61

Lòng tin cậy nơi sự phù hộ của Đức Chúa Trời

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh, dùng về nhạc khí bằng dây
1 Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe tiếng kêu của tôi,
 Lắng nghe lời cầu nguyện tôi.
2 Khi tôi cực lòng, tôi sẽ kêu cầu cùng Chúa từ nơi cực địa;
 Xin hãy dẫn tôi lên hòn đá cao hơn tôi.
3 Vì Chúa đã là nơi nương náu cho tôi,
 Một tháp vững bền để tránh khỏi kẻ thù nghịch.
4 Tôi sẽ ở trong trại Chúa mãi mãi,
 Nương náu mình dưới cánh của Chúa (Sê-la)
5 Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa đã nghe lời hứa nguyện tôi,
 Đã ban cho tôi cơ nghiệp của những người kính sợ danh Chúa.
6 Chúa sẽ gia thêm ngày cho vua;
 Các năm người sẽ nên nhiều đời.
7 Người sẽ ở trước mặt Đức Chúa Trời mãi mãi;
 Ôi! Cầu xin Chúa dự bị sự nhân từ và sự thành thật, để các sự ấy gìn giữ người.
8 Như vậy, tôi sẽ hát ngợi khen danh Chúa đời đời,
 Và hằng ngày làm xong các sự hứa nguyện tôi.

61

Singx Nzung 61

Kaux Tin-Hungh Beu Jienv

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Longc patv nyei jaa-sic. Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
  1Tin-Hungh aah! Tov muangx yie heuc nyei qiex.
   Tov muangx yie daux gaux nyei waac.
  2Yie nyei hnyouv maiv lamh hnamv nyei ziangh hoc,
   yie yiem jomc lungh ndiev heuc meih.
   Tov dorh yie mingh taux gauh hlang jiex yie nyei la'bieiv.
  3Weic zuqc meih zoux yie ndaauh kaux nyei dorngx,
   zoux yie wuonv haic nyei laauh weic biaux ndutv win-wangv.
  4Tov bun yie yietc liuz yiem meih nyei ndopv-liuh.
   Tov bun yie yiem meih nyei ndaatv ga'ndiev bingx jienv. Selaa
  5O Tin-Hungh aah! Meih muangx haiz yie laengz nyei ngaengc waac.
   Meih zorqv dongh taaih meih nyei mienh nzipc nyei buonc ceix bun yie.
  6Tov jaa hungh diex nyei siouc nyuonh ndaauv,
   bun ninh nyei hnyangx-jeiv
   ziangh duqv maanc doic.
  7Tov bun ninh yietc liuz zueiz weic yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien.
   Tov meih hnyouv zingx caux ziepc zuoqv hnamv nyei jauv beu jienv ninh.
  8Hnangv naaic, yie oix yietc liuz baaux nzung ceng meih nyei mengh,
   yaac hnoi jiex hnoi jaauv sung yie laengz nyei ngaengc waac.