63

Linh hồn khát khao được thỏa nguyện nơi Đức Chúa Trời

Thơ Đa-vít làm, Khi người ở trong rừng vắng Giu-đa⚓

¹ Hỡi Đức Chúa Trời, Chúa là Đức Chúa Trời tôi, vừa sáng tôi tìm cầu Chúa;
Trong một đất khô khan, cực nhọc, chẳng nước,
Linh hồn tôi khát khao Chúa, thân thể tôi mong mỏi về Chúa,
² Đặng xem sự quyền năng và sự vinh hiển của Chúa,
Như tôi đã nhìn xem Chúa tại trong nơi thánh.
³ Vì sự nhân từ Chúa tốt hơn mạng sống;
Môi tôi sẽ ngợi khen Chúa.
⁴ Như vậy, tôi sẽ chúc phước Chúa trọn đời tôi;
Nhân danh Chúa tôi sẽ giơ tay lên.
⁵ Linh hồn tôi được no nê dường như ăn tủy xương và mỡ;
Miệng tôi sẽ lấy môi vui vẻ mà ngợi khen Chúa.
⁶ Khi trên giường tôi nhớ đến Chúa,
Bèn suy gẫm về Chúa trọn các canh đêm;
⁷ Vì Chúa đã giúp đỡ tôi,
Dưới bóng cánh của Chúa tôi sẽ mừng rỡ.
⁸ Linh hồn tôi đeo theo Chúa;
Tay hữu Chúa nâng đỡ tôi.
⁹ Những kẻ nào tìm hại mạng sống tôi
Sẽ sa xuống nơi thấp của đất.
¹⁰ Chúng nó sẽ bị phó cho quyền thanh gươm,
Bị làm mồi cho chó cáo.
¹¹ Nhưng vua sẽ vui vẻ nơi Đức Chúa Trời;
Phàm ai chỉ Ngài mà thề sẽ khoe mình;
Vì miệng những kẻ nói dối sẽ bị ngậm lại.

63

Linh hồn khát khao Chúa được thỏa nguyện

Thi Thiên của Đa-vít, sáng tác khi ông đang ở hoang mạc Giu-đa

¹Lạy Đức Chúa Trời, Chúa là Đức Chúa Trời của con,⚓
Con hết lòng tìm cầu Chúa⚓
Như trong vùng đất khô cằn, nứt nẻ, chẳng có nước.
Linh hồn con khát khao Chúa,
Thân thể con mong ước Ngài.
²Xin cho con nhìn xem Chúa trong nơi thánh.
Chiêm ngưỡng quyền năng và vinh quang của Ngài.
³Vì sự nhân từ Chúa tốt hơn mạng sống.
Môi con sẽ ca ngợi Ngài.
⁴Như vậy con sẽ chúc tụng Chúa suốt đời con;
Nhân danh Chúa, con sẽ giơ tay lên.

⁵Linh hồn con được thỏa mãn như ăn tủy xương và mỡ;
Môi miệng con sẽ vui vẻ mà ca ngợi Chúa.
⁶Khi nằm trên giường, con nhớ đến Chúa,
Và suy ngẫm về Ngài suốt các canh đêm.
⁷Vì Chúa đã giúp đỡ con,
Và con hát mừng dưới bóng cánh của Ngài.
⁸Linh hồn con bám chặt lấy Chúa;
Tay phải Chúa nâng đỡ con.

⁹Những kẻ tìm hại mạng sống con
Sẽ sa xuống vực sâu của đất.
¹⁰Chúng sẽ bị phó cho sức mạnh của thanh gươm,
Làm mồi cho chó rừng.
¹¹Nhưng vua sẽ vui vẻ nơi Đức Chúa Trời;
Tất cả những người nhân danh Chúa mà thề nguyện đều sẽ tự hào.
Còn miệng những kẻ nói dối sẽ bị ngậm lại.