17
1Jêh ri bu tâm pă bri ma phung ndŭl mpôl Manasê, yor lah păng jêng kon Y-Yôsep deh lor lơn, ma Y-Makir kon bu klâu Y-Manasê deh lor lơn, mbơ̆ Y-Galaat, bu ăn bri Galaat jêh ri bri Basan, yor lah păng jêng bunuyh tâm lơh,
2Bu tâm pă bri ma phung ndŭl mpôl Manasê ê hŏ geh tĭng nâm noi deh khân păng, Y-Abiêser, Y-Hêlik, Y-Asriêl, Y-Siêhem, Y-Hêpher, jêh ri Sêmida. Amoh phung kon sau Y-Manasê, kon bu klâu Y-Yôsep tĭng nâm rnăk nor păng.
3Bi Y-Sêlôpêhat kon bu klâu Y-Hêpher, jêng sau Y-Galaat, jêng se Y-Makir, jêng săn Y-Manasê, păng mâu hôm geh kon bu klâu ôh, ƀiă lah phung kon bu ur dơm; jêh ri aơ amoh phung kon bu ur păng, H'Mabla, H'Nôa, H'Hôgla, H'Milka jêh ri H'Tirsa,
4khân păng hăn panăp Y-Êlêasar kôranh ƀư brah, Y-Yôsuê kon bu klâu Y-Nun, jêh ri phung kôranh, lah. "Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis ăn ma hên rdơn drăp ta nklang phung ndŭl mpôl hên." Pô nây tĭng nâm nau Yêhôva ntăm păng ăn ma khân păng ndơn drăp tâm nklang phung oh nâu mbơ̆ khân păng.
5Pô nây Manasê jêh jât nkô̆ rmeh ma bri Galaat jêh ri bri Basan ta kơh đah ri dak krong Yurdan:
6Yor lah phung kon bu ur Manasê ndơn drăp ndrel ma phung kon bu klâu păng. Bu tâm pă bri Galaat ma phung Manasê ê hŏ geh.
7Bri phung Manasê ntơm bơh ƀon Aser tât ma ƀon Mikmêtat, palơ ƀon Sichem: Jêh ri n'har hăn mpeh rđŭng tât ma phung gŭ tâm ƀon Êntapuach.
8Neh ƀon tapua jêng ndơ Manasê, ƀiă lah ƀon tapua ta n'har bri phung Manasê jêng ndơ phung kon bu klâu Êphraim.
9Ntơm bơh nây n'har njŭr hăn tât ta n'hor Kana. Lĕ rngôch ƀon toyh ta aơ mpehmơ rđŭng dak n'hor tâm nklang ƀon toyh Manasê jêng ndơ Êphraim. N'har Manasê hăn mpeh mơ dor palơ dak n'hor jêh ri tât ta dak mbŭt.
10Neh ta rđŭng jêng ndơ Êphraim jêh ri neh ta dor palơ jêng ndơ phung Manasê, jêh ri dak mbŭt jêng n'har tâm pă khân păng mpeh mơ dor palơ tât ma phung Aser, jêh ri mpeh mơ palơ ma phung lsakar.
11Phung Manasê geh lĕ tâm neh phung lsakar jêh ri phung Aser ƀon aơ: ƀon Betsean jêh ri ƀon jê̆ păng, ƀon Giblêam jêh ri ƀon jê̆ păng, phung bunuyh gŭ tâm ƀon Dor jêh ri ƀon jê̆ păng, phung bunuyh gŭ tâm ƀon Ên-Dor jêh ri ƀon jê̆ păng, phung bunuyh gŭ tâm ƀon Tanak jêh ri ƀon jê̆ păng, jêh ri phung bunuyh gŭ tâm ƀon Mêgidô jêh ri ƀon jê̆ păng, tal pe jêng ƀon Naphat.
12Ƀiă lah phung kon bu klâu Manasê mâu mprơh ôh lĕ rngôch ƀon nây, ƀiă lah phung Kanaan hôm tâm bri nây,
13Ƀiă lah phung ƀon lan Israel jêng katang, khân păng njêng phung Kanaan kơp dĭk, jêh ri mâu prơh khân păng ôh.
14Phung ndŭl mpôl Y-Yôsep ngơi ma Y-Yôsuê, lah: "Mâm ƀư may ăn du nkô̆ dơm ma hên jêh ri du nkuăl jêng drăp ăn hên ndơn, phung hên lĕ jêng du phung ƀon lan lĕ bĭk rơ̆ jêh, yor lah Yêhôva mot ton nau ueh lăng ma hên n'ho tât ma nar aơ?
15Y-Yôsuê lah ma khân păng: Tơ lah khân may jêng du phung ƀon lan âk ngăn, ăn khân may hao mpeh tâm krŏng jêh ri ăn khân may muih pieh ta ntŭk nây jêh ri sŏk pă ma khân may nơm neh phung Pêrisit jêh phung Rêphaim, yor lah bri kalơ dor Êphraim lĕ rhăt ir ma khân may."
16Phung ndŭl mpôl Y-Yôsuê lah, Bri kalơ dor mâu dơi tŏng ăn ma hên ôh. Ƀiă lah lĕ rngôch phung Kanaan gŭ tâm neh lâng geh ndeh seh loih, nđâp ma phung gŭ tâm ƀon Bet Sôam, jêh ri tâm ƀon jê̆ khân păng, jêh ri phung gŭ tâm rlŭng Jesrêel."
17Y-Yôsuê lah ma noi Y-Yôsep, jêng phung Êphraim jêh ri phung Manasê. "Khân may jêng du phung ƀon lan âk ngăn, jêh ri geh nau katang dŭt n'hâm. Khân may mâu mra geh kanŏng du nkô̆ nây dơm ôh.
18Ƀiă lah bri kalơ dor mra pă ma khân may, nđâp tơ lah jêng du nkuĭl krŏng, ăn khân may nuih jêh ri sŏk păng tât ta n'har păng ăn ngai lơn, mra jêng ndơ ma khân may, yor lah khân may dơi prơh phung Kanaan, nđâp tơ lah khân păng geh ndeh seh loih jêh ri jêng ka tang kađôi lĕ.
17
Faib teb rua xeem Manaxe
1Tej teb kws muab faib rua xeem Manaxe kws yog Yauxej tug tub hlub yog le nuav. Makhi kws yog Manaxe tug tub hlub hab yog Kile‑a txwv, tau tebchaws Kile‑a hab Npasaa tebchaws, tsua qhov nwg txawj txawj ua rog.
2Manaxe hab puab cov quas cum kws tseed tshuav kws yuav faib teb rua yog cov nuav, Anpiyexaw, Heleb, Ali‑ee, Sekhee, Hefaw hab Seminta. Cov txwvneej nuav yog Yauxej tug tub hlub Manaxe caaj ceg hab puab cov quas cum.
3Hefaw tug tub Xelaufeha muaj ntxhais xwb tsw muaj tub. Hefaw yog Kile‑a tug tub, Kile‑a yog Makhi tug tub, Makhi yog Manaxe tug tub. Xelaufeha cov ntxhais tej npe hu le nuav, Malag, Nau‑a, Haula, Meekha hab Thilaxa.
4Puab tuaj cuag pov thawj Ele‑axa hab Noo tug tub Yausua hab cov kws ua hlub mas puab has tas, “Yawmsaub tub has kuas Mauxe pub qub txeeg qub teg rua peb ib yaam le pub rua peb cov kwvtij.” Ua le hov Yausua txhad le muab qub txeeg qub teg rua puab cov nuav ib yaam le muab rua puab txwv cov kwvtij lawv le Yawmsaub has lawd.
5Yog le nuav txhad poob kaum tswv teb rua xeem Manaxe, tau tshaaj cov teb kws nyob Kile‑a hab Npasaa ntawm dej Yalatee saab nub tuaj,
6tsua qhov Manaxe cov ntxhais tub nrug nwg cov tub tau qub txeeg qub teg. Kile‑a tebchaws txhad muab faib rua Manaxe cov xeeb ntxwv kws tsw tau muaj teb.
7Manaxe le teb txwj ntawm Asaw tebchaws moog txug Mimetha kws nyob ntawm lub moos Sekhee saab nub tuaj, hab nrwm teb moog rua nraag qaab teb moog txug cov tuabneeg Eethapuva.
8Tej teb ntawm Thapuva ua Manaxe tug tassws lub moos Thapuva kws nyob ntawm Manaxe nrwm teb ua Efa‑i caaj ceg tug.
9Hab nrwm teb kuj nqeg moog txug tug dej Khana. Tej moos kws nyob dhau tug dej rua saab nraag yog Manaxe le tebchaws tassws tej moos yog Efa‑i le tug. Hab Manaxe nrwm teb taug tug dej hov saab peg moog kawg rua ntawm Havtxwv.
10Lub tebchaws saab nraag yog Efa‑i, lub tebchaws saab peg yog Manaxe le, muaj Havtxwv ua nrwm teb. Saab peg moog kawg rua ntawm Asaw tebchaws, hab saab nub tuaj kawg rua ntawm Ixakha tebchaws.
11Nyob huv Ixakha hab Asaw tebchaws Manaxe muaj tej moos nuav, Npesaa hab tej zej zog ib ncig hov, hab lub moos Ile‑aa hab tej zej zog ib ncig hov, hab cov tuabneeg huv lub moos Ntau hab tej zej zog ib ncig hov, hab cov tuabneeg huv lub moos Eentau hab tej zej zog ib ncig hov hab cov tuabneeg huv lub moos Tha‑ana hab tej zej zog ib ncig hov, hab cov tuabneeg huv lub moos Mekintau (lub moos kws peb hov yog Nafantau.)
12Tassws cov Manaxe txeeb tsw tau tej moos hov ua puab tug mas cov Khana‑aa tseed tiv nyob huv lub tebchaws hov.
13Tassws thaus cov Yixayee muaj zug lawm mas puab yuam cov Khana‑aa ua num, kuas tsw muab lawv tswv tawm moog.
14Tassws xeem Yauxej has rua Yausua tas, “Ua caag koj faib ib thaaj ua ib feem ua qub txeeg qub teg rua peb xwb? Peb muaj coob coob tsua qhov Yawmsaub foom koob moov rua peb lug txug naj nub nwgnuav.”
15Mas Yausua has rua puab tas, “Yog mej muaj coob coob mas mej ca le moog luaj teb peg tej haav zoov huv Pelixai hab Lefa‑i tebchaws, tsua qhov Efa‑i tej toj sab nqaim tsw txaus mej nyob.”
16Xeem Yauxej txhad has tas, “Tej toj sab nuav tsw txaus peb cov, mas cov Khana‑aa kws nyob nraag nruab tag muaj tsheb neeg ua rog kws yog hlau, yog cov kws nyob huv Npesaa hab tej zej zog ib ncig hab huv lub haav Yile‑ee.”
17Mas Yausua has rua Yauxej caaj ceg kws yog Manaxe hab Efa‑i tas, “Mej muaj coob coob hab muaj zug heev, mas tsw yog mej yuav tau ib thaaj xwb.
18Tej toj sab hov yuav ua mej le, txawm yog haav zoov los mej ca le moog luaj hab txeeb ua mej tug taag nrho. Txawm yog cov Khana‑aa muaj tsheb hlau ua rog hab puab muaj zug heev los mej yuav lawv tau puab tswv tawm moog.”