112
Cũai Ca Yám Noap Yiang Sursĩ Bữn Ŏ́c Bũi Óh
1Lứq khễn Yiang Sursĩ!
Bốn lứq cũai yám noap Yiang Sursĩ,
la cũai ca bũi pahỡm trĩh máh ŏ́c án patâp.
2Máh con cũai tanoang o, ki alới bữn chớc tâng cruang alới,
cớp tŏ́ng toiq án bữn ŏ́c bốn lứq.
3Dống sũ cũai nâi cỡt sốc bữn,
cớp bữn ŏ́c bốn níc.
4Ŏ́c poang claq chu ntốq canám yỗn cũai tanoang o.
Chơ cũai ki bữn mứt sarũiq cớp mứt lamên,
cớp táq tanoang o níc.
5Ramứh o toâq pỡ cũai tỡ bữn rahĩt;
án prai práq yỗn cũai canŏ́h mian la ien lứq.
Cớp máh ranáq án táq, ki án táq pĩeiq níc.
6Cũai ca trĩh phễp rit Yiang Sursĩ,
ki án tỡ nai sâng pê pahỡm tễ ranáq án táq.
Máh cũai canŏ́h lứq sanhữ níc án.
7Cớp án tỡ bữn sâng ngcŏh ntrớu toâq án sâng han tễ ranáq tỡ o,
yuaq mứt pahỡm án sa‑âm Yiang Sursĩ pacái lứq.
8Án tỡ bữn clơng cớp tỡ bữn ngcŏh ntrớu,
yuaq án dáng samoât lứq, nỡ‑ra cũai par‑ũal án lứq pê.
9Án tampễq crơng án yỗn máh cũai cadĩt,
cớp máh ranáq tanoang o án táq, ranáq ki ỡt mantái níc.
Nỡ‑ra án bữn chớc toâr lứq,
cớp sa‑ữi náq cũai lứq yám noap án.
10Tữ cũai loâi hữm máh ranáq o án,
alới sâng ũan lứq, cớp alới carữot canễng tabang chóq án.
Toâq parsốt tháng, máh cũai sâuq ki lứq cỡt pứt nheq,
dếh máh ŏ́c alới ngcuang la pứt nheq tê.
112
Phước hạnh của người kính sợ Đức Giê-hô-va
1Ha-lê-lu-gia!
Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va,
Hết lòng yêu thích điều răn của Ngài!
2Con cháu người ấy sẽ cường thịnh trên đất;
Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.
3Của cải và giàu có đều ở trong nhà người ấy,
Và sự công chính của người ấy còn đến đời đời.
4Ánh sáng soi nơi tối tăm cho người ngay thẳng,
Tức là người hay làm ơn, có lòng thương xót và công chính.
5Phước cho người nào có lòng rộng rãi, sẵn sàng cho mượn
Và điều hành mọi công việc trong sự chính trực.
6Người công chính sẽ chẳng hề bị rúng động,
Kỷ niệm người ấy còn đến đời đời.
7Người ấy không sợ các tin dữ;
Lòng người ấy vững bền, tin cậy Đức Giê-hô-va.
8Lòng người ấy kiên định, chẳng hề sợ hãi,
Cho đến khi người ấy thấy các kẻ thù mình bị đánh bại.
9Người ấy rải tiền của, bố thí cho người nghèo khổ,⚓
Sự công chính của người ấy còn đến đời đời,
Sừng người ấy sẽ được ngước lên trong vinh quang.
10Kẻ ác thấy điều đó thì tức giận,
Nghiến răng và bị diệt mất;
Tham vọng của kẻ ác sẽ tiêu tan.