8

¹Yawmsaub has tas, “Lub swjhawm ntawd tej vaajntxwv huv Yuta tej pob txhaa, hab Yuta cov thawj tej pob txhaa, cov pov thawj tej pob txhaa hab cov xwbfwb cev Vaajtswv lug tej pob txhaa, hab cov tuabneeg huv Yeluxalee tej pob txhaa yuav raug muab rhu huv tej qhov ntxaa lug, ²hab luas yuav muab ua rw quas sua cuab nub cuab hli hab tej nub qub sau nruab ntug huvsw, yog tej kws puab nyam hab puab teev tam, yog tej kws puab moog lawv hab nrhav hab pe hawm. Yuav tsw muaj leejtwg muab tej pob txhaa hov sau ua ke lossws muab faus, yuav nyob sau npoo aav yaam le tej quav tsaj txhu. ³Tsev tuabneeg phem nuav txhua tug kws tseed tshuav nyob rua huv txhua lub chaw kws kuv lawv puab moog hov yuav nyam tuag heev dua le nyam caj sa nyob.” Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus has le nuav.

Kev txhum hab kev rau txem

⁴“Koj ca le has rua puab tas,
‘Yawmsaub has le nuav tas,
Thaus leejtwg qaug nwg txawm tsw sawv lug le lov?
Yog leejtwg yuam kev lawm
nwg yuav tsw rov lug le lov?
⁵Ua le caag haiv tuabneeg nuav kws yog Yeluxalee
tswv ntawm kuv lawm tsw rov lug ib txhws le?
Puab tsw tso tej kev daag ntxag tseg,
puab tsw yeem rov qaab lug.
⁶Kuv tig ntsej ncuv noog,
tassws puab has tsw tseeb.
Tsw muaj ib tug yuav ntxeev dua sab
ntawm nwg txujkev phem es yuav has tas,
“Kuv tau ua daabtsw lawm?”
Txhua tug nyag yuam kev taug nyag txuj lawm,
ib yaam nkaus le tug neeg dha too hauv quas li rua huv tshaav rog.
⁷Txawm yog daav npoj yaa sau ntuj
los tseed paub caij paub nyoog,
txawm yog nquab taug hab luv hab us dej dawb
los tseed tuaj lawv le puab lub caij lub nyoog.
Tassws kuv haiv tuabneeg tsw paub tej kws Yawmsaub qha.

⁸“ ‘Mej yuav has tau le caag tas,
“Peb muaj tswvyim hab peb muaj Yawmsaub txuj kevcai”?
Tassws, saib maj, cov tub sau ntawv kws tsw ncaaj txhais teg
tub muab txuj kevcai sau ntxeev ua lug daag lawm.
⁹Cov tuabneeg muaj tswvyim yuav raug txaaj muag,
puab yuav poob sab nthaav
hab raug muab nteg coj moog.
Puab tsw leeg yuav Yawmsaub tej lug,
es puab muaj tug tswvyim twg?
¹⁰Vem le nuav kuv yuav muab puab tej quaspuj rua lwm tug yuav,
hab muab puab tej teb rua cov kws tuaj txeeb tau,
tsua qhov taag nrho tej nyuas miv tuabneeg
moog txug tug kws ua luj kawg
los txhua tug ua lub sab hlub
xaav tau tej kws lug ntawm kev ua tsw ncaaj,
tsw has cov xwbfwb cev Vaajtswv lug hab cov pov thawj
los txhua tug kuj daag ntxag huvsw.
¹¹Puab tau khu kuv haiv tuabneeg lub kav txhaab luj
ib qho nyuas miv miv xwb,
puab has tas, “Muaj kev thaaj yeeb, muaj kev thaaj yeeb,”
tassws tub tsw muaj hlo le.
¹²Thaus puab ua tej kws qas vuab tsuab
puab txaaj muag lov?
Puab tsw paub txaaj muag le lauj!
Tub tsw ntaiv puab lub plhu le.
Vem le ntawd puab yuav qaug
rua huv plawv cov kws tub qaug taag lawm.
Thaus kuv rau txem rua puab, puab yuav puam tsuaj.
Yawmsaub has le nuav ntaag.
¹³Yawmsaub has tas,
Thaus kuv yuav qaws puab, kuj pum tas
tsob txwv maab tsw muaj txwv
hab tsob txwv cua tsw muaj txwv.
Txawm yog cov nplooj kuj ntsws qhuav taag lawm,
hab tej kws kuv tub pub rua puab kuj pluj taag lawm.’ ”⚓

¹⁴“Ua le caag peb nyob tuabywv?
Peb ca le sau zog ua ke lug,
peb ca le moog rua huv tej moos kws muaj ntsaa loog ruaj khov,
hab puam tsuaj taag rua hov ntawd,
tsua qhov Yawmsaub kws yog peb tug Vaajtswv
tub npaaj ca rua peb puam tsuaj
hab tub muab dej muaj taug rua peb haus,
vem yog peb tau ua txhum rua Yawmsaub.
¹⁵Peb vaam quas ntsoov yuav tau kev thaaj yeeb,
tassws tsw tau ib qho zoo hlo le,
peb vaam quas ntsoov lub swjhawm kws khu kuas mob zoo,
tassws tsuas yog ntswb txujkev txhawj kev ntshai xwb.
¹⁶Nov yeeb ncuab tej neeg tshuab paa huv lub moos Ntaaj tuaj,
lub tebchaws kuj tseeg quas nkawg
vem yog nov puab tej txwv neeg lub suab hee.
Puab tuaj muab lub tebchaws
hab txhua yaam kws nyob huv noj nqog taag,
tsw has lub nroog hab tej tuabneeg
kws nyob huv huvsw.”
¹⁷“Saib maj, kuv saamswm tso ib co naab muaj taug
lug rua huv plawv mej,
yog tej naab muaj taug
kws ua khawv koob rua los tsw seej le
mas tej naab hov yuav tum mej.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.

Yelemi quaj txug Yeluxalee hab Yuta

¹⁸Kuv txujkev quaj ntsuag luj heev khu tsw tau le,^d
kuv lub sab mob heev.
¹⁹Ca le noog kuv cov tuabneeg tug ntxhais⚓ lub suab quaj
thoob plhawv lub tebchaws txhua qhov has tas,
“Yawmsaub tsw nyob huv Xi‑oo lov?
Xi‑oo tug vaajntxwv tsw nyob rua huv lov?”
Yawmsaub teb tas, “Ua caag puab pe tej txoov daab,
hab pe lwm haiv tuabneeg tej daab zwg ua rua kuv chim?”
²⁰Puab has tas, “Tub dhau lub caij hlais
hab dhau lub caij ntuj qhua
los peb tseed tsw tau dim.”
²¹Vem kuv cov tuabneeg tug ntxhais^e muaj qhov txhaab
kuv lub sab txhad le ua kav txhaab,
kuv quaj ntsuag hab txujkev poob sab nthaav
ntsab tau kuv lawm.
²²Tsw muaj tshuaj khu mob huv Kile‑a lov?
Tsw muaj Kws tshuaj nyob hov ntawd lov?
Yog le ntawd, ua caag khu tsw tau
kuv cov tuabneeg tug ntxhais rov zoo le qub?

8

¹耶和華說：「那時，人必將猶大諸王和領袖的骸骨、祭司和先知的骸骨，以及耶路撒冷居民的骸骨，都從墳墓中取出來， ²散佈在太陽、月亮和天上眾星之下，就是他們從前所喜愛、所事奉、所隨從、所求問、所敬拜的。這些骸骨不被收殮，不被埋葬，必在地面上成為糞土。 ³這邪惡家族所倖存的餘民，就是在我趕他們到的各處所剩下的⚓，全都寧可選死不選活。這是萬軍之耶和華說的。」

罪與罰

⁴「你要對他們說，耶和華如此說：
人跌倒，不再起來嗎？
人轉去，不再轉回來嗎？
⁵這耶路撒冷的百姓為何永久背道呢？
他們抓住詭詐，不肯回頭。
⁶我留心聽，聽見他們說不誠實的話。
無人懊悔自己的惡行，說：
『我做的是甚麼呢？』
他們全都轉奔己路，
如馬直闖戰場。
⁷空中的鸛鳥知道自己的季節，
斑鳩、燕子與白鶴也守候當來的時令；
我的百姓卻不知道耶和華的法則。

⁸「你們怎麼說：『我們有智慧，
耶和華的律法在我們這裏』？
看哪，其實文士的假筆舞弄虛假。
⁹智慧人慚愧，驚惶，被擒拿；
看哪，他們背棄耶和華的話，
還會有甚麼智慧呢？
¹⁰因此，我必將他們的妻子給別人，
將他們的田地給別人為業；
因為他們從最小的到最大的都貪圖不義之財，
從先知到祭司全都行事虛假。
¹¹他們輕忽地醫治我百姓的損傷，說：
『平安了！平安了！』
其實沒有平安。
¹²他們行可憎之事，應當羞愧；
然而他們卻一點也不覺得羞愧，
又不知羞恥。
因此，他們必與仆倒的人一樣仆倒；
我懲罰他們的時候，
他們必跌倒。
這是耶和華說的。
¹³我必使他們全然滅絕；
葡萄樹上必沒有葡萄⚓，
無花果樹上沒有果子，
葉子也必枯乾。
我所賜給他們的，
必離他們而去。
這是耶和華說的。」

¹⁴我們為何靜坐不動呢？
我們當聚集，進入堅固城，
在那裏靜默不言；
因為耶和華－我們的上帝使我們靜默不言，
又將苦水給我們喝，
都因我們得罪了耶和華。
¹⁵我們指望平安，
卻得不着福氣；
指望痊癒時刻，
看哪，受了驚惶。

¹⁶「從但那裏傳來敵人的馬噴氣的聲音，
壯馬發出嘶聲，
全地就都震動；
因為他們來吞滅這地和其上所有的，
吞滅這城與其中的居民。
¹⁷看哪，我必派蛇進到你們中間，
就是法術無法驅除的毒蛇，
牠們必咬你們。
這是耶和華說的。」

耶利米為同胞悲傷

¹⁸憂愁時我尋找安慰⚓，
我心在我裏面發昏。
¹⁹聽啊，是我百姓呼救的聲音從遠地傳來：
「耶和華不是在錫安嗎？
錫安的王不是在其中嗎？」
「他們為甚麼以自己雕刻的偶像
和外邦虛無的神明⚓惹我發怒呢？」
²⁰「秋收已過，夏季已完，
我們還未得救！」
²¹因我百姓的損傷，
我也受了損傷。
我哀慟，驚惶將我抓住。

²²在基列豈沒有乳香呢？
在那裏豈沒有醫生呢？
我百姓⚓為何得不着醫治呢？