1
1 Y-Pôl leh anăn Y-Timôthê, phung dĭng buăl Krist Yêsu, čih mơĭt kơ jih jang phung doh jăk hlăm Krist Yêsu dôk ti ƀuôn Philip mbĭt hŏng phung khua kiă kriê Phung Sang Aê Diê leh anăn phung khua sang yang.
2Brei diih mâo klei pap leh anăn klei êđăp ênang mơ̆ng Aê Diê Ama drei, leh anăn Khua Yang Yêsu Krist.
Klei Y-Pôl Wah Lač kơ Phung Philip
3Kâo bi mni kơ Aê Diê kâo grăp bliư̆ kâo hdơr kơ diih,
4leh anăn grăp bliư̆ kâo wah lač kơ jih jang diih kâo wah lač hŏng klei hơ̆k mơak,
5hdơr knga kơ klei diih đru mă bruă mbĭt hlăm klei mrâo mrang jăk mơ̆ng mphŭn truh kơ ară anei.
6Kâo thâo sĭt kơ Pô dơ̆ng leh bruă jăk hlăm diih srăng bi ênŭm bruă anăn tơl truh Hruê Yêsu Krist.
7Jing djŏ kâo mâo klei mĭn snăn kơ jih jang diih, kyuadah kâo pioh diih hlăm ai tiê kâo nanao, kyuadah jih jang diih mă tŭ leh klei pap mbĭt hŏng kâo, wăt hlăm klei arăng krư̆ kâo leh anăn hlăm klei mgang leh anăn bi sĭt klei mrâo mrang jăk.
8Kyuadah Aê Diê jing Pô hưn bi sĭt kơ kâo hlăm klei kâo khăp hơiêng kơ jih jang diih hŏng klei khăp mơ̆ng Krist Yêsu.
9Kâo wah lač čiăng kơ klei diih khăp dưi bi lar lu hĭn, mbĭt hŏng klei thâo săng leh anăn jih klei thâo ksiêm,
10čiăng kơ diih thâo sĭt ya jing jăk hĭn, tơl dưi jing êngeh leh anăn amâo mâo klei ƀuah ôh ti Hruê Krist,
11bŏ hŏng boh klei kpă ênô kbiă hriê mơ̆ng Yêsu Krist, pioh kơ klei guh kơang leh anăn klei bi mni kơ Aê Diê.
12Ơ phung ayŏng adei, kâo čiăng kơ diih thâo boh nik nak klei truh leh kơ kâo jing klei đru bi mđĭ bruă klei mrâo mrang jăk;
13 tơl jih jang kahan sang phat kđi leh anăn jih jang mnuih anôk mkăn thâo leh kơ arăng krư̆ kâo kyua Krist.
14Leh anăn kyua klei arăng krư̆ kâo mâo lu hĭn hlăm phung ayŏng adei thâo knang hĭn kơ Khua Yang, leh anăn mâo klei jhŏng hĭn hưn klei Aê Diê blŭ amâo huĭ ôh.
15Sĭt nik mâo đa đa mtô klei Krist hŏng klei nač leh anăn klei bi mmiă, ƀiădah phung mkăn mtô hŏng ai tiê jăk.
16Phung anei mtô hŏng ai tiê khăp, kyuadah diñu thâo arăng brei kâo dôk tinei čiăng mgang klei mrâo mrang jăk.
17Bi phung mkăn mtô klei Krist hŏng klei čiăng bi kah mbha, amâo djŏ hŏng klei kpă sĭt ôh, mĭndah lŏ thiăm klei bi knap kâo êjai arăng krư̆ kâo.
18Măng ai ñu! Knŏng kâo mơak arăng mtô klei Krist, thâodah hŏng klei mgưt amâodah hŏng klei sĭt nik.
Sĭt nik kâo srăng dôk mơak nanao.
19Kyuadah kâo thâo hŏng klei diih wah lač leh anăn Mngăt Myang Yêsu Krist đru, klei anăn srăng bi truh klei bi êngiê kơ kâo,
20tui si klei kâo čiăng snăk leh anăn čang hmăng, kâo amâo srăng hêñ ôh, ƀiădah hŏng jih klei jhŏng sĭt ară anei leh anăn nanao msĕ mơh, Krist srăng mâo klei guh kơang hlăm asei mlei kâo, thâodah hŏng klei kâo hdĭp amâodah hŏng klei kâo djiê.
21Kyuadah Krist jing klei hdĭp kâo; leh anăn klei djiê jing tŭ dưn hĭn.
22Tơdah kâo ăt dôk hdĭp hlăm kđeh, srăng mâo boh tŭ dưn mơ̆ng bruă kâo. Ƀiădah ya klei kâo srăng ruah kâo amâo dưi thâo ôh.
23Mâo dua nah klei kpĭ kâo: kâo čiăng đuĕ nao dôk mbĭt hŏng Krist, kyuadah klei anăn jing jăk hĭn.
24Ƀiădah yuôm hĭn kơ diih tơdah kâo ăt dôk hdĭp hlăm asei mlei.
25Kyuadah kâo thâo sĭt klei anăn, kâo thâo kâo ăt srăng dôk mbĭt hŏng jih jang diih, čiăng đru bi mđĭ leh anăn bi mơak diih hlăm klei đăo,
26čiăng kơ hlăm kâo diih mâo klei dưi bi mni hlăm Krist Yêsu, tơdah kâo lŏ truh kơ diih.
27Knŏng brei diih hdĭp năng hŏng klei mrâo mrang jăk Krist, čiăng kơ thâodah kâo nao čhưn kơ diih amâodah kâo êkŭt, kâo srăng hmư̆ hing kơ diih dôk kjăp sa ai, sa klei mĭn mđrăm mbĭt čiăng mgang klei đăo kơ klei mrâo mrang jăk,
28leh anăn amâo mâo klei huĭ ôh kơ phung roh diih. Klei anăn jing klei bi knăl sĭt kơ klei diñu srăng rai tuč, ƀiădah jing klei bi knăl sĭt kơ klei bi mtlaih diih, leh anăn klei anăn kbiă hriê mơ̆ng Aê Diê.
29Kyuadah Aê Diê brei leh kơ diih amâo djŏ knŏng đăo kơ Krist ôh, ƀiădah wăt tŭ klei knap mñai kyua Ñu msĕ mơh,
30 êjai diih tŭ klei bi blah msĕ si diih ƀuh leh kâo tŭ êlâo, leh anăn ară anei diih hmư̆ hing kâo ăt tŭ.
1
1Kâo, Paul laih anŭn Timothe, jing ƀing ding kơna Krist Yêsu.
Kâo čih mơit kơ abih bang ƀing đaŏ hiam klă amăng Krist Yêsu dŏ amăng plei Philip, hrŏm hơbĭt hăng ƀing kŏng tha hăng ƀing tha sang yang tui anai:⚓
2Kâo rơkâo kơ Ơi Adai Ama ta hăng mơ̆ng Khua Yang Yêsu Krist ta či brơi tơlơi khăp pap kơ ƀing gih laih anŭn ngă kơ ƀing gih rơnŭk rơno̱m amăng pran jua gih.
Tơlơi Hơdơr Bơni Laih Anŭn Tơlơi Iâu Laĭ
3Kâo bơni hơơč kơ Ơi Adai kâo ƀơi rĭm wơ̆t kâo hơdơr kơ ƀing gih.
4Amăng abih bang tơlơi kâo iâu laĭ kơ abih bang ƀing gih, kâo nanao iâu laĭ hăng tơlơi hơ̆k mơak
5yuakơ ƀing gih hơmâo dŏ mă bruă laih hăng kâo kơ tơlơi bruă tơlơi pơthâo hiam čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi tal sa ƀing gih đaŏ kơ tơlơi anŭn hlŏng truh pơ tă anai.
6Kâo kơnang kơjăp kơ tơlơi anŭn, kiăng kơ Ơi Adai, jing Pô čơdơ̆ng ngă bruă hiam amăng ƀing gih, či pơñen ngă tŏ tui hlo̱m ƀo̱m bruă anŭn tơl truh hrơi Krist Yêsu trŭn rai dơ̆ng yơh.
7Djơ̆ găl biă mă yơh kơ kâo pơmưn tui anŭn kơ abih bang ƀing gih, yuakơ kâo hơdơr kơ ƀing gih amăng pran jua kâo. Yuakơ wơ̆t tơdah kâo dŏ amăng sang mơnă, ƀôdah pơgăl pơgang hăng pơkơjăp tơlơi pơthâo hiam, sĭt abih bang ƀing gih pơpha hrŏm hăng kâo amăng tơlơi bruă anŭn jing tơlơi Ơi Adai khăp pap kơčrâo brơi laih kơ kâo kiăng kơ ngă.
8Ơi Adai pô yơh dưi gơ̆ng jơlan brơi kơ tơlơi kâo khăp kiăng biă mă kơ abih bang ƀing gih kar hăng Krist Yêsu pô yơh khăp kơ ƀing gih.
9Laih anŭn anai yơh jing tơlơi kâo iâu laĭ: Kâo rơkâo kơ tơlơi ƀing gih či thâo krăn hăng thâo hluh thim lu jai dơ̆ng hiư̆m kiăng kơ khăp kơ tơdruă.
10Kâo rơkâo kiăng kơ ƀing gih thâo pơkơnăl kơ tơlơi hiam hloh laih anŭn ƀing gih dưi jing hĭ jơngeh hăng ƀu hơmâo anih dưi ƀuăh ôh tơl truh hrơi Krist truh.
11Kâo rơkâo kiăng kơ ƀing gih hơdip hơdơ̆ng tơpă hơnơ̆ng hlo̱m ƀo̱m,⚓ yua mơ̆ng Yang Yêsu Krist pơdưi hĭ ƀing gih kiăng kơ ngă, kiăng kơ ƀing arăng či pơguh pơang hăng bơni hơơč kơ Ơi Adai yơh.
Tơlơi Paul Dŏ Amăng Sang Mơnă Pơlar Hyu Tơlơi Pơthâo Hiam
12Ơ ƀing ayŏng amai adơi hơi, kâo kiăng kơ ƀing gih thâo kơ tơlơi hơget tơlơi hơmâo truh laih kơ kâo, sĭt hơmâo pơdưi hĭ laih lu mơnuih kiăng kơ hơmư̆ tơlơi pơthâo hiam.
13Boh nik ñu, tơlơi bruă anŭn hơmâo jing hĭ laih rơđah rơđo̱ng amăng djŏp anih gak sang pơtao laih anŭn kơ rĭm mơnuih pơkŏn kơ tơlơi kâo dŏ amăng sang mơnă yuakơ kâo pơtô pơblang kơ tơlơi Krist.⚓
14Yuakơ hơdôm tơlơi kâo dŏ amăng sang mơnă yơh, hơmâo lu ƀing ayŏng adơi amăng Khua Yang hơmâo tŭ laih tơlơi pơđu̱r pơkơjăp kiăng kơ pơtô boh hiăp Ơi Adai hăng tơlơi kơjăp laih anŭn tơlơi khĭn biă mă yơh.
15Sĭt yơh hơmâo đơđa mơnuih pơtô pơblang kơ tơlơi Krist hăng tơlơi ƀlah moăñ laih anŭn hăng tơlơi pơrơsua anăp hăng kâo, samơ̆ hơmâo mơnuih pơkŏn pơtô pơblang hăng kơnuih hiam mơak anăp hăng kâo.
16Ƀing mơnuih tơdơi ngă tơlơi anŭn yuakơ ƀing gơñu khăp kơ kâo, yuakơ ƀing gơñu thâo krăn kơ tơlơi Ơi Adai brơi pioh kâo pơ anai kiăng kơ pơgăl pơgang kơ tơlơi pơthâo hiam yơh.
17Bơ kơ ƀing mơnuih hlâo adih pơtô pơblang kơ tơlơi Krist yuakơ ƀing gơñu pơiăng hăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo, ƀu tơpă sĭt ôh, laih anŭn ƀing gơñu pơmĭn kơ tơlơi ƀing gơñu thim lu tơlơi rŭng răng kơ kâo tơdang kâo dŏ amăng sang mơnă.
18Samơ̆ tơlơi bruă anŭn ƀu yom pơphan ôh! Tơlơi yom pơphan jing amăng rĭm hơdră jơlan, wơ̆t tơdah mơ̆ng tơlơi amoaih soh ƀôdah tơpă, arăng ăt hyu pơtô pơblang kơ tơlơi Krist mơ̆n. Laih anŭn yuakơ tơlơi bruă anŭn yơh, kâo hơ̆k mơak biă mă.
Sĭt yơh, kâo či tŏ tui hơ̆k mơak yơh,
19yuakơ kâo thâo kơ tơlơi yua mơ̆ng hơdôm tơlơi iâu laĭ gih laih anŭn tơlơi djru mơ̆ng Yang Bơngăt Yang Yêsu Krist, tơlơi hơmâo truh laih kơ kâo či pơtơbiă rai amăng tơlơi dưi pơrơngai hĭ kâo mơ̆ng sang mơnă yơh.
20Kâo kơjăp hơđơ̆ng čang rơmang biă mă kơ tơlơi kâo ƀu či tŭ pơmlâo ôh, samơ̆ kâo či jing khĭn ră anai laih anŭn nanao kiăng kơ pơdun đĭ Krist yua mơ̆ng tơlơi kâo ngă, yua mơ̆ng hiư̆m kâo hơdip ƀôdah hiư̆m kâo djai yơh.
21Bơ kơ kâo, kâo hơdip kiăng kơ pơpŭ kơ Krist laih anŭn djai jing hiam hloh yơh.
22Tơdah kâo ăt či dŏ hơdip amăng drơi jan anai, anŭn jing tŭ yua kơ bruă kâo yơh. Samơ̆ hơget tơlơi kâo khŏm ruah mă lĕ? Kâo ƀu thâo ôh!
23Kâo ƀu thâo krăn ôh tơlơi pă amăng dua mơta tơlơi anai kâo khăp hloh: Kâo kiăng biă mă đuaĭ hĭ hăng nao dŏ hrŏm hăng Krist, anŭn yơh jing tơlơi hiam hloh,
24samơ̆ tơlơi kiăng yom pơphan hloh yơh kơ ƀing gih kơ tơlơi kâo ăt dŏ hơdip amăng drơi jan anai.
25Yuakơ kâo thâo sĭt kơ tơlơi anŭn, kâo ăt či tŏ tui hơdip laih anŭn kâo či nao dŏ hăng ƀing gih, kiăng kơ djru ƀing gih đaŏ kơnang kơ Krist hăng tơlơi hơ̆k mơak laih anŭn hăng tơlơi kơjăp hơđơ̆ng hloh,
26kiăng kơ ƀing gih mơak mơai biă mă, yuakơ Krist Yêsu či ba nao kâo pơ ƀing gih dơ̆ng.
27Wơ̆t tơdah hơget tơlơi truh, răk wai bĕ gih pô kiăng kơ hơdip hơdơ̆ng djơ̆ tui hăng tơlơi pơthâo hiam Krist yơh. Tui anŭn, kiăng kơ thâo dah kâo rai bưp ƀing gih ƀôdah kơnơ̆ng hơmư̆ kơ tơlơi ƀing gih tơdang kâo rơkŭt, kâo či thâo kơ tơlơi ƀing gih tŭ dŏ kơjăp pơgop sa kar hăng sa čô, pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing mơnuih pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơlơi kâo pơtô pơhrăm laih tui hăng tơlơi pơthâo hiam yơh,
28ƀu hơmâo tơlơi huĭ hyưt hơget ôh kơ ƀing pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih. Tơlơi anŭn či pơdah kơ tơlơi Ơi Adai či pơrai hĭ ƀing gơñu, samơ̆ Ñu či pơklaih hĭ ƀing gih. Ơi Adai či ngă abih bang tơlơi anŭn yơh.
29Kâo laĭ tui anŭn yuakơ tơlơi anŭn hơmâo pha brơi kơ ƀing gih laih pơala brơi kơ Krist ƀu djơ̆ kơnơ̆ng đaŏ kơnang kơ Ñu đôč ôh, samơ̆ ăt gleh tơnap yuakơ Ñu mơ̆n,
30yuakơ ƀing gih hlak tŭ gleh tơnap kar hăng ƀing gih ƀuh kâo tŭ gleh tơnap, laih anŭn ră anai ƀing gih hơmư̆ yơh kơ tơlơi kâo hlak gleh tơnap.⚓