1 Đức Giê-hô-va ôi! vì cớ gì Ngài đứng xa, Lúc gian truân tại sao Ngài ẩn mình đi? 2 Kẻ ác, vì lòng kiêu ngạo, hăm hở rượt theo người khốn cùng; Nguyện chúng nó phải mắc trong mưu chước mình đã toan. 3 Vì kẻ ác tự khoe về lòng dục mình; Kẻ tham của từ bỏ Đức Giê-hô-va, và khinh dể Ngài. 4 Kẻ ác bộ mặt kiêu ngạo mà rằng: Ngài sẽ không hề hạch hỏi. Chẳng có Đức Chúa Trời: Kìa là tư tưởng của hắn. 5 Các đường hắn đều may mắn luôn luôn; Sự đoán xét của Chúa cao quá, mắt hắn chẳng thấy được; Hắn chê hết thảy kẻ thù nghịch mình. 6 Hắn nghĩ rằng: Ta sẽ chẳng lay động; Ta sẽ không bị tai họa gì đến đời đời. 7 Miệng hắn đầy sự nguyền rủa, sự giả dối, và sự gian lận; Dưới lưỡi nó chỉ có sự khuấy khỏa và gian ác.⚓ 8 Hắn ngồi nơi rình rập của làng, giết kẻ vô tội trong nơi ẩn khuất; Con mắt hắn dòm hành người khốn khổ. 9 Hắn phục trong nơi kín đáo như sư tử trong hang nó; Hắn rình rập đặng bắt người khốn cùng; Khi hắn kéo kẻ khốn cùng vào lưới mình, thì đã bắt được nó rồi. 10 Hắn chùm hum, và cúi xuống, Kẻ khốn khổ sa vào vấu hắn. 11 Hắn nghĩ rằng: Đức Chúa Trời quên rồi, Ngài đã ẩn mặt, sẽ không hề xem xét. 12 Đức Giê-hô-va! xin hãy chỗi dậy; Hỡi Đức Chúa Trời, hãy giơ tay Ngài lên; Chớ quên kẻ khốn cùng. 13 Vì cớ sao kẻ ác khinh dể Đức Chúa Trời, Và nghĩ rằng: Chúa sẽ chẳng hề hạch hỏi? 14 Chúa đã thấy rồi; vì Chúa xem xét sự bạo tàn và sự độc hại, Để lấy chính tay Chúa mà báo trả lại; Còn kẻ khốn khổ phó mình cho Chúa; Chúa là Đấng giúp đỡ kẻ mồ côi. 15 Hãy bẻ gãy cánh tay kẻ ác, Và tra tìm sự gian ác của kẻ dữ cho đến không còn thấy gì nữa. 16 Đức Giê-hô-va làm Vua đến đời đời vô cùng; Các ngoại bang bị diệt mất khỏi đất của Ngài. 17 Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài đã nghe lời ước ao của kẻ hiền từ; Khiến lòng họ được vững bền, và cũng đã lắng tai nghe, 18 Đặng xét công bình việc kẻ mồ côi và người bị hà hiếp, Hầu cho loài người, vốn bởi đất mà ra, không còn làm cho sợ hãi nữa.
10
Thov Yawmsaub rhuav tshem cov uas ua phem
1Au Yawmsaub, ua cas koj yuav nyob deb heev? Ua cas koj tsiv nraim thaum peb raug kev ceeblaj? 2Tus neeg limhiam khav ntxhias raws caum cov pluag. Thov cia nws rov mag tej tswvyim phem uas nws npaj rau luag. 3Tus neeg limhiam khav txog tej uas nws lub siab ntshaw, tus neeg siab hlob cem foom thiab thuam Yawmsaub. 4Tus neeg limhiam lub siab khav theeb tsis nrhiav Vajtswv,⚓ nws tsuas xav hais tias, “Tsis muaj Vajtswv li.” 5Nws tej haujlwm vam meej rau txhua lub sijhawm. Koj txojkev txiav txim nyob siab dhau, nws lub qhov muag tsis pom li, nws tsuas yog thuam luag nws cov tshawj chim sawvdaws. 6Nws xav hauv lub siab tias, “Yuav tsis muaj dabtsi ua rau kuv ua zog kais. Mus tag txhua tiam kuv yuav tsis raug kev ceeblaj txom nyem li.” 7Tej lus tsawm foom, tej lus dag ntxias thiab tej lus quab yuam puv nkaus nws lub qhov ncauj, tej kev limhiam thiab tej kev txhaum nyob ntawm nws tus nplaig. 8Nws zov kev tos hauv tej zej zog, thiab nraim cev tua tej neeg tsis txhaum. Nws lub qhov muag ntshis chiv cov uas tsis muaj chaw vam khom. 9Nws tsiv nraim tos ib yam li tsov ntxhuav nyob hauv lub chaw nraim, nws zov tos thiaj ntes tau cov neeg pluag, nws xuas lub vas cuab tau cov neeg txom nyem rub mus. 10Cov uas tsis muaj chaw vam khom raug tsuj yuam thiab ntog, lawv ntog vim nws muaj zog. 11Nws xav hauv lub siab tias, “Vajtswv tsis nco qab lawm, nws fee plhu lawm thiab yuav tsis pom kiag li.”
12Au Yawmsaub, cia li sawv tsees, au Vajtswv, cia li tsa koj txhais tes, thov tsis txhob tsis nco qab tus uas raug kev txom nyem nyuaj siab. 13Ua cas tus neeg phem thuam Vajtswv, thiab hais hauv lub siab tias, “Koj yuav tsis tsob ntawm kuv”? 14Koj kuj pom ntag thiab yeej ntsia ntsoov tej kev txom nyem thiab tej kev kub ntxhov, xwv koj thiaj tuav rawv tau rau hauv koj txhais tes. Tus uas tsis muaj chaw vam khom muab nws tus kheej cob rau koj. Koj yog tus uas pab cov menyuam ntsuag tsis muaj txiv. 15Thov koj lov tus neeg limhiam thiab tus uas ua phem txhais npab, thiab tshawb tej kev limhiam uas lawv ua tawm los kom tag huvsi.
16Yawmsaub yog vajntxwv uas nyob mus ib txhis tsis kawg. Lwm haiv neeg yuav puam tsuaj tag hauv nws lub tebchaws mus. 17Au Yawmsaub, koj yuav mob siab rau cov neeg uas tsis muab hlob txojkev ntshaw, koj yuav txhawb lawv lub siab lub zog thiab tig ntsej mloog lawv tej lus, 18thiaj tsa tau cov menyuam uas tsis muaj txiv thiab cov uas raug quab yuam txojcai, kom tej neeg ntiajteb thiaj tsis ua rau lawv ntshai dua li lawm.