8

1Yawmsaub has tas, “Lub swjhawm ntawd tej vaajntxwv huv Yuta tej pob txhaa, hab Yuta cov thawj tej pob txhaa, cov pov thawj tej pob txhaa hab cov xwbfwb cev Vaajtswv lug tej pob txhaa, hab cov tuabneeg huv Yeluxalee tej pob txhaa yuav raug muab rhu huv tej qhov ntxaa lug, 2hab luas yuav muab ua rw quas sua cuab nub cuab hli hab tej nub qub sau nruab ntug huvsw, yog tej kws puab nyam hab puab teev tam, yog tej kws puab moog lawv hab nrhav hab pe hawm. Yuav tsw muaj leejtwg muab tej pob txhaa hov sau ua ke lossws muab faus, yuav nyob sau npoo aav yaam le tej quav tsaj txhu. 3Tsev tuabneeg phem nuav txhua tug kws tseed tshuav nyob rua huv txhua lub chaw kws kuv lawv puab moog hov yuav nyam tuag heev dua le nyam caj sa nyob.” Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus has le nuav.

Kev txhum hab kev rau txem

  4“Koj ca le has rua puab tas,
   ‘Yawmsaub has le nuav tas,
   Thaus leejtwg qaug nwg txawm tsw sawv lug le lov?
  Yog leejtwg yuam kev lawm
   nwg yuav tsw rov lug le lov?
  5Ua le caag haiv tuabneeg nuav kws yog Yeluxalee
   tswv ntawm kuv lawm tsw rov lug ib txhws le?
  Puab tsw tso tej kev daag ntxag tseg,
   puab tsw yeem rov qaab lug.
  6Kuv tig ntsej ncuv noog,
   tassws puab has tsw tseeb.
  Tsw muaj ib tug yuav ntxeev dua sab
   ntawm nwg txujkev phem es yuav has tas,
   “Kuv tau ua daabtsw lawm?”
  Txhua tug nyag yuam kev taug nyag txuj lawm,
   ib yaam nkaus le tug neeg dha too hauv quas li rua huv tshaav rog.
  7Txawm yog daav npoj yaa sau ntuj
   los tseed paub caij paub nyoog,
   txawm yog nquab taug hab luv hab us dej dawb
  los tseed tuaj lawv le puab lub caij lub nyoog.
   Tassws kuv haiv tuabneeg tsw paub tej kws Yawmsaub qha.

  8“ ‘Mej yuav has tau le caag tas,
   “Peb muaj tswvyim hab peb muaj Yawmsaub txuj kevcai”?
  Tassws, saib maj, cov tub sau ntawv kws tsw ncaaj txhais teg
   tub muab txuj kevcai sau ntxeev ua lug daag lawm.
  9Cov tuabneeg muaj tswvyim yuav raug txaaj muag,
   puab yuav poob sab nthaav
   hab raug muab nteg coj moog.
  Puab tsw leeg yuav Yawmsaub tej lug,
   es puab muaj tug tswvyim twg?
  10Vem le nuav kuv yuav muab puab tej quaspuj rua lwm tug yuav,
   hab muab puab tej teb rua cov kws tuaj txeeb tau,
  tsua qhov taag nrho tej nyuas miv tuabneeg
   moog txug tug kws ua luj kawg
  los txhua tug ua lub sab hlub
   xaav tau tej kws lug ntawm kev ua tsw ncaaj,
  tsw has cov xwbfwb cev Vaajtswv lug hab cov pov thawj
   los txhua tug kuj daag ntxag huvsw.
  11Puab tau khu kuv haiv tuabneeg lub kav txhaab luj
   ib qho nyuas miv miv xwb,
  puab has tas, “Muaj kev thaaj yeeb, muaj kev thaaj yeeb,”
   tassws tub tsw muaj hlo le.
  12Thaus puab ua tej kws qas vuab tsuab
   puab txaaj muag lov?
  Puab tsw paub txaaj muag le lauj!
   Tub tsw ntaiv puab lub plhu le.
  Vem le ntawd puab yuav qaug
   rua huv plawv cov kws tub qaug taag lawm.
  Thaus kuv rau txem rua puab, puab yuav puam tsuaj.
   Yawmsaub has le nuav ntaag.
  13Yawmsaub has tas,
   Thaus kuv yuav qaws puab, kuj pum tas
  tsob txwv maab tsw muaj txwv
   hab tsob txwv cua tsw muaj txwv.
  Txawm yog cov nplooj kuj ntsws qhuav taag lawm,
   hab tej kws kuv tub pub rua puab kuj pluj taag lawm.’ ”

  14“Ua le caag peb nyob tuabywv?
   Peb ca le sau zog ua ke lug,
  peb ca le moog rua huv tej moos kws muaj ntsaa loog ruaj khov,
   hab puam tsuaj taag rua hov ntawd,
  tsua qhov Yawmsaub kws yog peb tug Vaajtswv
   tub npaaj ca rua peb puam tsuaj
  hab tub muab dej muaj taug rua peb haus,
   vem yog peb tau ua txhum rua Yawmsaub.
  15Peb vaam quas ntsoov yuav tau kev thaaj yeeb,
   tassws tsw tau ib qho zoo hlo le,
  peb vaam quas ntsoov lub swjhawm kws khu kuas mob zoo,
   tassws tsuas yog ntswb txujkev txhawj kev ntshai xwb.
  16Nov yeeb ncuab tej neeg tshuab paa huv lub moos Ntaaj tuaj,
   lub tebchaws kuj tseeg quas nkawg
  vem yog nov puab tej txwv neeg lub suab hee.
   Puab tuaj muab lub tebchaws
   hab txhua yaam kws nyob huv noj nqog taag,
  tsw has lub nroog hab tej tuabneeg
   kws nyob huv huvsw.”
  17“Saib maj, kuv saamswm tso ib co naab muaj taug
   lug rua huv plawv mej,
  yog tej naab muaj taug
   kws ua khawv koob rua los tsw seej le
  mas tej naab hov yuav tum mej.”
   Yawmsaub has le nuav ntaag.

Yelemi quaj txug Yeluxalee hab Yuta

  18Kuv txujkev quaj ntsuag luj heev khu tsw tau le,d
   kuv lub sab mob heev.
  19Ca le noog kuv cov tuabneeg tug ntxhais lub suab quaj
   thoob plhawv lub tebchaws txhua qhov has tas,
  “Yawmsaub tsw nyob huv Xi‑oo lov?
   Xi‑oo tug vaajntxwv tsw nyob rua huv lov?”
  Yawmsaub teb tas, “Ua caag puab pe tej txoov daab,
   hab pe lwm haiv tuabneeg tej daab zwg ua rua kuv chim?”
  20Puab has tas, “Tub dhau lub caij hlais
   hab dhau lub caij ntuj qhua
   los peb tseed tsw tau dim.”
  21Vem kuv cov tuabneeg tug ntxhaise muaj qhov txhaab
   kuv lub sab txhad le ua kav txhaab,
  kuv quaj ntsuag hab txujkev poob sab nthaav
   ntsab tau kuv lawm.
  22Tsw muaj tshuaj khu mob huv Kile‑a lov?
   Tsw muaj Kws tshuaj nyob hov ntawd lov?
  Yog le ntawd, ua caag khu tsw tau
   kuv cov tuabneeg tug ntxhais rov zoo le qub?

8

1“Hlăm ênuk anăn Yêhôwa lač, arăng srăng suai mơ̆ng msat klang phung mtao Yuđa, phung khua ñu, phung khua ngă yang, phung khua pô hưn êlâo leh anăn jih jang phung dôk hlăm ƀuôn Yêrusalem. 2Arăng srăng rang klang anăn ti gŭ yang hruê, mlan, leh anăn jih jang mtŭ hlăm adiê, dŏ anăn diñu khăp leh anăn mă bruă, dŏ anăn diñu tui hlue leh, leh anăn duah čiăng kkuh mpŭ. Arăng amâo srăng lŏ bi kƀĭn amâodah dơr hĕ diñu ôh; diñu srăng jing msĕ si hbâo ti dlông rŏng lăn. 3Jih jang phung ăt dôk mơ̆ng găp djuê ƀai anei hlăm jih jang anôk kâo suôt diñu leh srăng khăp kơ klei djiê lu hĭn kơ klei hdĭp, Yêhôwa kơ phung kahan lač.”

Klei Soh leh anăn Klei Phat Kđi

4“Brei ih lač kơ diñu, ‘Snei klei Yêhôwa lač:
  Tơdah phung êkei êbuh, amâo djŏ hĕ diñu lŏ kgŭ?
   Tơdah sa čô klah đuĕ, amâo djŏ hĕ ñu lŏ wĭt?
  5Snăn si ngă phung ƀuôn sang ƀuôn Yêrusalem anei klah đuĕ,
   lui wir nanao?
  Diñu ăt ngă klei mplư,
   diñu hngah lŏ wĭt.
  6Kâo mđing knga leh anăn dôk hmư̆ leh,
   ƀiădah diñu amâo tuôm blŭ kpă ôh;
  amâo mâo sa čô kmhal kơ klei ƀai ôh,
   lač, “Ya klei kâo tuôm ngă leh?”
  Grăp čô êbat tui êlan ñu pô,
   msĕ si sa drei aseh ksŭng phă anăp kơ klei bi blah.
  7Wăt čĭm jhưng hlăm adiê thâo djŏ yan ñu,
   ktrâo, čĭm iăt, leh anăn čĭm trôm bê thâo mmông diñu truh;
   ƀiădah phung ƀuôn sang kâo amâo thâo ôh klei bhiăn Yêhôwa.

  8Si diih dưi lač, “Hmei jing thâo mĭn,
   leh anăn klei bhiăn Yêhôwa dôk mbĭt hŏng hmei?”
   Ƀiădah nĕ anei, phung khua čih hră čih klei luar.
  9Arăng srăng bi hêñ phung mnuih thâo mĭn,
   digơ̆ srăng êdu ai leh anăn arăng mă hĕ digơ̆;
  nĕ anei, digơ̆ hngah leh klei Yêhôwa blŭ,
   leh anăn ya klei knhâo dôk hlăm digơ̆?
  10 Kyuanăn kâo srăng brei mô̆ digơ̆ kơ phung mkăn
   leh anăn hma digơ̆ kơ phung mkăn mă bha,
  kyuadah mơ̆ng pô điêt hĭn truh kơ pô prŏng hĭn,
   grăp čô tluh kơ klei ƀơ̆ng mnga hŏng klei wê.
  Mơ̆ng khua pô hưn êlâo truh kơ khua ngă yang,
   grăp čô ngă hŏng klei luar.
  11 Diñu bi hlao anôk êka phung ƀuôn sang kâo knŏng bơ ƀiă,
   êjai diñu lač, “Klei êđăp ênang, klei êđăp ênang”
   ƀiădah amâo mâo klei êđăp ênang ôh.
  12Diñu hêñ mơ̆ tơdah diñu ngă leh klei kâo bi êmut kheh?
   Hơăi, diñu amâo tuôm hêñ ôh;
  diñu amâo tuôm bi êdah ƀô̆ mta hrah kyua klei hêñ ôh.
   Kyuanăn diñu srăng êbuh mbĭt hŏng phung êbuh leh;
   tơdah kâo bi kmhal diñu, diñu srăng dlưh,

  13Tơdah kâo čiăng bi kƀĭn phung ƀuôn sang kâo, Yêhôwa lač,
   amâo srăng mâo ôh boh kriăk ƀâo ti phŭn gơ̆,
  kăn mâo boh hra rei ti ana gơ̆;
   wăt hla srăng krô hĕ.
  Ya mnơ̆ng kâo brei leh kơ diñu,
   kâo srăng sua mă mơ̆ng diñu.’ ”

  14“Si ngă drei ăt dôk gŭ?
   Bi kƀĭn bĕ mbĭt!
  Brei drei mŭt hlăm ƀuôn mâo mnư̆ kjăp
   leh anăn rai tuč tinăn!
  Kyuadah Yêhôwa Aê Diê drei bi kčah leh klei bi rai drei,
   leh anăn brei drei mnăm êa kêč kam,
   kyuadah drei ngă soh leh hŏng Yêhôwa.
  15Drei čang hmăng leh kơ klei êđăp ênang,
   ƀiădah amâo mâo klei jăk truh ôh;
  drei čang hmăng leh kơ ênuk klei bi hlao,
   ƀiădah nĕ anei, klei bi huĭ truh.
  16Mơ̆ng krĭng Dan arăng hmư̆ aseh diñu ur heh;
   tơdah hmư̆ ênai aseh knô ur heh
  jih lăn čar kpư̆ mgei.
   Diñu hriê čiăng bi rai čar
  leh anăn jih jang mnơ̆ng hlăm čar,
   wăt ƀuôn leh anăn mnuih dôk hlăm ƀuôn.”

  17“Kyuadah nĕ anei, kâo srăng mơĭt ala mŭt ti krah diih,
   ala yuôm arăng amâo dưi bi ƀlum ôh,
   leh anăn diñu srăng bi mdjiê diih,”

Klei Čŏk Hia kơ Čar Yuđa leh anăn Ƀuôn Yêrusalem

  18Klei kâo ênguôt amâo dưi hlao ôh,
   tiê boh kâo djiê hwăt hlăm lam kâo.
  19Hmư̆ bĕ asăp mniê phung ƀuôn sang kâo hia mơ̆ng čar kbưi,
   “Amâo djŏ hĕ Yêhôwa dôk hlăm ƀuôn Siôn?
   Amâo djŏ hĕ Mtao ñu dôk hlăm ñu?”

   “Si ngă diñu mčhur leh ai kâo brei kâo ngêñ
   kơ rup krah leh anăn rup yang tue diñu?”

  20“Yan puôt wiă êgao leh, yan bhang tuč leh,
   leh anăn drei amâo mâo klei bi mtlaih ôh.”
  21Kyua klei êka phung anak mniê phung ƀuôn sang kâo,
   jing klei êka kơ ai tiê kâo yơh,
   kâo kơŭ kyăm, leh anăn klei êdu ai truh kơ kâo.
  22Si ngă amâo mâo ôh hĕ êa drao hlăm čar Galaat?
   Amâo mâo ôh hĕ aê êa drao tinăn?
  Snăn si ngă anak mniê phung ƀuôn sang kâo
   amâo mâo klei bi hlao ôh?