4

Yawmsaub ua plaub rua cov Yixayee

¹Cov Yixayee 'e, ca le noog Yawmsaub tej lug,
tsua qhov Yawmsaub muaj plaub
rua cov kws nyob huv lub tebchaws nuav.
“Tsw muaj kev ua ncaaj, tsw muaj kev khuvleej,
tsw muaj kev paub Vaajtswv
huv lub tebchaws nuav.
²Tsuas yog muaj kev twv tsawm, kev daag, kev sws tua,
hab ua tub saab ua nkauj ua nraug xwb.
Puab tsw tswj puab tug kheej hlo le,
tua tuabneeg taag los tua thab.
³Vem le nuav lub tebchaws txhad quaj ntsuag,
txhua tug kws nyob huv lub tebchaws
poob sab qaug zug taag,
tej tsaj qus hab tej noog sau nruab ntug
hab tej ntseg huv havtxwv
raug muab rhuav tshem taag.

⁴“Tsw xob ca leejtwg ua plaub, tsw xob ca leejtwg kom,
tsua qhov kuv ua plaub rua koj nawj, pov thawj 'e.
⁵Nruab nub koj yuav dawm,
hab mo ntuj tug xwbfwb cev lug yuav nrug koj dawm,
hab kuv yuav ua rua koj nam puam tsuaj.
⁶Kuv haiv tuabneeg raug puam tsuaj
vem tsw muaj kev paub.
Vem koj tsw yuav kev paub,
kuv kuj tsw yuav koj ua kuv le pov thawj.
Vem koj nov qaab koj tug Vaajtswv txuj kevcai,
mas kuv yuav nov qaab koj cov tub ki hab.
⁷Puab yim fuam vaam coob, puab yim ua txhum.
Mas kuv yuav muab puab lub koob meej
ntxeev ua kev txaaj muag rua puab.⚓
⁸Puab muab kuv haiv tuabneeg lub txem yug puab,
puab ntshaw noj cov tuabneeg hov tej kev txhum.
⁹Cov pejxeem raug le caag
cov pov thawj yuav raug ib yaam le hov,
kuv yuav rau txem rua puab
lawv le puab txujkev txhum,
kuv yuav ua pauj rua puab
lawv le puab tau ua.

¹⁰“Puab yuav noj kuas tsw txawj tsau,
puab yuav deev luas kuas yuav tsw fuam vaam,
tsua qhov puab tso Yawmsaub tseg,
¹¹txhob txwm moog deev lwm tug.
Tej cawv txwv maab hab cawv txwv maab tshab
txeeb tej kev nkaag sab lawm.
¹²Kuv haiv tuabneeg moog ua nug
rua yaam kws muab ntoo ua,
hab ib tug nyuas paas qha
tej kws puab xaav paub.
Lub sab kws nyam deev luas,
coj puab moog yuam kev lawm
hab puab tso puab tug Vaajtswv tseg
moog deev luas.
¹³Puab muab tsaj xyeem rua sau tej ncov roob,
hab puab muab hov txhua chaw hlawv
xyeem rua sau tej pov roob huv qaab tej ntoo qheb,
tej ntoo txwv cua hab tej ntoo thuv,
vem tas huv qaab tej ntoo hov muaj duab ntxoo zoo.
Vem le ntawd koj tej ntxhais txhad le ua nkauj ua nraug,
koj tej nkauj nyaab kuj moog deev lwm tug.
¹⁴Thaus koj tej ntxhais ua nkauj ua nraug
hab koj tej nkauj nyaab deev lwm tug
kuv yuav tsw rau txem, tsua qhov
cov txwvneej kuj moog tshaam cov puj muag cev
hab deev cov puj muag cev xyeem rua daab,
mas cov tuabneeg kws tsw paub qaabhau hov
yuav raug kev puam tsuaj.

¹⁵“Yixayee 'e, txawm yog koj moog deev hluas nraug,
los tsw xob ca Yuta ua txhum le koj.
Tsw xob moog rua huv lub moos Kilakaa,
lossws nce moog rua lub moos Npe‑avee,⚓
hab tsw xob twv tsawm has tas,
‘Muaj Yawmsaub kws muaj txujsa nyob pum.’
¹⁶Yixayee tawv ncauj ib yaam le
tug xyuas nyuj tawv ncauj.
Yawmsaub yuav yug puab ib yaam le yug mivnyuas yaaj
huv lub tshaav zaub daav tau lov?
¹⁷Efa‑i kuj koom nrug txoov daab lawm,
ca le tso nwg nyob nwg.
¹⁸Thaus puab haus cawv taag lawm
puab kuj moog ua puj muag cev,
puab nyam qhov kws poob ntsej muag
heev dua le nyam tau koob meej.
¹⁹Cua daaj cua dub nthuav tis qhwv nkaus puab,
puab yuav raug txaaj muag
rua puab tej kevcai xyeem daab.”⚓

4

Ziouv Gox I^saa^laa^en Mienh

¹I^saa^laa^en Mienh aah! Meih mbuo oix zuqc muangx Ziouv nyei waac,
weic zuqc Ziouv maaih dorngx gox naaiv norm deic-bung nyei baeqc fingx.⚓
“Yiem deic-bung maiv maaih ziepc zuoqv nyei jauv
fai zoux longx nyei sic fai haaix dauh nyiemc Tin-Hungh.
²Maaih houv nyei sic, mienh gorngv-baeqc, daix mienh,
nimc ga'naaiv caux hienx nyei sic.
Ninh mbuo qangv maanh zoux doqc,
daix mienh linh jienv yietc dauh jiex yietc dauh.
³Weic naaiv deic-bung nzauh nyiemv⚓
yiem deic-bung gu'nyuoz nyei yietc zungv mienh kouv jienv njiec,
liemh lomc-huaang nyei hieh zoih,
ndaamv-lungh nyei norqc,
liemh koiv gu'nyuoz nyei mbiauz daic.⚓

Ziouv Gox Sai Mienh

⁴Mv baac maiv dungx bun haaix dauh gorngv baeqc fingx
fai bun haaix dauh gox haaix dauh,
yie gox nyei se meih mbuo sai mienh.⚓
⁵Lungh hnoi zanc meih mbuo ndiqv zuqc ndorpc,
lungh muonz zanc douc waac mienh yaac caux jienv meih mbuo ndiqv zuqc ndorpc,
yie zungv oix mietc meih mbuo nyei maa.⚓
⁶Yie nyei baeqc fingx zuqc mietc laaix maiv maaih wuonh zaang.
“Weic zuqc meih mbuo nqemh wuonh zaang,
yie ziouc nqemh meih mbuo, maiv bun meih mbuo zoux sai mienh fu-sux yie.
Weic zuqc meih mbuo la'kuqv meih mbuo nyei Tin-Hungh nyei leiz-latc,
yie yaac oix la'kuqv meih mbuo nyei zeiv-fun.
⁷Sai mienh yietc zei camv yietc zei baamz zuiz dorngc yie.
Yie oix zorqv ninh mbuo nyei njang-laangc tiuv benx nyaiv nyei sic.
⁸Ninh mbuo bangc yie nyei baeqc fingx nyei zuiz nyanc,
zungv a'hneiv yie nyei baeqc fingx baamz zuiz.
⁹Sai mienh hnangv haaix nor, baeqc fingx ziouc hnangv wuov nor.
Yie oix dingc ninh mbuo nyei zuiz weic ninh mbuo zoux nyei jauv,
yaac ziux ninh mbuo zoux nyei sic winh bun ninh mbuo.
¹⁰“Ninh mbuo duqv nyanc mv baac maiv beuv.
Ninh mbuo oix hienx mv baac maiv hiaangx,⚓
laaix ninh mbuo guangc Ziouv
weic gan nyiec nyei zienh.⚓

Ziouv Dingc Baaix Miuc-Fangx Nyei Zuiz

¹¹“Loz-a'ngunc diuv caux siang-a'ngunc diuv
caangv cuotv mienh bieqc hnyouv nyei jauv.
¹²Yie nyei baeqc fingx naaic longc ndiangx zoux daaih nyei ga'naaiv,
aengx longc diuh biaav dau ninh mbuo.
Weic zuqc ninh mbuo hienx nyei hnyouv dorh ninh mbuo mingh dorngc jauv,
ninh mbuo guangc ninh mbuo nyei Tin-Hungh mingh zoux hienx nyei sic.
¹³Ninh mbuo yiem mbong-ningv gu'nguaaic,
caux mbong-aiv gu'nguaaic,
yiem mba'ong zuei ndiangx, borpc^laah ndiangx caux mba'ong zuei ndiangx ga'ndiev fongc horc ziec yaac buov hung,
weic zuqc yiem naaiv deix ndiangx ga'ndiev laangh nyei.
Hnangv naaic meih mbuo nyei sieqv maaic sin,
meih mbuo nyei siang-mbuangz yaac hienx.
¹⁴Meih mbuo nyei sieqv mingh maaic sin,
meih mbuo nyei siang-mbuangz hienx nyei ziangh hoc,
yie maiv dingc ninh mbuo nyei zuiz,
weic zuqc m'jangc dorn ganh mingh caux maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn,
yaac caux jienv wuov deix
maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn fongc horc ziec.⚓
Maiv hiuv haaix nyungc nyei fingx zungv oix zuqc mietc.
¹⁵“I^saa^laa^en Mienh aah! Maiv gunv meih mingh hienx,
maiv dungx bun Yu^ndaa zoux dorngc zuiz.
Maiv dungx bieqc Gin^gaan Mungv
fai faaux mingh Mbetc Aawen.⚓
Yaac maiv dungx houv waac gorngv,
‘Yie ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv. ’
¹⁶I^saa^laa^en Mienh hnyouv ngaengc
hnangv maiv muangx waac nyei ngongh nyeiz.
Ih zanc Ziouv haih yungz ninh mbuo
hnangv bungx ba'gi yungh dorn yiem jangv nyei miev-ciangv fai?
¹⁷E^faa^im mingh gan miuc-fangx mi'aqv,
sueih ninh mingh aqv.
¹⁸Ninh mbuo benx guanh hopv diuv nquin nyei mienh,
gan jienv hienx nyei jauv mingh.
Ninh mbuo oix haic nyaiv nyei sic
gauh camv ninh mbuo nyei njang-laangc.⚓
¹⁹Nziaaux oix buonc ninh mbuo mingh,⚓
ninh mbuo ziouc laaix ninh mbuo ziec nyei ga'naaiv⚓ zuqc nyaiv.