16
Bảy bát hình phạt
1Tôi nghe một tiếng lớn từ trong Đền thờ nói với bảy thiên sứ: “Hãy đi, đổ bảy bát hình phạt⚓ của Thượng Đế xuống đất!”
2Thiên sứ thứ nhất đổ bát mình xuống đất; những người mang dấu hiệu con thú và thờ lạy tượng nó liền bị nổi ung nhọt độc địa ghê tởm.
3Thiên sứ thứ hai đổ bát mình xuống biển; nước biển biến thành huyết như huyết người chết, mọi sinh vật trong biển đều chết.
4Thiên sứ thứ ba đổ bát mình xuống sông ngòi, suối nước; tất cả đều biến thành huyết.
5Tôi nghe thiên sứ có quyền trên nước nói:
“Lạy Đấng hiện có, đã có, là Đấng Thánh!
Ngài đã xét xử thật công minh
6Họ đã làm đổ huyết các thánh đồ, các tiên tri
Nên Ngài cho họ uống huyết, thật đáng lắm!”
7Tôi nghe tiếng từ bàn thờ nói:
“Phải, lạy Chúa là Thượng Đế Toàn năng!
Chúa xét xử thật công minh, chân chính!”
8Thiên sứ thứ tư đổ bát mình xuống mặt trời; mặt trời được phép nung đốt loài người.
9Bị sức nóng mãnh liệt nung đốt, người ta xúc phạm đến Danh Thượng Đế là Đấng có quyền trên các tai họa này; họ không chịu ăn năn và tôn vinh Ngài.
10Thiên sứ thứ năm đổ bát mình xuống ngai con thú; nước của nó bỗng tối tăm, người ta cắn lưỡi vì đau đớn.
11Họ nói xúc phạm đến Thượng Đế trên trời vì đau đớn và ung nhọt, chứ không chịu ăn năn.
12Thiên sứ thứ sáu đổ bát mình xuống sông lớn Ơ-phơ-rát; sông liền cạn khô, dọn đường cho các vua từ phương Đông đi đến.
13Tôi thấy có ba tà linh giống như ếch nhái ra từ miệng con rồng, miệng con thú và miệng tiên tri giả.
14Đó là thần của quỷ, chuyên làm phép lạ, đi xúi giục các vua trên thế giới liên minh chiến tranh với Thượng Đế trong ngày trọng đại của Đấng Toàn năng.
15“Này, Ta đến như kẻ trộm! Phúc cho người nào tỉnh thức và giữ gìn áo xống mình, để không phải trần trụi, xấu hổ lúc ra đi.”
16Họ tập trung quân đội các vua tại Ha-ma-ghê-đôn.⚓
17Thiên sứ thứ bảy đổ bát mình trong không khí. Một tiếng lớn vang ra từ ngai trong Đền thờ: “Xong rồi!”
18Liền có chớp nhoáng, sấm sét vang rền và động đất dữ dội. Trong lịch sử loài người, chưa hề có trận động đất nào dữ dội, lớn lao đến thế.
19Thành phố Ba-by-luân vỡ ra làm ba và các thành phố khắp thế giới bị sụp đổ. Thượng Đế đã nhớ lại Ba-by-luân lớn và cho nó uống chén rượu hình phạt của Ngài.
20Mọi hải đảo đều biến mất, núi non cũng chẳng còn thấy nữa.
21Lại có mưa đá rất lớn, mỗi hạt nặng độ năm mươi kí⚓ từ trời đổ xuống trên loài người. Người ta xúc phạm đến Thượng Đế vì họa mưa đá khủng khiếp.
16
1Lúc ấy, tôi nghe một tiếng nói vang lên từ thánh điện, ra lệnh cho bảy thiên sứ: “Hãy ra đi, đổ bảy bát thịnh nộ của Đức Chúa Trời ra trên đất!”
2Thiên sứ thứ nhất đi đổ bát mình trên đất, ung nhọt độc và nhức nhối nổi lên trên những người có đóng dấu con thú và thờ lạy tượng nó.
3Thiên sứ thứ hai đổ bát mình trên biển, nước biển biến ra như máu người chết, mọi sinh vật dưới biển đều chết hết.
4Thiên sứ thứ ba đổ bát mình trên sông, suối nước, các sông suối ấy biến thành máu.
5Lúc ấy, tôi nghe thiên sứ đặc trách về nước nói:
“Chúa thật công minh
Ngài là Đấng hiện có, đã có và cũng là Đấng Thánh,
Vì Ngài đã phán quyết những điều này.
6Bởi chúng đã đổ máu các thánh đồ và các tiên tri của Chúa
Nay Chúa cho chúng uống máu, thật là đáng!”
7Rồi tôi nghe bàn thờ đáp:
“Vâng, Lạy Chúa là Đức Chúa Trời Toàn Năng,
Các phán xét của Chúa là chân thật và công minh!”
8Thiên sứ thứ tư đổ bát mình trên mặt trời; mặt trời được quyền đốt cháy loài người bằng lửa.
9Người ta bị nung đốt bởi sức nóng dữ dội, bèn xúc phạm đến danh Đức Chúa Trời, là Đấng có quyền trên các tai họa này, nhưng họ không chịu ăn năn và tôn vinh Ngài.
10Thiên sứ thứ năm đổ bát mình trên ngai con thú; vương quốc nó liền bị tối tăm. Người ta cắn lưỡi vì đau đớn;
11và họ phạm thượng với Đức Chúa Trời trên trời vì cơn đau đớn và ung nhọt của mình, nhưng rồi họ cũng không chịu ăn năn các việc mình đã làm.
12Thiên sứ thứ sáu đổ bát mình trên sông lớn Ơ-phơ-rát, làm cho nước sông cạn khô để dọn đường cho các vua phương đông đến.
13Lúc ấy, tôi thấy ba tà linh ô uế giống như ếch nhái từ miệng con rồng, miệng con thú và miệng tiên tri giả nhảy ra
14vì chúng là linh của các quỷ làm dấu lạ, đi đến các vua khắp thế giới nhằm họp họ lại để tham chiến trong ngày vĩ đại của Đức Chúa Trời Toàn Năng.
15Này, Ta đến như kẻ trộm, phước cho kẻ nào tỉnh thức và giữ gìn áo xống mình để khỏi đi trần truồng và khỏi bị người ta thấy sự xấu hổ mình.
16Chúng tập họp họ tại một địa điểm, tiếng Hy Bá gọi là Ha-ma-ghê-đôn.
17Thiên sứ thứ bảy trút bát mình trong không khí thì có tiếng nói lớn trong điện thờ vang ra từ nơi ngai Ngài rằng: “Xong rồi!”
18Liền có những chớp nhoáng, tiếng động, tiếng sấm và động đất lớn như chưa từng có động đất lớn như vậy từ khi loài người sống trên mặt đất.
19Thành phố lớn bị nứt ra làm ba phần, còn các thành phố của các dân tộc ngoại quốc đều sụp đổ. Đức Chúa Trời nhớ lại Ba-by-lôn lớn và cho nó uống chén rượu thịnh nộ mãnh liệt của Ngài.
20Các hải đảo đều trốn đi hết, các ngọn núi không còn nữa.
21Mưa đá lớn, hạt nặng cả trăm cân từ trời trút xuống loài người. Người ta xúc phạm đến Đức Chúa Trời vì tai họa mưa đá; đó là một tai họa lớn khủng khiếp.