128

Người nào kính sợ Đức Giê-hô-va có phước

Bài ca đi lên từ bực
1 Phước cho người nào kính sợ Đức Giê-hô-va,
 Đi trong đường lối Ngài!
2 Vì ngươi sẽ hưởng công việc của tay mình,
 Được phước, may mắn.
3 Vợ ngươi ở trong nhà ngươi
 Sẽ như cây nho thạnh mậu;
 Con cái ngươi ở chung quanh bàn ngươi
 Khác nào những chồi ô-li-ve.
4 Kìa, người nào kính sợ Đức Giê-hô-va
 Sẽ được phước là như vậy.
5 Nguyện Đức Giê-hô-va từ Si-ôn ban phước cho ngươi;
 Nguyện trọn đời mình ngươi được thấy sự phước lành của Giê-ru-sa-lem.
6 Nguyện ngươi được thấy con cháu mình!
 Nguyện sự bình an giáng trên Y-sơ-ra-ên!

128

Gia đình hạnh phúc

Bài ca khi đang đi lên đền thờ.

  1Phúc cho người nào kính sợ Thượng Đế và vâng lời Ngài.
  2Ngươi sẽ vui hưởng điều tay mình làm ra,
   ngươi sẽ được phước về mọi phương diện.
  3Vợ ngươi sẽ sinh nhiều con cho ngươi,
   như dây nho sai trái.
  Con cái ngươi cũng mang niềm vui cho ngươi,
   như nhành ô liu sai trái.
  4Người kính sợ Chúa được phước như vậy.
  5Nguyện Chúa ban phước cho ngươi từ núi Xi-ôn;
   nguyện ngươi vui hưởng những
   điều tốt lành từ Giê-ru-sa-lem trọn đời ngươi.
  6Nguyện ngươi nhìn thấy cháu chít mình.
  Nguyện hoà bình ngự giữa Ít-ra-en.