47
Douc Waac Gorngv Fi^li^saa^die Mienh
1Faalo maiv gaengh mborqv Gaasaa wuov zanc, douc waac mienh, Ye^le^mi, duqv zipv Ziouv nyei naaiv deix waac gorngv taux Fi^li^saa^die Mienh.⚓
2Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Mangc maah! Wuom yiem baqv bung faaux daaih,
yaac oix benx wuom-beqv yiemx.
Wuom oix yiemx nzengc deic-bung caux yiem deic-bung yietc zungv ga'naaiv,
liemh zingh caux zingh gu'nyuoz nyei mienh.
Mienh oix heuc cuotv,
yiem deic-bung nyei mouz dauh baeqc fingx yaac oix nyiemv.
3Haiz maaz-gouv nyei deih tiux nyei qiex mbui,
mborqv jaax nyei maaz-cie qaau-qaau nyei,
cie-yienh qom-qom nyei mbui.
Weic die nyei buoz ba'laqc mau haic,
maiv haih huin nzuonx goux ganh nyei fu'jueiv.
4Weic zuqc hnoi-nyieqc oix taux,
oix mietc nzengc Fi^li^saa^die nyei yietc zungv mienh,
pai guangc dongh haih tengx Tailaqv
caux Sai^ndorn dauh dauh zengc njiec nyei mienh.
Weic zuqc Ziouv oix mietc Fi^li^saa^die Mienh,
se yiem Kapv^to⚓ nyei koiv-hlen zengc njiec nyei mienh.
5Gaasaa oix zuqc hliouv njang nyei,
Atc^ke^lon zuqc mietc mi'aqv.
Zengc njiec nyei Aanaakv Mienh aah!
Meih mbuo oix longc nzuqc gaatv sin ndongc haaix lauh?
6Ziouv nyei nzuqc ndaauv aah!
Meih taux haaix zanc cingx daaih dingh?
Meih bieqc paiv mingh maah!
Hitv kuonx yaac maiv dungx dongz.
7Ziouv paaiv ziangx meih,⚓
meih hnangv haaix nor haih dingh?
Ninh paaiv ziangx nzuqc ndaauv
mingh Atc^ke^lon caux koiv-hlen nyei dorngx mborqv jaax.”
47
Tej lug kws has txug cov Filixatee
1Yawmsaub tej lug kws has tuaj rua Yelemi kws yog xwbfwb cev Vaajtswv lug has txug cov Filixatee, yog ua ntej kws Falau tsw tau ntaus lub moos Kaxa.
2Yawmsaub has le nuav tas,
“Saib maj, tej dej saamswm ndwg
saab qaum teb peg lug yuav nphau tej nam nthwv tuaj,
yuav nyaab lub tebchaws hab txhua yaam kws nyob huv,
tsw has lub nroog hab tej tuabneeg kws nyob huv.
Tuabneeg yuav quaj qw,
txhua tug kws nyob huv lub tebchaws yuav quaj nyav.
3Thaus kws nov nwg tej txwv neeg suab rau nrov,
hab nov tej tsheb neeg ua rog dha ceev tuaj,
hab nov lub suab lug tsheb nrov vig voog tuaj,
leej txwv tsw tig lug saib nwg tej mivnyuas le
vem nwg txhais teg tsaug quas zog le lawm,
4vem yog nub kws cov Filixatee yuav puam tsuaj huvsw
tub lug txug lawm, kws yog nub kws yuav rhuav tshem
cov tuabneeg kws tseed tshuav nyob
kws yuav paab lub nroog Thailab hab lub moos Xaintoo.
Yawmsaub rhuav cov Filixatee puam tsuaj, yog cov kws tuaj ntawm
ntug havtxwv Khathau kws tseed tshuav nyob.
5Lub moos Kaxa chais plaubhau nyob do hau cuas lawm,
hab lub moos Akheloo nyob ntsag tu.⚓
Cov kws nyob nruab tag⚓ kws tseed tshuav nyob 'e,
mej yuav suam mej lub cev ntev le caag?
6Au Yawmsaub raab ntaaj,
tseed yuav ntev le caag koj le su?
Ca le nkaag rua huv lub naab ntaaj,
ca le su hab nyob tuabywv.
7Thaus Yawmsaub khaiv lawm
nwg yuav nyob tuabywv tau le caag?
Yawmsaub tsaa raab ntaaj ntawd
tawm tsaam Akheloo hab cov kws nyob ntawm ntug havtxwv.”