147

Ngợi khen Đức Giê-hô-va vì Giê-ru-sa-lem được lập lại và được hưng thạnh

¹ Khá ngợi khen Đức Giê-hô-va! vì là điều tốt.
Hãy hát ngợi khen Đức Chúa Trời chúng ta; vì là việc tốt lành.
Sự ngợi khen hiệp lễ nghi.
² Đức Giê-hô-va xây cất Giê-ru-sa-lem;
Ngài hiệp lại những kẻ bị tản lạc của Y-sơ-ra-ên,
³ Chữa lành người có lòng đau thương,
Và bó vít của họ.
⁴ Ngài đếm số các vì sao,
Gọi từng tên hết thảy các vì ấy.
⁵ Chúa chúng tôi thật lớn, có quyền năng cả thể;
Sự thông sáng Ngài vô cùng vô tận.
⁶ Đức Giê-hô-va nâng đỡ người khiêm nhường,
Đánh đổ kẻ ác xuống đất.
⁷ Hãy hát sự cảm tạ cho Đức Giê-hô-va,
Gảy đàn cầm mà ngợi khen Đức Chúa Trời chúng tôi.
⁸ Ngài bao các từng trời bằng mây,
Sắm sửa mưa cho đất,
Làm cho cỏ mọc trên núi,
⁹ Ban đồ ăn cho thú vật,
Và cho quạ con kêu rêu.
¹⁰ Ngài chẳng đẹp lòng sức của ngựa,
Cũng không thích chân của loài người,
¹¹ Bèn là đẹp lòng người kính sợ Ngài,
Và kẻ trông đợi sự nhân từ của Ngài.
¹² Hỡi Giê-ru-sa-lem, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va!
Ớ Si-ôn, hãy ca tụng Đức Chúa Trời ngươi!
¹³ Vì Ngài đã làm cho then cửa ngươi nên vững chắc,
Ban phước cho con cái ngươi ở giữa ngươi.
¹⁴ Ngài giáng bình an trong bờ cõi ngươi,
Làm cho ngươi được đầy dẫy lúa miến tốt nhất.
¹⁵ Ngài ra lịnh mình trên đất,
Lời của Ngài chạy rất mau.
¹⁶ Ngài cho mưa tuyết như lông chiên,
Rải sương móc trắng khác nào tro.
¹⁷ Ngài ném giá từng miếng;
Ai chịu nổi được sự lạnh lẽo của Ngài?
¹⁸ Ngài ra lịnh làm cho tuyết giá tan ra,
Khiến gió thổi, nước bèn chảy.
¹⁹ Ngài truyền lời mình cho Gia-cốp,
Luật lệ và mạng lịnh mình cho Y-sơ-ra-ên.
²⁰ Ngài chẳng hề làm như vậy cho dân nào khác;
Chúng nó không có biết mạng lịnh của Ngài.
Ha-lê-lu-gia!

147

Nau Tâm Rnê Yor Nau Lŏ Rdâk Ƀon

Yêrusalem jêh ri nau ueh maak păng
¹Halêluya; Yorlah ueh yơh mprơ tâm rnê ma Brah Ndu he;
Yorlah maak jêh ri di tâm rnê ma Păng.
²Yêhôva rdâk ƀon Yêrusalem;
Păng tâm rƀŭn phung kon Israel nchah du jêh.
³Păng ƀư bah phung geh nuih n'hâm nchah, jêh ri păng put ntŭk sôt khân păng.
⁴Păng kơp dŭm âk play mănh. Păng tâm amoh jêh lĕ rngôch mănh.
⁵Kôranh Brah he jêng toyh, brah ma nau katang păng;
Nau gĭt rbăng păng mâu geh lôch bôl ôh.
⁶Yêhôva kâp kơl phung dêh rhêt.
Păng njŭr tâm dâng phung ƀai tât ta neh.
⁷Mprơ hom ma Yêhôva ma nau tâm rnê;
Mprơ tâm rnê hom ma Brah Ndu he ma gong rêng.
⁸Nơm nkŭm trôk ma ndâr tŭk,
Nơm nkra dak mih ma neh ntu, Nơm ăn gơ̆ hon tâm yôk.
⁹Nơm ăn ndơ ma phung mpa bri,
Jêh ri ma phung kon nđak, tơ lah khân păng nter.
¹⁰Păng mâu maak ôh ma nau dăng seh.
Păng mâu maak lĕ tâm jâng bunuyh.
¹¹Yêhôva maak tâm phung klach yơk ma Păng,
Tâm phung kâp gân ma nau ueh Păng.
¹²Ơ ƀon Yêrusalem tâm rnê hom ma Yêhôva
Ơ ƀon Siôn, tâm rnê hom ma Brah Ndu may.
¹³Yor păng ƀư nâp mâng nđăng mpông pêr may;
Păng ăn nau ueh uĭn ma phung kon may ta nklang may.
¹⁴Păng ăn nau đăp mpăn ma bri may.
Păng n'hơm may ma phe blê ueh lơn
¹⁵Păng njuăl nau păng ntăm ta neh ntu;
Nau păng ngơi nchuăt ngăch ngăn
¹⁶Păng ăn dak pler nâm bu rsau biăp.
Păng nkhŭt glo dak nđik nglang, nâm bu ŭnh buh.
¹⁷Păng klŭp phung rchuăl dak nđik,
Mbu dơi gŭ ta năp nau nđik păng?
¹⁸Păng njuăl nau păng ngơi, jêh ri ƀư lêk lơi;
Păng ăn sial n'hĭt, jêh ri dak hoch.
¹⁹Păng tâm mpơl nau Păng ngơi ma Yakôb;
Nau vay Păng jêh ri nau Păng ntăm ma phung Israel.
²⁰Păng mâu ƀư pô nây ôh ma moh mpôl băl;
Jêh ri khân păng mâu gĭt rbăng ôh nau păng ntăm. Alêluya.