86

Lời cầu nguyện của kẻ khốn cùng thiếu thốn

Bài cầu nguyện của Đa-vít
1 Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy nghiêng tai qua, nhậm lời tôi;
 Vì tôi khốn cùng và thiếu thốn.
2 Xin bảo hộ linh hồn tôi, vì tôi nhân đức;
 Đức Chúa Trời tôi ôi! xin hãy cứu kẻ tôi tớ Chúa vẫn nhờ cậy nơi Chúa.
3 Chúa ôi! xin thương xót tôi;
 Vì hằng ngày tôi kêu cầu Chúa.
4 Xin hãy làm vui vẻ linh hồn kẻ tôi tớ Chúa:
 Vì, Chúa ôi! linh hồn tôi ngưỡng vọng Chúa;
5 Chúa ôi! Chúa là thiện, sẵn tha thứ cho,
 Ban sự nhân từ dư dật cho những người kêu cầu cùng Chúa.
6 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy lắng tai về lời cầu nguyện tôi.
 Dủ nghe tiếng nài xin của tôi.
7 Trong ngày gian truân tôi sẽ kêu cầu cùng Chúa;
 Vì Chúa nhậm lời tôi.
8 Chúa ôi! trong vòng các thần không có ai giống như Chúa;
 Cũng chẳng có công việc gì giống như công việc Chúa.
9 Hết thảy các dân mà Chúa đã dựng nên
 Sẽ đến thờ lạy trước mặt Chúa,
 Và tôn vinh danh Chúa.
10 Vì Chúa là rất lớn, làm những sự lạ lùng:
 Chỉ một mình Chúa là Đức Chúa Trời mà thôi.
11 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy chỉ dạy cho tôi biết đường lối Ngài,
 Thì tôi sẽ đi theo sự chân thật của Ngài;
 Xin khiến tôi một lòng kính sợ danh Ngài.
12 Hỡi Chúa, là Đức Chúa Trời tôi, tôi hết lòng ngợi khen Chúa,
 Tôn vinh danh Chúa đến mãi mãi.
13 Vì sự nhân từ Chúa đối cùng tôi rất lớn,
 Và Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi Âm phủ sâu hơn hết.
14 Hỡi Đức Chúa Trời những kẻ kiêu ngạo đã dấy nghịch cùng tôi,
 Một lũ người hung bạo tìm hại mạng sống tôi;
 Chúng nó chẳng để Chúa đứng trước mặt mình.
15 Nhưng, Chúa ơi, Chúa là Đức Chúa Trời hay thương xót và làm ơn,
 Chậm nóng giận, có sự nhân từ và sự chân thật dư dật.
16 Ôi! cầu Chúa đoái xem tôi, và thương xót tôi;
 Xin hãy ban sức lực Chúa cho tôi tớ Chúa,
 Và cứu con trai của con đòi Chúa.
17 Xin Chúa ra một dấu hiệu chỉ về ơn Chúa đối cùng tôi,
 Hầu cho kẻ ghét tôi được thấy dấu ấy, và bị hổ thẹn;
 Vì, Đức Giê-hô-va ơi, chánh Ngài đã giúp đỡ và an ủi tôi.

86

Ŏ́c Câu Sễq Chuai

  1Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia pachêng cutũr,
   tamứng cớp roap ĩt ŏ́c cứq câu sễq,
   yuaq cứq ramóh ŏ́c tỗiq bap cớp ŏ́q lứq.
  2Sễq anhia chuai cứq yỗn vớt tễ cuchĩt,
   yuaq cứq puai ống ngê anhia sâng.
  Anhia la Yiang Sursĩ cứq.
   Cứq sễq anhia chuai amoong cứq,
   yuaq cứq táq ranáq anhia cớp sa‑âm anhia.
  3Ơ Ncháu ơi! Sễq anhia sarũiq táq cứq,
   yuaq cứq câu sễq tễ anhia nheq tangái.
  4Sễq yỗn mứt pahỡm cứq, la cũai táq ranáq anhia,
   sâng bũi hỡr, yuaq cứq chiau mứt pahỡm cứq pỡ Ncháu.
  5Ơ Ncháu ơi! Anhia la o la‑ỡq cớp táh lôih yỗn máh cũai.
   Anhia ayooq lứq máh cũai câu sễq chu anhia.

  6Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia pachêng cutũr, tamứng santoiq cứq câu sễq tễ anhia.
   Sễq anhia tamứng santoiq cứq cuclỗiq cucling.
  7Tâng tangái túh arức cứq arô níc anhia,
   yuaq anhia ta‑ỡi sưong santoiq cứq câu sễq.

  8Ơ Ncháu ơi! Lứq tỡ bữn yiang aléq ma ariang anhia.
   Cớp tỡ bữn ranáq ntrớu ma ĩn ranáq anhia.
  9Nỡ‑ra, nheq tữh cruang cũai ca anhia khoiq tễng,
   lứq alới toâq sang toam choâng moat anhia, cớp khễn ramứh anhia.
  10Yuaq anhia la sốt toâr lứq, cớp táq sa‑ữi ranáq salễh,
   ống manoaq anhia toâp la Yiang Sursĩ.

  11Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia arĩen cứq tễ ranáq anhia yoc cứq táq,
   khễ cứq táq puai máh ŏ́c pĩeiq níc tễ anhia.
   Sễq anhia táq yỗn mứt pahỡm cứq dáng yám noap ramứh anhia.
  12Ơ Yiang Sursĩ la Ncháu cứq ơi!
   Cứq khễn cớp sa‑ỡn anhia nheq tễ mứt pahỡm.
   Cớp cứq pỡq pau atỡng tễ ramứh sốt toâr anhia tái-mantái.
  13Anhia ayooq cứq la‑ỡq lứq!
   Anhia khoiq chuai cứq yỗn vớt tễ ŏ́c cuchĩt.

  14Ơ Yiang Sursĩ ơi! Bữn cũai achỗn tỗ bữm yuor tayứng ễ chíl cứq.
   Cớp máh cũai pla chuaq rana ễ cachĩt cứq.
   Alới tỡ bữn chanchớm ntrớu tễ anhia.
  15Ma anhia, Ncháu ơi! Anhia la Yiang Sursĩ bữn mứt sarũiq cớp ayooq níc.
   Anhia bữn mứt laviei, cớp bữn moang ŏ́c ayooq cớp ŏ́c pĩeiq.
  16Sễq anhia nhêng salĩq cứq, cớp sarũiq táq cứq nứng.
  Sễq anhia yỗn cứq, la cũai táq ranáq anhia, bữn bán rêng;
   cớp sễq anhia chuai amoong cứq,
   yuaq cứq táq ranáq anhia machớng mpiq cứq khoiq táq tễ nhũang chơ.
  17Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia yỗn cứq bữn muoi tếc la anhia táq o chóq cứq.
  Ngkíq nŏ́q máh alới ca kêt cứq bữn hữm tếc ki,
   chơ alới sâng casiet toâq alới hữm anhia chuai cớp aliam cứq.