16

Đức Giê-hô-va là phần phước của tác giả đương thì sống, và là Đấng giải cứu lúc phải chết

Thơ Đa-vít làm
1 Đức Chúa Trời ôi! xin hãy phù hộ tôi, vì tôi nương náu mình nơi Chúa.
2 Tôi đã nói cùng Đức Giê-hô-va rằng: Ngài là Chúa tôi;
 Trừ Ngài ra tôi không có phước gì khác.
3 Tôi lấy làm thích mọi đàng
 Các người thánh trên đất, và những bực cao trọng.
4 Sự buồn rầu của những kẻ dâng của lễ cho thần khác sẽ thêm nhiều lên:
 Tôi sẽ không dâng lễ quán bằng huyết của chúng nó,
 Cũng không xưng tên chúng nó trên môi tôi.
5 Đức Giê-hô-va là phần cơ nghiệp và là cái chén của tôi:
 Ngài gìn giữ phần sản tôi.
6 Tôi may được phần cơ nghiệp ở trong nơi tốt lành;
 Phải, tôi có được cơ nghiệp đẹp đẽ.
7 Tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va, là Đấng khuyên bảo tôi;
 Ban đêm lòng tôi cũng dạy dỗ tôi.
8 Tôi hằng để Đức Giê-hô-va đứng ở trước mặt tôi;
 Tôi chẳng hề bị rúng động, vì Ngài ở bên hữu tôi.
9 Bởi cớ ấy lòng tôi vui vẻ, linh hồn tôi nức mừng rỡ;
 Xác tôi cũng sẽ nghỉ yên ổn;
10 Vì Chúa sẽ chẳng bỏ linh hồn tôi trong Âm phủ,
 Cũng không để cho người thánh Chúa thấy sự hư nát.
11 Chúa sẽ chỉ cho tôi biết con đường sự sống;
 Trước mặt Chúa có trọn sự khoái lạc,
 Tại bên hữu Chúa có điều vui sướng vô cùng.

16

Tơlơi Iâu Laĭ Đaŏ Kơnang

Tơlơi bơni hơơč Dawid adoh.
  1Gak wai kâo đa, Ơ Ơi Adai ăh, yuakơ kâo đaŏ kơnang amăng Ih yơh kơ tơlơi rơnŭk hơđơ̆ng.
  2Kâo laĭ kơ Yahweh, “Ih jing Khua Yang kâo;
   abih bang tơlơi hiam kâo hơmâo anai rai mơ̆ng Ih yơh.”

  3Hiam klă biă mă yơh jing ƀing mơnuih dŏ tŏng ten hăng Yahweh amăng anih lŏn anai!
   Tơlơi mơak mơai prŏng prin kâo jing či pơgop pơlir hăng ƀing gơñu yơh.
  4Samơ̆ ƀing hlơi pô ruah đuaĭ tui yang rơba̱ng, ƀing gơñu ba rai lu tơlơi rŭng răng kơ gơñu pô yơh.
   Kâo ƀu či pơgop hrŏm ôh amăng tơlơi ƀing gơñu ngă yang hăng drah;
   kâo ƀu či iâu kwưh kơ yang rơba̱ng gơñu hăng amăng bah kâo ôh.

  5Ih yơh Ơ Yahweh jing abih bang kŏng ngăn kâo hơmâo,
   laih anŭn Ih jing kơčŏk tơlơi bơni hiam kâo;
   tơlơi hơdip pơanăp kâo dŏ amăng tơngan Ih yơh.
  6Hiam klă biă mă yơh khul gơnam brơi pơyơr Ih pha brơi kơ kâo;
   sĭt yơh, kâo hơmâo kŏng ngăn hiam biă mă yơh!

  7Kâo bơni hơơč kơ Yahweh yuakơ Ñu jing Pô kơčrâo brơi kơ kâo tơlơi djơ̆ tơpă,
   laih anŭn tơdang amăng mlam pran jua tơpă kâo brơi kâo răng.
  8Kâo pơmưn nanao Yahweh ƀơi anăp kâo;
   ƀu hơmâo tơlơi hơget ôh ngă kơ kâo lê̆ rơbuh yuakơ Ñu dŏ ƀơi tơngan gah hơnuă kâo kiăng kơ djru.

  9Hơnŭn yơh pran jua kâo mơak mơai, laih anŭn hơtai kâo hơ̆k kơdơ̆k;
   drơi jan kâo ăt dŏ amăng tơlơi rơnŭk rơnua mơ̆n,
  10yuakơ Ih pơgang kâo mơ̆ng tơlơi dưi anih hlung dơlăm ƀing djai Seôl.
   Kâo mă bruă kơ Ih tŏng ten,
   tui anŭn Ih ƀu či lui raih hĭ kâo pơ anih ƀing djai anŭn ôh.
  11Ih či kơčrâo brơi kâo jơlan nao truh pơ tơlơi hơdip;
   tơdang kâo dŏ ƀơi anăp Ih, Ih yơh pơbă hĭ kâo hăng tơlơi mơak mơai
   laih anŭn brơi kơ kâo tơlơi hơ̆k mơak hlŏng lar ƀơi tơngan gah hơnuă Ih.