136

Tác giả cảm tạ Đức Giê-hô-va vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời

¹ Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện;
Sự nhân từ Ngài còn đến đời đời.⚓
² Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời của các thần,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời.
³ Hãy cảm tạ Chúa của muôn chúa;
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
⁴ Chỉ một mình Ngài làm nên các phép lạ lớn lao,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
⁵ Ngài đã nhờ sự khôn sáng mà dựng nên các từng trời,⚓
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
⁶ Ngài trương đất ra trên các nước,⚓
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
⁷ Dựng nên những vì sáng lớn,⚓
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
⁸ Mặt trời đặng cai trị ban ngày,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
⁹ Mặt trăng và các ngôi sao đặng cai trị ban đêm,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹⁰ Ngài đã đánh giết các con đầu lòng xứ Ê-díp-tô,⚓
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹¹ Đem Y-sơ-ra-ên ra khỏi giữa chúng nó,⚓
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹² Dùng cánh tay quyền năng giơ thẳng ra,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹³ Ngài phân Biển Đỏ ra làm hai,⚓
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹⁴ Khiến Y-sơ-ra-ên đi qua giữa biển ấy,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹⁵ Xô Pha-ra-ôn và cả đạo binh người xuống Biển Đỏ,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹⁶ Ngài dẫn dân sự Ngài qua đồng vắng,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹⁷ Đánh bại các vua lớn,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹⁸ Đánh giết những vua có danh,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
¹⁹ Tức là Si-hôn, vua dân A-mô-rít,⚓
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²⁰ Và Óc, vua Ba-san,⚓
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²¹ Ngài ban xứ chúng nó làm sản nghiệp,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²² Tức làm sản nghiệp cho Y-sơ-ra-ên, là kẻ tôi tớ Ngài,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²³ Ngài nhớ đến bực hèn hạ chúng tôi,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²⁴ Giải cứu chúng tôi khỏi kẻ cừu địch,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²⁵ Ngài cũng ban đồ ăn cho mọi loài xác thịt,
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
²⁶ Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời của các từng trời!
Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời.

136

Tơlơi Adoh Hơdơr Bơni Kơ Yahweh

¹Hơdơr bơni bĕ kơ Yahweh, yuakơ Ñu jing hiam klă.

²Hơdơr bơni bĕ kơ Ơi Adai jing Pô prŏng hloh kơ abih bang yang pơkŏn.

³Hơdơr bơni bĕ kơ Khua Yang jing Pô dưi kơtang hloh kơ abih bang khua pơkŏn.

⁴Kơnơ̆ng hơjăn Ñu yơh dưi ngă tơlơi mơsêh mơyang prŏng prin.

⁵Yuakơ Ñu rơgơi yơh, Ñu hrih pơjing rai adai rơngit.

⁶Ñu yơh jing Pô pơjing rai lŏn tơnah dŏ ƀơi gah ngŏ khul ia rơsĭ.

⁷Ñu yơh jing Pô hrih pơjing khul pul yom pơphan.

⁸Ñu brơi yang hrơi git gai tơdang hrơi.

⁹Ñu brơi yang blan laih anŭn khul pơtŭ git gai tơdang mlam.

¹⁰Ñu yơh pơdjai hĭ ƀing ană kơčoa ƀing Êjip.

¹¹Ñu yơh dui ba ƀing Israel tơbiă mơ̆ng lŏn čar ƀing Êjip anŭn.

¹²Ñu yơr tơbiă hơpăl tơngan dưi kơtang Ñu kiăng kơ dui ba ƀing gơñu yơh.

¹³Ñu yơh pơkăh pơpha rơsĭ Mriah jing hĭ dua bơnăh.

¹⁴Laih anŭn Ñu dui ba ƀing Israel găn nao amăng tŏng krah ia anŭn.

¹⁵Samơ̆ Ñu tơlư̆ hĭ pơtao Pharaoh wơ̆t hăng ƀing ling tơhan ñu mơ̆n amăng rơsĭ Mriah anŭn.

¹⁶Ñu yơh dui ba ƀing ană plei Ñu găn tơdron ha̱r.

¹⁷Ñu jing Pô pơrai hĭ laih ƀing pơtao prŏng.

¹⁸Ñu yơh jing Pô pơdjai hĭ ƀing pơtao dưi kơtang anai:

¹⁹Ñu pơdjai hĭ Sihôn jing pơtao mơnuih Amôr.

²⁰Ñu ăt pơdjai hĭ Ôg jing pơtao ƀing Basan mơ̆n.

²¹Laih anŭn Ñu pha brơi laih lŏn čar ƀing pơtao anŭn jing hĭ lŏn kŏng ngăn kơ ƀing ană plei Ñu.

²²Ñu pha brơi lŏn kŏng ngăn anŭn kơ ƀing ding kơna Ñu ƀing Israel yơh.

²³Ñu yơh ƀu wơr bĭt hĭ ôh ƀing gơmơi tơdang ƀing rŏh ayăt gơmơi mă hĭ ƀing gơmơi jing mơnă laih.

²⁴Ñu pơrơngai hĭ laih ƀing gơmơi mơ̆ng ƀing rŏh ayăt gơmơi yơh.

²⁵Laih anŭn Ñu pha brơi gơnam ƀơ̆ng kơ abih bang djuai mơnơ̆ng yơh.

²⁶Hơdơr bơni bĕ kơ Ơi Adai pơ adai rơngit adih.