-Yakôb, ueh ngăn ngih bok may, Hơi Y-Israel, ueh ngăn ntŭk may gŭ njơh! ⁶Păng nđah huy nâm bu rlŭng yôk, nâm bu n'gar trao ta meng kơh dak krong nâm bu tơm si Alôê Yêhôva hŏ tăm, nâm bu tơm si sêdar ta meng n'hor dak. ⁷Dak mra ler padih tă trôm thŭng dâng khân păng, jêh ri ntil khân păng mra gŭ tâm âk ntŭk geh dak tŏ. Hađăch khân păng mra jêng toyh lơn ma Y-Agak, jêh ri ƀon bri hađăch khân păng mra văch ma hao. ⁸Brah Ndu njŭn khân păng du luh tă bơh n'gor Êjipt; Păng jêng nau katang ma khân păng nâm bu krŭp. Khân păng mra kăp sa hêk phung mpôl bunuyh rlăng ma khân păng, jêh ri mra ƀư chah nting khân păng ăn hăch rhên, jêh ri sôr khân ôbăl ma hăr khân păng. ⁹Khân păng rmiăt, khân păng păn nâm bu du mlâm yau mŭr nkuăng, mâu lĭn đŏng nâm bu du mlâm yau mŭr me; mbu nơm mra rbĭch khân păng? Ueh ngăn ma mbu nơm mra ăn nau ueh lăng ma may; rak rtăp hom ma mbu nơm mra rak rtăp ma may."

Nau Y-Balaam Mbơh Lor

¹⁰Y-Balak hao ji nuih ma Y-Balaam, jêh ri tap ti hâu ngăn ma Y-Balaam jêh ri lah: "Gâp kuăl jêh may gay ăn may rak rtăp ma phung rlăng, jêh ri may nkhơng mŏt ton ma khân păng pe tơ̆ jêh ma aơ. ¹¹Yor nây aƀaơ ri dâk hăn hom may rlet ma ntŭk may nơm. Gâp lah jêh, 'Gâp mra yơk ma may nanê̆ ngăn, ƀiălah Yêhôva kân may sŏk dơn ro ¹²Y-Balaam lah ma Y-Balak, "Gâp mâu hĕ geh lah ma phung ntuh bâr may văch tât jêh ma gâp. ¹³'Nđâp tơlah Y-Balak mra ăn ma gâp ngih păng bêng ma prăk jêh ri mah, gâp mâu dơi ƀư rlau ir ôh ma nau Yêhôva ngơi jêh, ŭch ƀư ueh gĭt lah mhĭk tĭng nâm nau ŭch ƀư ueh gĭt lah mhĭk tĭng nâm nau gâp nơm ŭch; moh nau Yêhôva ngơi, gâp mra ngơi nau nây'? ¹⁴Aơ, aƀaơ ri, gâp plơ̆ sĭt ma phung ƀon lan gâp nơm. Văch hom, gâp mra mbơh ma may moh nau phung ƀon lan aơ mra ƀư ma phung ƀon lan may du nar kăn dơ̆." ¹⁵Păng mbơh nau tâm mpơl păng geh jêh, lah:
"Nau Y-Balaam kon bu klâu Y-Bêôr ngơi, nau ngơi tă bơh bunuyh geh măt lin jêh, ¹⁶Nau ngơi tă bơh nơm iăt nau Brah Ndu ngơi, jêh ri gĭt vât nau Nơm Ta Kalơ Dŭt Prêh blau mĭn nơm saơ nau tâm saơ tă bơh Nơm Geh Lĕ Nau Brah, nơm chalôt, ƀiălah geh măt lin jêh. ¹⁷Gâp saơ păng, ƀiălah mâu di aƀaơ ri ôh; gâp uănh păng, ƀiălah mâu di gŭ dăch ôh du rplay mănh mra luh bơh phung Yakôb, jêh ri du mlâm mâng hađăch mra luh bơh phung Israel. Păng mra ntâp rho ndăr kleng n'gor Môap, tă bôk aơ rho bôk ri, jêh ri ăn chalôt lĕ rngôch phung bunuyh brơl ir aơ.
¹⁸Bu mra mprơh phung Edôm bơh n'gor păng, tâm ban đŏng bu mra mprơh phung Sêir, phung rlăng păng, dôl phung Israel ƀư ma nau janh katang. ¹⁹Du huê bơh phung Yakôb mra chiă uănh jêh ri mra ƀư rai mbu nơm hôm klen tă klaih bơh ƀon toyh" ²⁰Jêh ri Y-Balaam uănh ma Y-Amalek jêh ri mbơh nau tâm mpơl păng geh jêh, lah, "Phung Amalek jêng phung mpôl mrô nguay tâm phung mpôl bunuyh, ƀiălah dăch kêng dŭt khân păng mra rai." ²¹Y-Balaam uănh ma phung Kênit jêh ri mbơh nau tâm mpơl păng geh jêh, lah, "Ntŭk may gŭ jêng nâp jêh ri rsuăn may gŭ ta kalơ lŭ, ²²ƀiălah phung Kênit mra rai ndah nâm jŏ phung Asus njŭn leo mra jêng bună?"
²³Y-Balaam mbơh nau tâm mpơl păng geh jêh, lah, Vơ! Mbu mra hôm e rêh tơ lah Brah Ndu ƀư nau aơ? ²⁴Ƀiălah mra geh âk kŭmpăn mra văch bơh n'gor Kitim jêh ri mra ăn rêh ni phung Asur jêh ri phung Êber; jêh nây nđâp khân păng nơm đŏng mra rai." ²⁵Jêh ta nây; Y-Balaam dâk jêh ri plơ̆ sĭt rlet ma ntŭk păng nơm; jêh ri tâm ban đŏng Y-Balak dâk hăn trong păng nơm.

24

¹⟨Mbaa^laa^am⟩ hiuv duqv Ziouv a'hneiv ceix fuqv bun I^saa^laa^en Mienh, ninh ziouc maiv zoux haaix nyungc faatv hnangv da'hnaav nzunc nor. Ninh huin mingh mangc deic-bung-huaang, ²buatc I^saa^laa^en Mienh ziux yietc fingx yietc fingx corng ndopv-liuh yiem ninh mbuo nyei ciangv. Tin-Hungh nyei Singx Lingh njiec daaih yiem jienv ninh, ³ninh ziouc douc naaiv deix waac,
“Naaiv se Mbe^o nyei dorn, Mbaa^laa^am, douc nyei waac.
Se m'zing tong nyei mienh douc waac gorngv,
⁴dongh haiz Tin-Hungh nyei waac wuov dauh douc nyei waac.
Yie nyei m'zing tong, haih mangc duqv buatc⚓
Nernh Jiex Wuov Dauh⚓ hinc yaangh nyei sic.
⁵“O Yaakopv nyei zeiv-fun aac, meih mbuo nyei ndopv-liuh nzueic haic.
O I^saa^laa^en Mienh aac, meih mbuo nyei ciangv za'gengh kuh mangc.
⁶“Meih mbuo hnangv horngz cuotv mingh jangv nyei nor,⚓
hnangv yiem ndaaih hlen nyei huingx.
Hnangv Ziouv zuangx nyei ⟨aa^lo miev-ndaang,⟩
hnangv yiem wuom-hlen nyei si^ndaa zongh ndiangx.
⁷Wuom oix liouc cuotv ninh mbuo nyei tongv,
ninh mbuo nyei zeiv-fun⚓ oix yiem maaih wuom camv nyei dorngx.
“Ninh mbuo nyei hungh oix gauh hlo jiex Aagakc Hungh,
ninh mbuo nyei guoqv yaac oix duqv njang-laangc.
⁸“Tin-Hungh dorh ninh mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung,
ninh mbuo maaih qaqv hnangv hieh ngongh nor.
Ninh mbuo naqv nzengc win-wangv nyei guoqv,
wuotv win-wangv nyei mbungv nauv nzengc,
longc forng-cang buonv tong ninh mbuo.⚓
⁹Ninh mbuo mbaapv njiec bueix jienv hnangv sienh gouv,
yaac hnangv sienh nyeiz, haaix dauh gaamv mingh heuc ninh mbuo jiez sin?⚓
“Haaix dauh buang waac meih mbuo, tov bun wuov dauh duqv fuqv.
Haaix dauh zioux meih mbuo, tov bun wuov dauh zuqc zioux.”⚓
¹⁰Mbaalaakv qiex jiez! haic Mbaa^laa^am, ninh ziouc mbaix buoz-zaangv-taatv, doix Mbaa^laa^am gorngv, “Yie heuc meih daaih tengx yie zioux win-wangv. Daaux nzuonx meih buang waac bun ninh mbuo buo nzunc. ¹¹Ih zanc meih biaux nzuonx meih nyei dorngx aqv. Yie gorngv oix bun zingh nyeic hlo nyei, mv baac Ziouv dangv jienv bun meih maiv duqv zipv.”
¹²Mbaa^laa^am dau Mbaalaakv, “Yie m'daaih mbuox jiex meih paaiv daaih nyei mienh, ¹³‘Maiv gunv Mbaalaakv zorqv nzengc buangv hungh dinc nyei jiem nyaanh bun yie, yie yaac maiv haih zoux jiex ndaangc Ziouv mbuox nyei waac, ei yie ganh nyei za'eix zoux longx fai zoux waaic. Ziouv hnangv haaix nor gorngv, yie yaac oix zuqc hnangv wuov nor gorngv.’ ¹⁴Ih zanc yie nzuonx yie nyei buonv-fingx mienh wuov mv baac daaih maah! Yie mbuox meih nqa'haav hingv naaiv fingx I^saa^laa^en Mienh oix hnangv haaix nor zoux bun meih nyei baeqc fingx.”

Mbaa^laa^am Douc Da'feix Nzunc Waac

¹⁵Mbaa^laa^am ziouc douc naaiv deix waac,
“Naaiv se Mbe^o nyei dorn, Mbaa^laa^am, douc nyei waac.
Se m'zing tong nyei mienh douc waac gorngv,⚓
¹⁶dongh haiz Tin-Hungh nyei waac wuov dauh douc nyei waac,
se Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh bun hiuv nyei jauv.
Yie nyei m'zing tong haih mangc duqv buatc⚓
nernh jiex nyei Tin-Hungh hinc yaangh nyei sic.
¹⁷“Yie buatc ninh mv baac maiv zeiz ih zanc.
Yie mangc ninh mv baac maiv zeiz fatv nyei.
Oix maaih norm hleix yiem Yaakopv nyei zeiv-fun cuotv daaih,
maaih hungh nyei ndaangh ngau yiem I^saa^laa^en Mienh cuotv.
Ninh oix mborqv huv Mo^apc Mienh nyei biorngh,
yaac baaic nzengc Setv nyei zeiv-fun.
¹⁸E^ndom oix zuqc suei benx ganh dauh nyei.
Ninh nyei win-wangv, Se^i, yaac oix zuqc mienh hingh.
Mv baac I^saa^laa^en Mienh oix henv jienv faaux.
¹⁹Maaih dauh Yaakopv nyei zeiv-fun oix cuotv daaih gunv.
Ninh oix mietc nzengc yiem zingh mborqv liuz jaax zengc njiec nyei mienh.”

Mbaa^laa^am Douc Nqa'haav Laai Nyei Waac

²⁰Yiem Mbaa^laa^am buatc hinc yaangh nyei sic ninh buatc Aa^maa^lekv Mienh ziouc douc naaiv deix waac,
“Yiem maanc guoqv Aa^maa^lekv zoux da'yietv,
mv baac setv mueiz ninh zungv zuqc baaic nzengc.”
²¹Ninh aengx buatc Kenai Mienh ziouc douc waac gorngv,
“Meih yiem nyei dorngx se wuonv haic,
meih nyei lauz yiem mbaengx-ngaamh gu'nyuoz.
²²Maiv gunv hnangv naaic meih mbuo Kenai Mienh oix zuqc mietc.
Atc^su Mienh oix caangv meih mbuo mingh ndongc haaix lauh?”
²³Mbaa^laa^am aengx douc waac gorngv,
“Kouv aav loh! Tin-Hungh hnangv naaiv zoux,
haaix dauh haih maaih maengc ziangh?
²⁴Maaih mienh nzaeng nzangv yiem Kitv^tim Guoqv daaih
zoux bun Atc^su caux E^mbe zuqc baaic,
mv baac ninh mbuo ganh yaac oix zuqc mietc.”
²⁵Gorngv liuz, Mbaa^laa^am jiez sin nzuonx aqv. Mbaalaakv yaac ziux ninh ganh nyei jauv nzuonx mi'aqv.