61

Nau Rnơm Tâm Nau Brah Ndu N'gang

 Y-David dŏng nau mprơ ot dro
1Ơ Brah Ndu gŭ iăt nau gâp nter, Gŭ iăt rklêng ma nau gâp mbơh sơm,
2Tă bơh dut bri neh, gâp mra kuăl may lah nuih n'hâm gâp rdja jêh.
 Njun gâp ta lu prêh lơn ma gâp
3Yorlah may jêng ntuk gâp gŭ krap
 Du play ngih tum nâp ta năp phung rlăng.
4Gâp mra gŭ tâm ngih bok may ƀaƀơ
 Gâp mra hăn krap tâm dâng năr may
5Ơ Brah Ndu Yorlah may tăng jêh nau gâp ton
 Ho ăn jêh ma gâp drăp ndơ krâm ndrel ma phung klach yơk ma amoh may.
6may mra ntop nar ma phung hađăch gŭ rêh, năm păng tâm âk rnôk.
7May mra gŭ ta năp Brah Ndu ƀaƀơ n'ho ro.
 Hơi, Brah Ndu, dăn ma may rơm ndrăp nau nanê̆ chiă uănh păng
8Pô ri, gâp mra mprơ tâm rnê amoh Brah Ndu ƀaƀơ.
 Jêh ri ăp nar gâp ƀư ăn num lĕ nau gâp ton.

61

大卫的诗。交给圣咏团长,用丝弦的乐器。

求主保佑

  1上帝啊,求你听我的呼求,
   留心听我的祷告!
  2我心里发昏的时候,
   要从地极求告你。

  求你领我到那比我更高的磐石,
  3因为你是我的避难所,
   是我的坚固台,使我脱离仇敌。
  4我要永远住在你的帐幕里!
   我要投靠在你翅膀下的隐密处!(细拉)
  5上帝啊,你听了我所许的愿;
   你将产业赐给敬畏你名的人。

  6求你加添王的寿数,
   使他的年岁存到世世代代。
  7愿他在上帝面前永远坐在王位上,
   求你预备慈爱和信实保佑他!

  8这样,我要歌颂你的名,直到永远,
   天天还我所许的愿。