67

一篇詩歌。交給聖詠團長，用絲弦的樂器。

感恩的詩

  1願上帝憐憫我們，賜福給我們，
   使他的臉向我們發光，（細拉）
   2好讓全地得知你的道路，
   萬國得知你的救恩。
   3上帝啊，願萬民稱謝你！
   願萬民都稱謝你！

   4願萬族都快樂歡呼；
   因為你必按公正審判萬民，
   引導地上的萬族。（細拉）
   5上帝啊，願萬民稱謝你！
   願萬民都稱謝你！

   6地已經出了土產，
   上帝，我們的上帝，要賜福給我們。
   7上帝要賜福給我們，
   地的四極都要敬畏他！

67

Mọi người nên ca ngợi Thượng Đế

Soạn cho nhạc trưởng. Dùng với nhạc khí bằng dây. Bài ca ngợi.

  1Lạy Chúa, xin thương xót chúng tôi,
   xin ban phước và tỏ lòng nhân từ Ngài với chúng tôi,
  Xê-la
   2để thế gian học biết đường lối Ngài
   và muôn dân sẽ biết quyền năng cứu chuộc của Ngài.
   3Lạy Thượng Đế, muôn dân phải ca ngợi Ngài;
   mọi người hãy tôn vinh Ngài.
   4Các dân hãy vui vẻ
   và hát khen Ngài vì Ngài phân xử các dân một cách công minh.
  Ngài hướng dẫn các dân trên đất.
  Xê-la
   5Lạy Thượng Đế, muôn dân nên ca ngợi Ngài;
   mọi người phải tôn vinh Chúa.
   6Đất đã sinh sản hoa màu.
   Thượng Đế chúng tôi ban phúc cho chúng tôi.
   7Ngài ban phúc lành cho chúng tôi
   để mọi người trên đất kính sợ Ngài.