141

Cầu Chúa giữ mình cho thánh sạch khỏi các tội ác

Thơ Đa-vít làm

¹ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi đã cầu khẩn Ngài, xin mau mau đến cùng tôi.
Khi tôi kêu cầu Ngài, xin hãy lắng tai nghe tiếng tôi.
² Nguyện lời cầu nguyện tôi thấu đến trước mặt Chúa như hương,⚓
Nguyện sự giơ tay tôi lên được giống như của lễ buổi chiều!
³ Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy giữ miệng tôi,
Và canh cửa môi tôi.
⁴ Xin chớ để lòng tôi hướng về điều gì xấu xa,
Đặng làm việc ác với kẻ làm ác;
Nguyện tôi không ăn vật ngon của chúng nó.
⁵ Nguyện người công bình đánh tôi, ấy là ơn;
Nguyện người sửa dạy tôi, ấy khác nào dầu trên đầu,
Đầu tôi sẽ không từ chối.
Vì dẫu trong khi chúng nó làm ác, tôi sẽ cứ cầu nguyện.
⁶ Các quan xét chúng nó bị ném xuống bên hòn đá;
Họ sẽ nghe lời tôi, vì lời tôi êm dịu.
⁷ Hài cốt chúng tôi bị rải rác nơi cửa Âm phủ,
Khác nào khi người ta cày ruộng và tách đất ra.
⁸ Chúa Giê-hô-va ôi mắt tôi ngưỡng vọng Chúa,
Tôi nương náu mình nơi Chúa;
Xin chớ lìa bỏ linh hồn tôi.
⁹ Cầu Chúa giữ tôi khỏi bẫy chúng nó đã gài tôi,
Và khỏi vòng kẻ làm ác.
¹⁰ Nguyện kẻ ác bị sa vào chính lưới nó,
Còn tôi thì được thoát khỏi.

141

Singx Nzung 141

Daux Gaux Tov Ziouv Dangv Jienv Orqv Nyei Jauv

Ndaawitv zoc nyei singx nzung.

¹O Ziouv aac, yie heuc jienv meih. Tov siepv-siepv nyei daaih tengx yie.
Yie heuc meih nyei ziangh hoc, tov baeng m'normh muangx yie nyei sing-qiex.
²Tov bun yie daux gaux nyei waac hnangv hung yiem meih nyei nza'hmien.⚓
Yie sung jienv nyei buoz hnangv lungh maanz-hmuangx ziec nyei ga'naaiv.
³O Ziouv aac, tov gunv yie nyei nzuih hnangv zuov gaengh mienh zuov gaengh nor.
Tov goux jienv yie nyei nzuih meix nyei gaengh.
⁴Tov bun yie maiv maaih hnyouv zoux orqv sic,
bun yie maiv dungx caux zoux orqv nyei mienh juangc jienv zoux waaic sic,
yaac maiv dungx bun yie nyanc ninh mbuo kuv haic nyei lai-hnaangx.
⁵Tov bun kuv mienh mborqv yie. Naaiv se weih zoux longx.
Tov bun ninh gorngv-hemx yie, se hnangv zorqv youh dox yie nyei m'nqorngv.
Tov bun yie nyei m'nqorngv maiv nqemh.
Weic zuqc yie daux gaux nyei waac zanc-zanc ngaengc jienv orqv mienh nyei orqv sic.⚓
⁶Ninh mbuo nyei siemv zuiz jien zuqc zoi njiec la'bieiv-mbaengx wuov zanc,
mienh ziouc hoqc hiuv Ziouv nyei waac se zien nyei.
⁷Hnangv mienh laih ndau cenv muonc nzengc,
ninh mbuo nyei mbungv oix zuqc nzaanx mingh taux yiemh gen nyei kuotv-ndaangc.
⁸O Ziouv Tin-Hungh aac, yie nyei m'zing mangc jienv meih.
Yie ndaauh kaux meih.
Maiv dungx guangc yie, bun yie maiv lamh kaux dorngx.
⁹Tov beu jienv yie biaux ndutv ninh mbuo zaeng weic hlopv yie nyei koux,
caux orqv mienh zaeng nyei hlaang.
¹⁰Tov bun orqv mienh ndortv njiec ninh mbuo ganh zaeng nyei mungz,
mv baac tov bun yie duqv biaux ndutv mingh.