112
Cũai Ca Yám Noap Yiang Sursĩ Bữn Ŏ́c Bũi Óh
1Lứq khễn Yiang Sursĩ!
Bốn lứq cũai yám noap Yiang Sursĩ,
la cũai ca bũi pahỡm trĩh máh ŏ́c án patâp.
2Máh con cũai tanoang o, ki alới bữn chớc tâng cruang alới,
cớp tŏ́ng toiq án bữn ŏ́c bốn lứq.
3Dống sũ cũai nâi cỡt sốc bữn,
cớp bữn ŏ́c bốn níc.
4Ŏ́c poang claq chu ntốq canám yỗn cũai tanoang o.
Chơ cũai ki bữn mứt sarũiq cớp mứt lamên,
cớp táq tanoang o níc.
5Ramứh o toâq pỡ cũai tỡ bữn rahĩt;
án prai práq yỗn cũai canŏ́h mian la ien lứq.
Cớp máh ranáq án táq, ki án táq pĩeiq níc.
6Cũai ca trĩh phễp rit Yiang Sursĩ,
ki án tỡ nai sâng pê pahỡm tễ ranáq án táq.
Máh cũai canŏ́h lứq sanhữ níc án.
7Cớp án tỡ bữn sâng ngcŏh ntrớu toâq án sâng han tễ ranáq tỡ o,
yuaq mứt pahỡm án sa‑âm Yiang Sursĩ pacái lứq.
8Án tỡ bữn clơng cớp tỡ bữn ngcŏh ntrớu,
yuaq án dáng samoât lứq, nỡ‑ra cũai par‑ũal án lứq pê.
9Án tampễq crơng án yỗn máh cũai cadĩt,
cớp máh ranáq tanoang o án táq, ranáq ki ỡt mantái níc.
Nỡ‑ra án bữn chớc toâr lứq,
cớp sa‑ữi náq cũai lứq yám noap án.
10Tữ cũai loâi hữm máh ranáq o án,
alới sâng ũan lứq, cớp alới carữot canễng tabang chóq án.
Toâq parsốt tháng, máh cũai sâuq ki lứq cỡt pứt nheq,
dếh máh ŏ́c alới ngcuang la pứt nheq tê.
112
Tơlơi Mơyŭn Mơak Kơ Mơnuih Hiam
1Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh!
Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô huĭ pơpŭ kơ Yahweh,
jing pô hơ̆k mơak tui gưt hơdôm tơlơi Ñu pơđar.
2Ƀing ană bă ñu yơh či đĭ kơyar amăng anih lŏn gơñu;
sĭt kơnung djuai ñu anŭn či tŭ gơnam bơni hiam yơh.
3Sang anŏ ñu či hơmâo mŭk dram pơdrŏng săh yơh,
laih anŭn gơnam bơni mơnuih tơpă hơnơ̆ng anŭn či dŏ nanao hlŏng lar yơh.
4Amăng mông kơnăm mơmŏt ƀing mơnuih djơ̆ tơpă yơh či jing hĭ kar hăng tơlơi bơngač
pơčrang brơi kơ ƀing mơnuih khăp pap, thâo pap laih anŭn tơpă hơnơ̆ng yơh.
5Gơnam hiam yơh či truh kơ hlơi pô čơmah laih anŭn rơngai brơi čan,
jing pô hơdip hơdơ̆ng hăng tơlơi djơ̆ găl yơh.
6Sĭt sa čô tơpă hơnơ̆ng ƀu či răm rơngiă ôh,
samơ̆ ƀing mơnuih rơnŭk pơanăp či djă̱ hơdơr kơ ñu nanao.
7Mơnuih tơpă anŭn ƀu či huĭ bra̱l ôh kơ tơlơi pơthâo sat;
tơlơi đaŏ ñu jing kơtang, laih anŭn ñu đaŏ kơnang amăng Yahweh.
8Pran jua ñu ƀu ƀlơ̆ng bơngơ̆t ôh kŏn huĭ bra̱l lơi,
tơl ñu ƀuh ƀing rŏh ayăt ñu thuơ hĭ yơh.
9Ñu čơmah pha brơi gơnam ñu kơ ƀing kơƀah kơƀap,
laih anŭn tơlơi hiam klă Ñu anŭn ăt či dŏ nanao hlŏng lar yơh;
ñu či jing mơnuih dưi mơyang arăng pơpŭ pơyom yơh.⚓
10Ƀing mơnuih sat ƀai či ƀuh tơlơi anai laih anŭn hil rơañ;
ƀing gơñu či kĕ tơgơi laih anŭn răm rơngiă hĭ;
khul tơlơi čang rơmang gơñu či jing hĭ đôč đač yơh.