24
Adéh Pống Saréh
1Tangái muoi chít, casâi muoi chít, tâng cumo takêh vớt noau khoiq cỗp dững tỗp hếq pỡ cruang Ba-bulôn, Yiang Sursĩ atỡng cứq neq:
2“Con cũai ơi! Cóq mới chĩc dŏq thrỗq tangái nâi, yuaq tangái nâi puo cruang Ba-bulôn toâq lavíng chũop nheq vil Yaru-salem.
3Cóq mới atỡng parnai sacâm nâi yỗn máh cũai proai cứq tamứng, la máh cũai ca coang ngian chóq cứq. Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai neq: ‘Pỡq achúh dŏq adéh pống tâng pỡng núc, cớp chóq dỡq tâng adéh ki.
4Cóq mới ĩt sâiq ca o lứq apŏ́ng chóq tâng adéh, la sâiq parlái nluang cớp sâiq nlu; chơ rưoh nghang aléq ca o, cớp chóq yỗn poân adéh.
5Cóq ĩt sâiq cữu ca o lứq chóq tâng adéh; chơ alũt ũih parúc yỗn dỡq sarloac, ár sâiq cớp nghang ki.’”
6Chơ Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai neq: “Bap lứq toâq pỡ vil dốq cachĩt cũai! Vil ki cỡt ariang adéh pống khoiq chưn chơ, ma noau tỡ nai sat yỗn bráh. Noau ŏh aloŏh nheq sâiq, tỡ bữn dŏq muoi mễng aléq noâng.
7Tâng clống vil bữn moang ranáq cachĩt cũai; aham cũai ki tahóc tâng pỡng tamáu côl, tỡ cỡn tâng cutễq phốn dŏq têq bống pul yỗn clỡp.
8Cứq dŏq aham tâng ntốq mpáh, dŏq yỗn cứq têq hữm chơ carláh dỡq.”
9Nâi la máh santoiq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai: “Bap lứq toâq pỡ vil dốq cachĩt cũai! Cứq toâp ễ bốq cớp palư ũih dŏq talốh vil ki.
10Cóq ĩt nlũiq ũih chóq tữm ễn, cớp apức yỗn blữ! Ĩt sâiq, chơ ár yỗn ratốh, toau dỡq sarễt nheq cớp toau nghang tâng adéh ki cat!⚓
11Chơ achúh adéh pống tâng rahững ũih yỗn adéh cỡt ngưr. Toâq vớt chưn ki cat, adéh ki cỡt bráh loah;
12ma lứq samoât ũih tỡ bữn cat nheq máh chưn ki.
13Vil Yaru-salem ơi! Máh ranáq tanghang mới khoiq táq, ki táq yỗn mới cỡt nhơp lứq. Tam cứq khoiq sambráh níc mới yỗn cỡt bráh o, ma mới noâng nhơp. Ngkíq mới tỡ têq cỡt bráh o toau moâm cứq manrap cớp ŏ́c cutâu mứt cứq cỡt viei loah.
14Cứq la Yiang Sursĩ pai tễ santoiq nâi. Tangái cứq ễ táq máh ranáq ki khoiq toâq chơ. Cứq tỡ bữn arũiq noâng, tỡ la apáh ŏ́c sarũiq chóq mới. Mới cóq roap tôt cỗ tễ máh ranáq mới khoiq táq. Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai máh santoiq nâi.”
Lacuoi Ê-sakiel Cuchĩt
15Yiang Sursĩ atỡng cứq neq:
16“Con cũai ơi! Cứq ễ ĩt chíq dỡi tamoong cũai ca mới ayooq lứq. Ma mới chỗi cuclỗiq cucling; chỗi nhiam nhit; chỗi yỗn sarliang moat mới loŏh cỗ tễ ŏ́c nâi.
17Chỗi yỗn noau sâng sưong mới nhiam atếh. Chỗi pũot khán tapưng tâng plỡ, tỡ la tayáh ống ayững miat. Chỗi pul mieiq, tỡ la cha sana cũai tanúh dốq cha.”
18Chơ tâng pên tarưp cứq táq ntỡng cớp cũai proai; ma pên tabữ lacuoi cứq cuchĩt. Máh tangái parnỡ ễn, cứq táq puai samoât Yiang Sursĩ ớn cứq.
19Máh cũai proai blớh cứq neq: “Nŏ́q mới tỡ bữn tanúh?”
20Chơ cứq atỡng alới neq: “Yiang Sursĩ ớn cứq atỡng santoiq nâi
21yỗn anhia tỗp I-sarel neq: ‘Anhia tanga pahỡm cỗ tễ Dống Sang Toâr. Anhia ễq lứq nhêng chu Dống Sang Toâr cớp mut tâng ki; ma Yiang Sursĩ ễ táq yỗn Dống Sang Toâr cỡt nhơp puai rit. Cớp máh con samiang mansễm anhia ca noâng khlâiq tâng vil Yaru-salem, noau ễ cachĩt nheq alới.
22Chơ anhia ễn ễ táq puai ariang cứq táq nâi. Anhia tỡ bữn pul mieiq, cớp tỡ bữn cha sana cũai tanúh dốq cha.
23Anhia tỡ bữn pũot khán anhia tapưng tâng plỡ, cớp tỡ bữn tayáh ống ayững miat, tỡ la cuclỗiq cucling, tỡ la nhiam nhit. Ma anhia cỡt oiq khỗ cỗ tian tễ máh lôih anhia, cớp anhia manoaq ễ u‑ỗi chóq manoaq.
24Chơ cứq nâi toâp cỡt tếc yỗn anhia; anhia ễ táq dũ ramứh samoât cứq khoiq táq. Yiang Sursĩ pai neq: Tữ máh ranáq nâi cỡt, anhia dáng samoât lứq án toâp la Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai.’
25“Ngkíq, con cũai ơi, cứq ễ talốh chíq Dống Sang Toâr, la ntốq alới poâng cớp ntốq ca táq yỗn alới sâng bũi óh tâng pahỡm. Alới ki yoc nhêng cớp mut níc ntốq ki. Cớp cứq ễ parỗn chíq máh con samiang con mansễm alới chu canŏ́h.
26Tâng tangái ki, bữn manoaq cũai lúh vớt tễ ranáq nâi, toâq atỡng yỗn mới tamứng.
27Tâng tangái ki toâp mới cỡt pứt ngong, cớp mới têq táq ntỡng loah. Ngkíq mới cỡt tếc yỗn tỗp alới, cớp alới dáng samoât cứq toâp la Yiang Sursĩ.”
24
Lub laujkaub npau
1Nub xab kaum, lub kaum hli, xyoo cuaj, Yawmsaub has lug tuaj rua kuv tas,
2“Tuabneeg tug tub, ca le sau nub nua ca, nub nua ntaag, yog nub kws vaajntxwv Npanpiloo tub vej lub nroog Yeluxalee ntaag.
3Hab has paaj lug rua haiv tuabneeg kws pheej faav xeeb, hab has rua puab tas, ‘Vaajtswv Yawmsaub has le nuav tas,
“ ‘Ca le muab lub laujkaub txawb rua huv qhov cub,
txawb los maj, laub dej rua huv laujkaub.
4Muab cov nqaj tso rua huv,
muab tej tseem nqaj zoo zoo ntawm ncej qaab
hab ntawm pwgpu tso rua huv,
hab muab tej pob txhaa kws zoo tso puv nkaus.
5Ca le muab ib tug yaaj kws zoo tshaaj plawg lug,
sau ib pawg tawg rua huv qaab lub laujkaub,
hab muab tej nqaj hau,
hab tsawg tej pob txhaa.
6“ ‘Vem le nuav Vaajtswv Yawmsaub
has le nuav tas,
Lub nroog kws lu ntshaav raug txom nyem lauj,
yog lub laujkaub kws xeb
mas tej xeb ntawd tsw tawm le.
Ca le muab tej nqaj rhu ib daim zuj zug,
tsw xob xaiv le.
7Tsua qhov tej ntshaav kws nwg ua lug lawm
tseed nyob huv plawv nwg,
nwg muab ua lug rua sau tej laag zeb kws du du,
nwg tsw muab nchuav rua huv tej aav
txhad muab moov aav npoog tau.
8Kuv muab tej ntshaav kws nwg ua lug ntawd
tso rua sau tej laag zeb du du,
sub txhad npug tsw tau tej ntshaav ntawd,
sub txhad zwg kuv txujkev npau tawg
ua rua kuv pauj taub.
9Vem le nuav Vaajtswv Yawmsaub
has le nuav tas,
Lub nroog kws lu ntshaav raug txom nyem lauj!
Kuv yuav ua rua pawg tawg ntau tuaj hab.
10Ca le tswj tawg rua huv qhov cub,
ca le rauv tawg.
Ca le hau tej nqaj zoo zoo,
ca le rau txum lom rua huv⚓
tseg cov pob txhaa ca kub nyab.
11Txawb lub laujkaub qhuav rua sau cub tawg
sub txhad kub, ua rua tej tooj lab kub nyab,
sub tej kev qas txhad kub yaaj taag rua huv,
hab nwg tej xeb kub taag.
12Kuv ua rua kuv khwv txug sav do xwb,
tej xeb kws khub kuj tsw kub nyab zeeg le.b
13“ ‘Tej xeb ntawd yog koj txujkev qas ua dev ua npua. Vem kuv tub ntxuav koj lawm tassws koj tsw yeem ca ntxuav koj tej kev qas tseg, mas kuv yuav tsw ntxuav koj dua le lawm moog txug thaus nchuav kuv txujkev kev npau tawg rua koj taag.
14Kuv yog Yawmsaub tau has ca lawm. Tub txug lub swjhawm lawm, kuv yuav ua kuas tav, kuv yuav tsw thim le, kuv yuav tsw khuvleej le, kuv yuav tsw hloov dua sab. Kuv yuav txav txem rua koj lawv le koj lub neej hab lawv le koj tau ua lawm. Vaajtswv Yawmsaub has le nuav ntaag.’ ”
Exekhee quaspuj tuag
15Yawmsaub has lug tuaj rua kuv dua tas,
16“Tuabneeg tug tub, saib maj, kuv yuav muab tug kws koj lub qhov muag nyam, ntaus ib teg xwb kuas tuag moog. Txawm le ntawd los koj tsw xob quaj ntsuag hab quaj hab lug lug kua muag.
17Ca le ntsaaj tassws tsw xob ua suab nrov, tsw xob quaj ntsuag tug kws tuag. Ca le ntoo koj hauv phuam hab rau khau quas nreeg ntawm kwtaw, tsw xob muab ntaub npug qhov ncauj hab tsw xob noj cov tuabneeg quaj ntsuag le mov.”
18Ua le hov thaus taagkig kuv txhad has rua cov tuabneeg, mas thaus tsaus ntuj kuv quaspuj ca le taag txujsa. Mas taagkig tom qaab kuv txawm ua lawv le Yawmsaub has rua kuv lawm.
19Cov tuabneeg kuj has rua kuv tas, “Koj yuav tsw qha rua peb tas tej kws koj ua le nuav muaj lub ntsab le caag rua peb lov?”
20Mas kuv txhad has rua puab tas, “Yawmsaub has lug tuaj rua kuv tas,
21Ca le has rua cov Yixayee tas, ‘Vaajtswv Yawmsaub has le nuav tas, Saib maj, kuv yuav ua rua lub chaw kws pe hawm kuv qas puag tsuas, yog lub chaw kws muaj fwjchim kws mej khaav txug hab yog lub chaw kws mej qhov muag nyam hab mej lub sab ntshaw. Mej tej tub tej ntxhais kws mej muab tso tseg rua tom qaab yuav raug nav ntaaj tuag taag.
22Mas mej yuav ua ib yaam le kuv ua nuav, mej yuav tsw npug qhov ncauj, hab yuav tsw noj cov tuabneeg quaj ntsuag le mov.
23Mej yuav ntoo phuam sau mej taubhau hab rau khau quas nreeg ntawm kwtaw. Mej yuav tsw quaj ntsuag hab quaj, tassws yuav ntshaus zuj zug vem yog mej kev txhum txem hab ib leeg yuav nroo rua ib leeg.
24Exekhee txhad ua tug yaam ntxwv rua mej le nuav, nwg ua le caag mej yuav ua le ntawd. Thaus tej xwm txheej nuav lug txug, mej yuav paub tas kuv yog Vaajtswv Yawmsaub.’
25“Tuabneeg tug tub, nub kws kuv muab puab lub chaw ruaj khov rhuav taag, tsw has puab lub chaw xyiv faab, puab lub koob meej, hab lub chaw kws puab qhov muag nyam hab puab lub sab ntshaw, hab puab tej tub tej ntxhais huvsw,
26mas nub ntawd ib tug kws tswv dim txujsa yuav tuaj cuag koj tshaaj xuv rua koj nov.
27Hab nub ntawd koj lub qhov ncauj yuav has tau lug rua tug kws tswv dim ntawd, hab yuav has tau lug hab yuav tsw ruag le lawm.⚓ Yog le nuav koj txhad ua tug yaam ntxwv rua puab mas puab txhad yuav paub tas kuv yog Yawmsaub.”