8
1Yawmsaub has tas, “Lub swjhawm ntawd tej vaajntxwv huv Yuta tej pob txhaa, hab Yuta cov thawj tej pob txhaa, cov pov thawj tej pob txhaa hab cov xwbfwb cev Vaajtswv lug tej pob txhaa, hab cov tuabneeg huv Yeluxalee tej pob txhaa yuav raug muab rhu huv tej qhov ntxaa lug,
2hab luas yuav muab ua rw quas sua cuab nub cuab hli hab tej nub qub sau nruab ntug huvsw, yog tej kws puab nyam hab puab teev tam, yog tej kws puab moog lawv hab nrhav hab pe hawm. Yuav tsw muaj leejtwg muab tej pob txhaa hov sau ua ke lossws muab faus, yuav nyob sau npoo aav yaam le tej quav tsaj txhu.
3Tsev tuabneeg phem nuav txhua tug kws tseed tshuav nyob rua huv txhua lub chaw kws kuv lawv puab moog hov yuav nyam tuag heev dua le nyam caj sa nyob.” Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus has le nuav.
Kev txhum hab kev rau txem
4“Koj ca le has rua puab tas,
‘Yawmsaub has le nuav tas,
Thaus leejtwg qaug nwg txawm tsw sawv lug le lov?
Yog leejtwg yuam kev lawm
nwg yuav tsw rov lug le lov?
5Ua le caag haiv tuabneeg nuav kws yog Yeluxalee
tswv ntawm kuv lawm tsw rov lug ib txhws le?
Puab tsw tso tej kev daag ntxag tseg,
puab tsw yeem rov qaab lug.
6Kuv tig ntsej ncuv noog,
tassws puab has tsw tseeb.
Tsw muaj ib tug yuav ntxeev dua sab
ntawm nwg txujkev phem es yuav has tas,
“Kuv tau ua daabtsw lawm?”
Txhua tug nyag yuam kev taug nyag txuj lawm,
ib yaam nkaus le tug neeg dha too hauv quas li rua huv tshaav rog.
7Txawm yog daav npoj yaa sau ntuj
los tseed paub caij paub nyoog,
txawm yog nquab taug hab luv hab us dej dawb
los tseed tuaj lawv le puab lub caij lub nyoog.
Tassws kuv haiv tuabneeg tsw paub tej kws Yawmsaub qha.
8“ ‘Mej yuav has tau le caag tas,
“Peb muaj tswvyim hab peb muaj Yawmsaub txuj kevcai”?
Tassws, saib maj, cov tub sau ntawv kws tsw ncaaj txhais teg
tub muab txuj kevcai sau ntxeev ua lug daag lawm.
9Cov tuabneeg muaj tswvyim yuav raug txaaj muag,
puab yuav poob sab nthaav
hab raug muab nteg coj moog.
Puab tsw leeg yuav Yawmsaub tej lug,
es puab muaj tug tswvyim twg?
10Vem le nuav kuv yuav muab puab tej quaspuj rua lwm tug yuav,
hab muab puab tej teb rua cov kws tuaj txeeb tau,
tsua qhov taag nrho tej nyuas miv tuabneeg
moog txug tug kws ua luj kawg
los txhua tug ua lub sab hlub
xaav tau tej kws lug ntawm kev ua tsw ncaaj,
tsw has cov xwbfwb cev Vaajtswv lug hab cov pov thawj
los txhua tug kuj daag ntxag huvsw.
11Puab tau khu kuv haiv tuabneeg lub kav txhaab luj
ib qho nyuas miv miv xwb,
puab has tas, “Muaj kev thaaj yeeb, muaj kev thaaj yeeb,”
tassws tub tsw muaj hlo le.
12Thaus puab ua tej kws qas vuab tsuab
puab txaaj muag lov?
Puab tsw paub txaaj muag le lauj!
Tub tsw ntaiv puab lub plhu le.
Vem le ntawd puab yuav qaug
rua huv plawv cov kws tub qaug taag lawm.
Thaus kuv rau txem rua puab, puab yuav puam tsuaj.
Yawmsaub has le nuav ntaag.
13Yawmsaub has tas,
Thaus kuv yuav qaws puab, kuj pum tas
tsob txwv maab tsw muaj txwv
hab tsob txwv cua tsw muaj txwv.
Txawm yog cov nplooj kuj ntsws qhuav taag lawm,
hab tej kws kuv tub pub rua puab kuj pluj taag lawm.’ ”⚓
14“Ua le caag peb nyob tuabywv?
Peb ca le sau zog ua ke lug,
peb ca le moog rua huv tej moos kws muaj ntsaa loog ruaj khov,
hab puam tsuaj taag rua hov ntawd,
tsua qhov Yawmsaub kws yog peb tug Vaajtswv
tub npaaj ca rua peb puam tsuaj
hab tub muab dej muaj taug rua peb haus,
vem yog peb tau ua txhum rua Yawmsaub.
15Peb vaam quas ntsoov yuav tau kev thaaj yeeb,
tassws tsw tau ib qho zoo hlo le,
peb vaam quas ntsoov lub swjhawm kws khu kuas mob zoo,
tassws tsuas yog ntswb txujkev txhawj kev ntshai xwb.
16Nov yeeb ncuab tej neeg tshuab paa huv lub moos Ntaaj tuaj,
lub tebchaws kuj tseeg quas nkawg
vem yog nov puab tej txwv neeg lub suab hee.
Puab tuaj muab lub tebchaws
hab txhua yaam kws nyob huv noj nqog taag,
tsw has lub nroog hab tej tuabneeg
kws nyob huv huvsw.”
17“Saib maj, kuv saamswm tso ib co naab muaj taug
lug rua huv plawv mej,
yog tej naab muaj taug
kws ua khawv koob rua los tsw seej le
mas tej naab hov yuav tum mej.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.
Yelemi quaj txug Yeluxalee hab Yuta
18Kuv txujkev quaj ntsuag luj heev khu tsw tau le,d
kuv lub sab mob heev.
19Ca le noog kuv cov tuabneeg tug ntxhais⚓ lub suab quaj
thoob plhawv lub tebchaws txhua qhov has tas,
“Yawmsaub tsw nyob huv Xi‑oo lov?
Xi‑oo tug vaajntxwv tsw nyob rua huv lov?”
Yawmsaub teb tas, “Ua caag puab pe tej txoov daab,
hab pe lwm haiv tuabneeg tej daab zwg ua rua kuv chim?”
20Puab has tas, “Tub dhau lub caij hlais
hab dhau lub caij ntuj qhua
los peb tseed tsw tau dim.”
21Vem kuv cov tuabneeg tug ntxhaise muaj qhov txhaab
kuv lub sab txhad le ua kav txhaab,
kuv quaj ntsuag hab txujkev poob sab nthaav
ntsab tau kuv lawm.
22Tsw muaj tshuaj khu mob huv Kile‑a lov?
Tsw muaj Kws tshuaj nyob hov ntawd lov?
Yog le ntawd, ua caag khu tsw tau
kuv cov tuabneeg tug ntxhais rov zoo le qub?
8
1Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai, “Ƀơi mông anŭn, khul tơlang ƀing pơtao hăng ƀing khua moa lŏn čar Yudah, hrŏm hăng khul tơlang ƀing khua ngă yang hăng ƀing pô pơala laih anŭn khul tơlang ƀing ană plei pơ plei Yerusalaim arăng či mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng anih pơsat gơñu yơh.
2Arăng ƀu či pơƀut glaĭ ƀôdah dơ̱r glaĭ dơ̆ng ôh, samơ̆ či lui raih hĭ abih tơlang anŭn ƀơi tơnah kar hăng djăh yơh. Tui anŭn, yang hrơi, yang blan laih anŭn khul pơtŭ, jing khul gơnam ƀing mơnuih anŭn hơmâo đuaĭ tui, hơduah tơña hăng kơkuh pơpŭ laih hlâo adih či pơčrang ƀơi khul tơlang anŭn.
3Laih anŭn, bơ kơ ƀing dŏ so̱t, jing ƀing Kâo puh pơđuaĭ hĭ pơ lŏn čar sat ƀai, ƀing gơñu či khăp kơ djai hloh kơ hơdip.” Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh Dưi Kơtang pơhiăp pơhaih laih.
Tơlơi Soh Laih Anŭn Tơlơi Pơkơhma̱l
4Yahweh laĭ dơ̆ng tui anai, “Ơ Yirmeyah hơi, pơtă bĕ kơ ƀing ană plei Kâo tui anai, ‘Anai yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp:
“ ‘Tơdang mơnuih mơnam rơbuh, hiư̆m ngă, ƀing gơñu ƀu tơgŭ đĭ ôh hă?
Tơdang sa čô mơnuih nao jrôk jơlan, hiư̆m ngă, ñu ƀu wơ̆t glaĭ ôh hă?
5Tui anŭn, yua hơget ƀing gih, jing ƀing ană plei Kâo, đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng Kâo lĕ?
Yua hơget ƀing gih nanao đuaĭ ataih hĭ lĕ, Ơ ƀing Yerusalaim hơi?
Ƀing gih khăp kơ tơlơi laĭ lui hlâo pơblư̆,
laih anŭn ƀing gih hơngah ƀu kiăng wơ̆t glaĭ pơ Kâo ôh.
6Kâo hơmâo hơmư̆ pơñen laih,
samơ̆ ƀing gih ƀu pơhiăp tơlơi djơ̆ tơpă ôh.
Ƀu hơmâo hlơi pô ôh kơhma̱l hĭ tơlơi sat ƀai ñu,
laih anŭn ñu pô ƀu hơmâo ngă soh hơget ôh.
Rĭm čô đuaĭ tui hăng jơlan ñu pô kiăng,
jing kar hăng sa drơi aseh đuaĭ tañ nao pơ tơlơi pơblah ƀu thâo kơ tơlơi huĭ hyưt ôh.
7Wơ̆t tơdah čim sưng amăng adai
thâo krăn khul bơyan pơkă laih brơi kơ ñu,
laih anŭn čim pơrơgŏm, čim et⚓ hăng čim čet
thâo krăn hrơi mông gơñu đuaĭ anih.
Samơ̆ ƀing gih, jing ƀing ană plei Kâo, ƀu thâo krăn ôh
khul tơlơi hơduah tơña Yahweh.
8“ ‘Hiư̆m pă ƀing gih dưi laĭ kơ tơlơi ƀing gih jing rơgơi,
yuakơ ƀing gih hơmâo tơlơi juăt Yahweh,
tơdang tơlơi pơƀlŏr ƀing čih hră pơplih laih tơlơi juăt Kâo anŭn
jing hĭ laih tơlơi pơƀlŏr lĕ?
9Ƀing pơmĭn kơ gơñu pô jing rơgơi či mlâo mlañ hĭ.
Ƀing gơñu či rŭng răng hăng djơ̆ čơđo̱ng yơh.
Yuakơ ƀing gơñu hơmâo hơngah hĭ laih boh hiăp Yahweh,
tui anŭn ƀing gơñu ƀu hơmâo tơlơi rơgơi hơget gĕt ôh.
10Hơnŭn yơh, Kâo či jao lui hĭ ƀing bơnai gơñu kơ ƀing tuai
laih anŭn khul đang hơma gơñu kơ ƀing pô hơma phrâo tŭ mă yơh.
Abih bang mơnuih čơdơ̆ng mơ̆ng ƀing ƀun rin hlŏng truh pơ ƀing pơdrŏng săh,
abih bang ƀing gơñu gir mă bruă pleč ƀlŏr kiăng kơ hơmâo lu prăk.
Ƀing pô pơala laih anŭn ƀing khua ngă yang ăt ngă kar kaĭ mơ̆n,
abih bang le̱ng kơ ngă nanao tơlơi pơblư̆ pơƀlŏr yơh.
11Ƀing khua anŭn ngă kar hăng nam rơka ană plei Kâo
kơnơ̆ng jing kar hăng ruă ƀơƀiă đôč.
Ƀing gơñu laĭ tui anai, “Dŏ bĕ rơnŭk rơno̱m!”
Samơ̆ ƀu hơmâo tơlơi rơnŭk rơno̱m hơget gĕt ôh.⚓
12Ƀing gơñu năng mlâo mlañ kơ tơlơi bruă hơƀak drak gơñu anŭn.
Samơ̆ ƀing gơñu ƀu mlâo mlañ hơget gĕt ôh.
Sĭt ƀing gơñu ăt kŏn thâo krăn lơi hiư̆m kiăng kơ mriah ƀô̆.
Tui anŭn, ƀing gơñu či răm rai kar hăng ƀing pơkŏn hơmâo răm rai laih yơh.
Sĭt ƀing gơñu či rơngiă hĭ yơh tơdang Kâo pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu.
Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp pơhaih laih.’ ”⚓
13Yahweh pơhaih dơ̆ng tui anai,
“Kâo či mă pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu hlo̱m ƀo̱m yơh,
yuakơ ƀing gơñu jing kar hăng hrĕ kơƀâo ƀu hơmâo boh kơƀâo ôh,
laih anŭn kar hăng phŭn hra ƀu hơmâo boh hra ôh,
laih anŭn hla kơyâo anŭn či gliu hĭ yơh.
Hơget gơnam Kâo hơmâo pha brơi kơ ƀing gơñu laih
ƀing tuai či mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng ƀing gơñu yơh.”
14Ƀing ană plei laĭ hăng tơdruă tui anai,
“Yua hơget ƀing ta hlak dŏ tơguan pơ anai lĕ?
Pơƀut glaĭ tañ bĕ!
Brơi kơ ƀing ta đuaĭ kơdŏp bĕ pơ khul plei pla kơđông kơjăp
kiăng kơ răm rai hĭ pơ anŭn!
Yahweh Ơi Adai ta hơmâo klă̱ kơđi laih kơ ƀing ta kiăng kơ răm rai.
Sĭt Ñu hơmâo brơi laih kơ ƀing ta ia akăm djai kiăng kơ mơñum,
yuakơ ƀing ta hơmâo ngă soh pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng Ñu.
15Ƀing ta čang rơmang kơ tơlơi rơnŭk rơno̱m
samơ̆ ƀu hơmâo tơlơi hiam klă ôh truh rai.
Ƀing ta čang rơmang hrơi mông kiăng kơ suaih
samơ̆ kơnơ̆ng hơmâo tơlơi huĭ bra̱l đôč.
16Ƀing ta hơmư̆ laih tơlơi sŭh săh mơ̆ng khul aseh ƀing rŏh ayăt
hlak truh rai mơ̆ng plei Dan.
Abih bang anih lŏn tơtư̆ tơtơ̆ng
yuakơ tơlơi mơñi mơ̆ng khul aseh gơñu yơh.
Ƀing rŏh ayăt hlak rai laih kiăng kơ lun ƀơ̆ng
anih lŏn anŭn laih anŭn abih bang gơnam amăng anŭn yơh,
wơ̆t hăng khul plei anŭn laih anŭn abih bang hlơi pô hơdip pơ anŭn yơh.”
17Yahweh pơhaih tui anai,
“Lăng bĕ, Kâo či mơit khul ala sat amăng ƀing gih,
jing khul ala tơpơ̆ng ƀing gih ƀu dưi pơhưč ôh,
laih anŭn gơñu či čŏh ƀing gih yơh.”
Pô Pơala Yirmeyah Kơŭ Kơuăn
18Yirmeyah iâu laĭ tui anai,
“Tơlơi kơŭ kơuăn kâo jing prŏng biă mă ƀu thâo abih hĭ ôh,
pran jua kâo ruă tơdu biă mă.
19Hơmư̆ bĕ kơ tơlơi kwưh rơkâo ƀing ană plei kâo
mơ̆ng anih lŏn ataih biă mă tui anai:
‘Hiư̆m pă Yahweh ƀu dŏ pơ anih Ziôn dơ̆ng tah hă?
Hiư̆m pă Pơtao ta anŭn ƀu dŏ pơ anih anŭn dơ̆ng tah hă?’ ”
Yahweh laĭ glaĭ tui anai,
“Yua hơget ƀing gơñu hơmâo čuih brơi kơ Kâo hil hăng khul rup trah ƀing gơñu kơkuh pơpŭ,
jing khul rup yang tuai đôč đač gơñu lĕ?”
20Ƀing ană plei laĭ tui anai,
“Bơyan hơpuă rơgao laih,
bơyan pha̱ng hơmâo đŭt hĭ laih,
laih anŭn Yahweh ƀu pơklaih hĭ ƀing ta ôh.”
21Kâo, Yirmeyah laĭ dơ̆ng tui anai,
“Yuakơ ƀing ană plei kâo tŭ ruă nuă, pran jua kâo ăt tŭ ruă nuă mơ̆n.
Kâo kơŭ kơuăn laih anŭn tơlơi huĭ bra̱l mă hĭ kâo.
22Hiư̆m ngă, ƀu hơmâo ia jrao amăng anih Gilead ôh hă?
Ƀu hơmâo pô pơjrao pơ anih anŭn ôh hă?
Tui anŭn, yua hơget tơlơi ruă rơka ƀing ană plei kâo
ƀu suaih hĭ ôh lĕ?