2
Nau Mbơh Lor Tâm Rdâng Ma Môap, Yuda Jêh Ri Israel
1Yêhôva lah pô aơ: "Yor nau tih mhĭk Môap rlau nau vay, pe ntil nđâp puăn ntil đŏng, gâp mâu ŭch rgâl ôh nau gâp tâm rmal păng;
yorlah khân păng su jêh nting hađăch n'gor Êdôm tât jêng buh.
2Pôri gâp mra njuăl ŭnh sa pôih nâp ƀon Kêriôt,
jêh ri Môap mra khĭt ta nklang nau drơu drơu, ta nklang bâr lŭng nter jêh ri uh nŭng.
3Gâp mra ƀư rai hađăch bơh ta nklang păng, jêh ri nkhĭt lĕ rngôch phung kôranh ndrel ma păng," Yêhôva lah.
4Yêhôva lah pô aơ:
"Yor nau tih mhĭk Yuda rlau nau vay mra, pe ntil nđâp puăn ntil đŏng, gâp mâu ŭch rgâl ôh nau gâp tâm rmal păng;
yorlah khân păng dun jêh ma nau vay Yêhôva, jêh ri mâu djôt prăp ôh nau păng ntĭnh,
khân păng hŏ tĭnh kơt nau mƀruh bơh chô yau khân păng, ƀư vĭ trong ma khân păng.
5Pôri gâp mra njuăl ŭnh sa pôih nâp ƀon Yêrusalem."
Nau Phat Dôih Phung Israel
6Yêhôva lah pô aơ:
"Yor nau tih mhĭk Israel rlau nau vay, pe ntil nđâp puăn ntil đŏng, gâp mâu ŭch rgâl ôh nau gâp tâm rmal păng; yorlah khân păng tăch bunuyh sŏng sŏk prăk, tăch phung ndĭt trơi sŏk du gu ntâu jot.
7Khân păng jot plên bôk phung ndĭt trơi tâm neh muy, jêh ri ƀư kue trong ma bunuyh rvưt. Du huê buklâu jêh ri mbơ̆ păng hăn nsum ma du huê bu ur, pô nây ƀư ƀơ̆ amoh kloh ueh gâp.
8Khân păng bêch êp ăp nơng, ta kalơ ao jâr bu hŏ ƀư ndơ mphiar jêh ri nhêt ndrănh phung bu mra kuh tâm ngih brah khân păng.
9Nđâp tơlah pô nây, "gâp nơm ƀư rai jêh phung Amôrit ta năp măt khân păng, jêng phung bunuyh prêh, săk juat khân păng nâm bu prêh tơm si sêdar, jêh ri dăng katang nâm bu tơm si sen.
Gâp ƀư rai jêh play khân păng ta kalơ jêh ri reh khân păng tâm dâng.
10Tâm ban lĕ gâp ngluh jêh khân may tă bơh n'gor bri Êjipt, jêh ri njŭn khân may tâm puăn jê̆t năm gŭ tâm bri rdah, gay ăn khân may sŏk sĭt krâm bri phung Amôrit.
11Gâp hŏ njêng bơh phung kon bu klâu khân may jêng phung kôranh nơm mbơh lor, jêh ri ƀaƀă phung bu klâu ndăm gâp njêng phung Nasirit. Yêhôva lah:
Hơi phung kon sau Israel, mâu di hĕ pô nây?"
12Ƀiălah khân may hŏ ăn ma phung
Nasirit nhêt ndrănh jêh ri buay phung kôranh nơm mbơh lor lah:
'Lơi khân may mbơh lor ôh!'
13Aơ, gâp mra mpet khân may tâm ntŭk khân may nâm bu du bôk ndeh rdeng lĕ roch jêh nchăp ba tâm tŭn mpet.
14Bunuyh nchuăt dŭt pral mâu mra dơi du ôh; bunuyh ngăch dăng kôranh mâu dơi lĕ têm n'hâm suan păng, jêh ri bunuyh janh katang kŏ mâu dơi lĕ tâm rklaih nau rêh păng nơm.
15Nơm djôt na mâu mra dơi tâm rdâng ôh, jêh ri bunuyh n chuăt prăl mâu mra dơi lăn klaih păng nơm ôh; bunuyh ncho seh kŏ mâu dơi klaih lĕ păng nơm.
16jêh ri bunuyh janh lơn tâm phung tahan, mra nchuăt-rhôk tâm nar nây," Yêhôva lah.
2
1Yawmsaub has le nuav tas,
“Qhov kws cov Mau‑a ua txhum
peb zag taag los ua plaub zag thab,
kuv yuav tsw tso qhov kws rau txem tseg le,
tsua qhov puab muab cov Entoo tug vaajntxwv
tej pob txhaa hlawv ua moov swb.
2Vem le nuav kuv yuav tso suavtawg lug
rua sau cov Mau‑a,
mas suavtawg yuav kub lub moos Kheli‑au
tej chaw ruaj khov,
hab cov Mau‑a yuav tuag
rua huv tej suab ua nqaaj ua nqug
hab rua thaus muaj suab qw ua rog
hab suab raaj kub yaaj nrov.
3Kuv yuav muab tug kws ua thawj kaav
rhuav tshem tawm huv puab moog,
hab yuav tua cov thawj huv lub tebchaws hov
suavdawg nrug nwg ua ke.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.
4Yawmsaub has le nuav tas,
“Qhov kws cov Yuta ua txhum
peb zag taag los ua plaub zag thab,
kuv yuav tsw tso qhov kws rau txem tseg le,
tsua qhov puab muab Yawmsaub txuj kevcai tso tseg,
hab puab tsw tuav rawv nwg tej kaab ke.
Puab noog tej lug daag moog yuam kev
ib yaam le puab tej laug.
5Vem le nuav kuv yuav tso suavtawg lug
rua sau Yuta,
mas suavtawg yuav kub Yeluxalee
tej chaw ruaj khov.”
Rau txem rua cov Yixayee
6Yawmsaub has le nuav tas,
“Qhov kws cov Yixayee ua txhum
peb zag taag los ua plaub zag thab,
kuv yuav tsw tso qhov kws rau txem tseg le,
tsua qhov puab muab cov tuabneeg ncaaj nceeg
muag yuav nyaj,
hab muab cov tuabneeg tu pluag muag
yuav ib nkawm khau.
7Puab tsuj tej tuabneeg pluag lub taubhau
rua huv cov moov aav,
hab muab cov tuabneeg txom nyem nyuaj sab
thawb pis ntag moog.
Ob txw tub moog deev tuab tug puj,
ua qas puag tsuas kuv lub npe kws dawb huv.
8Puab pw ib saab ntawm txhua lub thaaj xyeem daab
pw rua sau tej tsoog tsho kws muab lug yuam nqe.
Huv puab tug Vaajtswv lub tuam tsev
mas puab haus cawv txwv maab
kws yog muab ntawm cov kws raug nplua lug.
9“Kuv kuj muab cov Amaulai ua puam tsuaj
rua ntawm puab hauv ntej,
yog cov tuabneeg kws sab yaam le tej ntoo cab,
hab khov yaam le tej ntoo qheb.
Kuv muab puab tej txwv kws nyob sau
hab tej caag kws nyob huv
ua puam tsuaj taag huvsw.
10Kuv kuj coj mej tawm huv Iyi tebchaws lug,
hab coj mej huv tebchaws moj saab qhua
tau plaub caug xyoo,
sub mej txhad tau cov Amaulai lub tebchaws
ua mej teej mej tug.
11Kuv tsaa mej cov tub qee leej ua xwbfwb cev kuv lug,
hab tsaa mej cov tub hluas qee leej ua cov Naxi.
Cov Yixayee 'e, tej nuav tsw muaj tseeb lov?”
Yawmsaub has le nuav ntaag.
12“Tassws mej tseed yuam cov Naxi haus cawv txwv maab,
hab txwv cov xwbfwb cev lug tas,
‘Mej tsw xob cev lug hlo le.’
13“Saib maj, kuv yuav muab mej nas
rua huv mej lub chaw,
ib yaam le lub tsheb nyuj
kws thauj tej qoob puv nkaus nas rua huv aav.
14Tug tuabneeg nrawm
yuav tsw muaj peevxwm tswv dim lawm,
tug tuabneeg muaj zug
los yuav tsw muaj zug lawm,
tug kws sab luj sab tuab
yuav cawm tsw tau nwg txujsa.
15Tug kws tuav rawv neev
yuav sawv tiv tsw tau,
tug kws txhais taw nrawm
yuav tswv tsw dim,
tug kws caij neeg
yuav cawm tsw tau nwg txujsa.
16Tug kws sab luj sab tuab huv cov tub rog,
los nub ntawd yuav tswv lab qaab cuas.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.