28
Klei Y-Ahas Kiă Kriê
(II Mtao 16:1-20)
5 Kyuanăn Yêhôwa Aê Diê ñu jao ñu kơ kngan mtao Siri, pô bi blah dưi hŏng ñu leh anăn mă ba lu mnuih ƀuôn sang ñu jing mnă leh anăn atăt ba digơ̆ kơ ƀuôn Damas. Yêhôwa jao ñu msĕ mơh kơ kngan mtao Israel, pô bi blah dưi hŏng ñu leh anăn bi mdjiê lu mnuih.
6Kyuadah Y-Pêka anak êkei Y-Rêmalia bi mdjiê sa êtuh dua pluh êbâo čô phung Yuđa hlăm sa hruê, jih jang digơ̆ jing phung jhŏng ktang, kyuadah digơ̆ lui wir Yêhôwa Aê Diê phung aê digơ̆.
7Leh anăn Y-Sikri sa čô jhŏng ktang mơ̆ng čar Êphraim bi mdjiê Y-Maseya anak êkei mtao leh anăn Y-Asrikam khua kahan kiă sang mtao leh anăn Y-Êlkana jing kơiăng kơ mtao.
8Phung kahan Israel mă dua êtuh êbâo čô phung găp djuê diñu pô, phung mniê, phung anak êkei leh anăn phung anak mniê; diñu plah mă msĕ mơh lu mnơ̆ng mơ̆ng digơ̆ leh anăn djă ba mnơ̆ng anăn kơ ƀuôn Samari.
9Ƀiădah sa čô khua pô hưn êlâo Yêhôwa dôk tinăn, anăn ñu Y-Ôdet; leh anăn ñu nao bi tuôm hŏng phung kahan truh kơ ƀuôn Samari leh anăn lač kơ digơ̆, “Nĕ anei, kyuadah Yêhôwa Aê Diê phung aê diih ngêñ kơ phung Yuđa, ñu jao digơ̆ hlăm kngan diih, ƀiădah diih bi mdjiê digơ̆ hŏng klei ngêñ, klei anăn hmư̆ hing hlăm adiê.
10Leh anăn ară anei diih mĭn čiăng bi mŭt phung ƀuôn sang Yuđa leh anăn phung ƀuôn Yêrusalem, êkei wăt mniê, mjing hlŭn kơ diih. Amâo djŏ hĕ diih pô ngă soh leh hŏng Yêhôwa Aê Diê diih?
11Ară anei hmư̆ bĕ kâo leh anăn lŏ bi wĭt hĕ phung mnă jing găp djuê diih pô, phung diih mă leh, kyuadah klei Yêhôwa ngêñ hlơr truh leh kơ diih.”
12Mâo mơh đa đa khua mơ̆ng phung Êphraim, Y-Asaria anak êkei Y-Jôhanan, Y-Bêrêkia anak êkei Y-Mêsilêmôt, Y-Jêhiskia anak êkei Y-Salum, leh anăn Y-Amasa anak êkei Y-Hadlai, kgŭ bi kdơ̆ng hŏng phung hriê mơ̆ng klei bi blah,
13leh anăn lač kơ diñu, “Diih amâo srăng atăt ba phung mnă mŭt tinei ôh, kyuadah diih mĭn bi truh klei jing soh hŏng Yêhôwa lŏ thiăm kơ klei soh drei ară anei. Kyuadah klei drei soh leh jing prŏng, leh anăn mâo klei ngêñ hlơr truh leh kơ phung Israel.”
14Snăn phung kahan lui hĕ phung mnă leh anăn mnơ̆ng plah mă ti anăp phung khua leh anăn ti anăp jih jang phung bi kƀĭn.
15Phung êkei arăng răk leh anăn diñu kgŭ mă phung mnă leh anăn mă mnơ̆ng plah bi hơô jih jang phung dôk asei lưng ti krah digơ̆; diñu bi hơô digơ̆, brei digơ̆ čŭt klĭt juă, brei digơ̆ huă ƀơ̆ng leh anăn mnăm, leh anăn trôč êa drao kơ digơ̆. Diñu mdiăng jih jang phung awăt hlăm phung digơ̆ hŏng aseh dliê leh anăn atăt digơ̆ wĭt kơ găp djuê digơ̆ ti ƀuôn Yêrikô, ƀuôn mâo Ana Boh Đung. Leh anăn diñu lŏ wĭt kơ ƀuôn Samari.
16Hlăk anăn Mtao Ahas tiŏ arăng nao akâo mtao Asiri đru.
17Kyuadah phung Êđôm lŏ mŭt leh anăn bi blah dưi hŏng phung Yuđa, leh anăn atăt ba lu mnă.
18Leh anăn phung Philistin bi blah hŏng ƀuôn hlăm čar lăn dap leh anăn čar dhŭng hlăm čar Yuđa, leh anăn mă leh ƀuôn Bet-Sêmes, Aijalon, Gêdêrôt, Sôkô mbĭt hŏng phung ƀuôn giăm ñu, Timna mbĭt hŏng phung ƀuôn giăm ñu, leh anăn Gismô mbĭt hŏng phung ƀuôn giăm ñu; leh anăn phung Philistin dôk tinăn.
19Kyuadah Yêhôwa mdlưh phung Yuđa kyua Y-Ahas mtao Israel, kyuadah ñu ngă leh klei ƀai hlăm čar Yuđa leh anăn amâo dôk sĭt suôr ôh hŏng Yêhôwa.
20Snăn Y-Tiglat-Pilêser mtao Asiri hriê bi blah hŏng ñu, leh anăn bi knap ñu hrô kơ klei bi ktang ñu.
21Kyuadah Y-Ahas mă mơ̆ng sang Yêhôwa leh anăn mơ̆ng sang mtao leh anăn mơ̆ng sang phung khua mnơ̆ng tuh jia kơ mtao Asiri; ƀiădah mnơ̆ng anăn amâo jing klei đru kơ ñu ôh.
22Mtao Ahas anei êjai ñu mâo klei knap mñai, ñu klah đuĕ hĭn mơ̆ng Yêhôwa.
23Kyuadah ñu ngă yang kơ phung yang ƀuôn Damas phung bi blah dưi hŏng ñu leh, leh anăn lač, “Kyuadah phung yang phung mtao Siri đru diñu leh, kâo srăng ngă yang kơ phung yang anăn čiăng kơ diñu đru kâo.” Ƀiădah phung yang anăn jing klei bi rai kơ ñu, leh anăn kơ jih jang phung Israel.
24Y-Ahas bi kƀĭn mbĭt čhiên mngan sang Yêhôwa leh anăn khăt bi kdrêč čhiên mngan sang Aê Diê, leh anăn ñu kđăl hĕ ƀăng bhă sang Yêhôwa; leh anăn ñu mdơ̆ng kơ ñu pô knưl hlăm grăp kiêng hlăm ƀuôn Yêrusalem.
25Hlăm grăp boh ƀuôn čar Yuđa ñu ngă anôk dlông čiăng čuh mnơ̆ng ƀâo mngưi kơ phung yang mkăn, bi mčhur brei Yêhôwa Aê Diê phung aê ñu ngêñ.
26Bruă mkăn ñu ngă, leh anăn jih jang êlan ñu êbat, mơ̆ng phŭn truh kơ knhal tuč, nĕ anei arăng čih leh hlăm hdruôm hră Phung Mtao Yuđa leh anăn Israel.
27 Leh anăn Y-Ahas djiê nao dôk mbĭt hŏng phung aê ñu, leh anăn arăng dơr ñu hlăm ƀuôn Yêrusalem, kyuadah arăng amâo ba ñu kơ msat phung mtao Israel ôh. Leh anăn Y-Hêsêkia anak êkei ñu kiă kriê čuê ñu.
28
Nau Y-Ahas Chiă Uănh
1Y-Ahas geh bar jê̆t năm, tơlah păng ntơm chiă uănh, jêh ri păng chiă uănh jê̆t ma prao năm tâm ƀon Yêrusalem. Jêh ri păng mâu ƀư ueh ôh ta năp măt Yêhôva nâm bu che păng Y-David,
2ƀiălah chuat tĭng ndô̆ trong phung hađăch Israel. Nđâp păng tŏ chiăr rup brah ma brah Baal.
3Păng su ndơ ƀâu kah tâm rlŭng kon bu klâu Y-Hinôm, jêh ri păng su kon nơm tâm ŭnh jêng ndơ nhhơr, tĭng nâm kan phung mpôl băl bunuyh Yêhôva tâm rmot hŏ mprơh du jêh tă bơh phung ƀon lan Israel.
4Păng nhhơr mpa ƀư brah jêh ri su ndơ ƀâu kah ta ntŭk prêh, ta kalơ gôl yôk, jêh ri ăp tơm si tâm krŏng.
5Yor nây Yêhôva Brah Ndu păng jao păng ma ti hađăch Syri, nơm tâm lơh đah păng, jêh ri nhŭp leo âk bunuyh ƀon lan păng jêng bu nă jêh ri njŭn leo khân ôbăl ma ƀon Damas. Yêhôva jao păng tâm ban lĕ ma ti hađăch Israel, nơm tâm lơh dơi đah păng jêh ri nkhĭt âk bunuyh.
6Yorlah Y-Pêka kon bu klâu Y-Rêmalia ƀư nkhĭt du rsen bar rmưn bunuyh phung Yuda tâm du nar, lĕ rngôch khân ôbăl jêng phung dăng katang, yorlah khân păng chalơi Yêhôva Brah Ndu phung che khân păng.
7Jêh ri Y-Sikri, du huê dăng katang bơh bri Êphraim, nkhĭt Y-Maseya, kon bu klâu hađăch, jêh ri Y-Asrikam, kôranh tahan chiă ngih hađăch, jêh ri Y-Êlkana, kôranh groi hađăch.
8Phung tahan Israel nhŭp ndrăng mpôl băl nơm bar rsen nuyh ƀư nă, nđâp ma bu ur, phung kon bu klâu, phung kon bu ur; khân păng sŏk pit tâm ban lĕ geh âk ndô ndơ bơh khân ôbăl jêh ri djôt leo ndơ nây ma ƀon Samari.
Geh Du Huê Nơm Mbơh Lor Tât Buay Phung Israel
9Geh ta nây, du huê kôranh nơm mbơh lor Yêhôva, amoh Y-Ôdet; luh hăn mâp phung tahan dôl plơ̆ sĭt bơh Samari, jêh ri pô aơ: "Aơ, yorlah Yêhôva Brah Ndu phung che khân may nuih ma phung Yuda, yor ri Păng jao khân ôbăl tâm ti khân may, ƀiălah khân may nkhĭt khân ôbăl ma nau ji nuih, nau nây lư n'hôl tât trôk.
10Aƀaơ ri, khân may mĭn ŭch nglăp phung ƀon lan Yuda jêh ri phung Yêrusalem, bu ur nđâp ma bu klâu, njêng dĭk ma khân may ƀơh! Bi ma khân mây, mâu di hĕ khân may ƀư tih đah Yêhôva Brah Ndu ma phung khân mây?
11Pôri aƀaơ, iăt hom nau gâp, jêh ri mplơ̆ sĭt lĕ bu nă jêng mpôl băl ma khân may nơm, phung khân may hŏ geh nhŭp jêh tâm phung oh nâu khân may nơm; yorlah nau Yêhôva ji nuih duh tât jêh ma khân may."
12Geh đŏng ƀa ƀă kôranh bơh phung Êphraim, Y-Asaria kon bu klâu Y-Jôhanan, Y-Bêrêkia kon bu klâu Y-Mêsilêmôt, Y-Jêhiskia kon bu klâu Y-Salum, jêh ri Y-Amasa kon bu klâu Y-Hadlai, du dâk tâm rdâng đah phung plơ̆ sĭt tă tâm lơh,
13jêh ri lah ma khân păng pô aơ: "Khân mây mâu mra njŭn leo bu nă lăp ta aơ ôh, yorlah khân may joi nau jêng tih ăn ma he geh nau tih đah Yêhôva, ntop đŏng nau tih jêh ri nau djơh mhĭk ma phung he aƀaơ aơ. Yorlah nau he tih jêng toyh ngăn, jêh ri nau kôranh Brah ji nuih duh tât jêh ma phung Israel."
14Pôri phung tahan mƀơk lơi phung bu nă jêh ri bun lĕ ndô ndơ pit in ăn ta năp măt phung kôranh jêh ri lĕ rngôch phung tâm rƀŭn.
15Lĕ rngôch phung bu kuăl amoh săk jêh lor nây, khân păng dâk, sŏk phung bu nă luh du jêh ri sŏk ndô ndơ bu pit in sâm nsoh lĕ rngôch bunuyh gŭ săk hưl, ta nklang khân ôbăl; khân păng ăn khân ôbăl nsoh kho ao, nsoh ntô jot jêh ri ăn khân ôbăl sông sa, nhêt, jêh ri mhĭng dak si ma khân ôbăl. Khân păng rdeng ma seh phung bu ranh mâu hôm dăng brô̆ jêh ri njŭn khân ôbăl sĭt tât ma ndŭl mpôl khân ôbăl nơm ta ƀon Yêrikô, ƀon geh Tơm Play Đung. Jêh ri khân păng plơ̆ sĭt ma ƀon Samari.
Hađăch Y-Ahas Dăn Hađăch Asiri Kơl Păng, Hađăch nây Lơh Mpet Păng
16Dôl nôk nây, Hađăch Ahas prơh bu hăn dăn hađăch Asiri kơl.
17Yorlah phung Êdom plơ̆ lăp jêh ri tâm lơh dơi păng đah phung Yuda, jêh ri njŭn sĭt âk bu nă.
18Phung Philistin ăt tâm lơh đŏng đah ăp ƀon tâm bri neh lâng jêh ri bri rđŭng padâng tâm n'gor Yuda, jêh ri lĕ sŏk pit jêh ƀon Bet-Sêmes, Aijalon, Gêdêrôt, sôkô nđâp ma ƀon dăch păng, Timnu nđâp ma ƀon dăch păng, jêh ri Gismô nđâp ma ƀon dăch păng; jêh ri khân păng n'ho gŭ tâm ăp ntŭk nây.
19Yor ma Y-Ahas, hađăch Yuda, Yêhôva geh n'glưh lơi Yuda jŭr. Yorlah Y-Ahas hŏ nsŭk ăn phung Yuda ƀư blă blơ jêh ri ƀư tih jru đah Yêhôva.
20Pôri, Y-Tigla-Pilêser, hađăch Asiri, văch tât ma păng, jêh ri tŭn jot ôbăl, ƀiălah mâu geh kơl du ntil ôh.
21Yorlah Y-Ahas sŏk bơh ngih Yêhôva, sŏk tâm ngih hađăch, jêh ri tâm ngih phung kôranh ndơ bu chê̆ pi ma hađăch Asiri; ƀiălah ndơ nây mâu jêng nau kơl ma păng ôh.
Y-Ahas Khĭt
22Tâm nau rêh ni, Hađăch Ahas plơ̆ ƀư tih lơn đah Yêhôva;
23yorlah păng ƀư brah phung brah ƀon Damas, jêng phung ƀon lan lơh nơm; jêh ri lah: "Yorlah phung brah hađăch Asiri hŏ kơl jêh khân păng, pôri gâp mra ƀư brah ma phung brah nây gay khân păng kơl gâp." Ƀiălah phung brah nây jêng nau ƀư roh rai ma păng, jêh ri lĕ rngôch phung Israel.
24Y-Ahas rgum lĕ khăl ngan ngih Yêhôva, dong ăn păng chah lơi, jêh ri nchăng mpông ngih brah Yêhôva; Jêh ri păng ndâk ma păng nơm nơng tâm ăp njônh tâm ƀon Yêrusalem.
25Tâm ăp ƀon, n'gor Yuda pang ƀư ntŭk prêh gay su ndơ ƀâu kah ma phung brah êng, gay nsônh ăn Yêhôva Brah Ndu phung che păng ji nuih.
26Ƀă kan êng păng ƀư, jêh ri lĕ rngôch trong păng chuat, bơh ntơm saơm tât kêng lôch, aơ bu chih jêh tâm ndrom sămƀŭt Phung Hađăch Yuda jêh ri Israel.
27Jêh ri Y-Ahas khĭt hăn gŭ ndrel phung che păng, jêh ri bu tâp păng tâm ƀon Yêrusalem, yorlah bu mâu njŭn ôh păng ma môch phung hđăch Israel. Jêh ri Y-Hêsêkia kon bu klâu păng chiă uănh thoi păng.