144
Singx Nzung 144
Daux Gaux Tov Tengx Hingh Jiex Yaac Duqv Bungx-Zuoqc
Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
1Ceng Ziouv, yie nyei ⟨La'bieiv.⟩
Ninh tengx yie⚓ hoqc linc mborqv jaax,
njaaux yie⚓ haih mborqv domh jaax.
2Ninh se ziepc zuoqv nyei hnamv yie wuov dauh Ziouv,⚓
zoux beu yie nyei dorngx, dongh yie kaux wuonv nyei dorngx,
caux njoux yie wuov dauh.
Ninh zoux yie nyei torngv-baaih, zoux yie ndaauh kaux nyei dorngx.
Ninh bun ganh fingx zuqc yiem yie nyei buoz-ndiev.
3O Ziouv aac, baamh mienh benx haaix nyungc meih cingx jangx taux ninh?
Seix zaangc mienh⚓ benx haaix nyungc meih cingx hnamv taux ninh?⚓
4Mienh se hnangv tauv nzunc qiex.
Ninh nyei hnoi-nyieqc jiex hnangv dongh linh siepv-siepv nyei jiex mingh nor.
5O Ziouv aac, koi nqoi lungh njiec daaih,
hluo mbong bun mbong cuotv sioux.
6Tov borngz mba'lingc cuotv bun win-wangv nzaanx nzengc.
Buonv meih nyei forng-cang bun ninh mbuo faatv nzaanx nyei biaux.
7Tov meih yiem hlang nyei dorngx sung buoz cuotv daaih,
njoux yie, baeng yie cuotv wuom ndo nyei dorngx,
aengx njoux yie biaux ndutv ganh fingx nyei buoz-ndiev.
8Ninh mbuo nyei nzuih kungx gorngv-baeqc hnangv,
liemh sung mbiaauc jieqv buoz laengz waac yaac jaav nyei.
9O Tin-Hungh aac, yie oix baaux diuh siang-nzung bun meih,
oix longc ziepc diuh finx nyei daanh baah patv bun meih.
10Meih bun hungh diex duqv hingh,
yaac njoux meih nyei bou, Ndaawitv,
biaux ndutv hoic maengc nyei nzuqc ndaauv.
11Tov meih njoux yie, tengx yie
biaux ndutv ganh fingx mienh nyei buoz-ndiev.
Ninh mbuo nyei nzuih kungx gorngv-baeqc hnangv.
Liemh sung mbiaauc jieqv buoz laengz waac yaac jaav nyei.
12Tov bun yie mbuo nyei dorn yiem hnyangx-jeiv lunx nyei ziangh hoc
hnangv ndiangx hlo dingc nor.
Tov bun yie mbuo nyei sieqv
hnangv zuqc daaih zoux hungh dinc biauv-gorqv nyei ndiouh.
13Tov bun yie mbuo nyei lamz dapv buangv nyungc-nyungc laangh ziqc.
Tov bun yie mbuo nyei ba'gi yungh
yiem yie mbuo nyei ciangv njiec dorn cin-cin waanc-waanc.
14Tov bun yie mbuo nyei ngongh njiec dorn camv,
maiv waaic, maiv dingx laaih.
Yaac tov bun yie mbuo nyei jaai-horngc
maiv maaih zuqc kouv, nyiemv nyei sing-qiex.
15Duqv naaiv nyungc fuqv nyei baeqc fingx maaih orn-lorqc.
Maaih Ziouv zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh wuov deix baeqc fingx maaih orn-lorqc.
144
Thơ Đa-vít
1Chúc tụng Chúa Hằng Hữu, Tảng Đá con,
Ngài dạy tay con đánh giặc,
Ngón tay quen trận mạc,
2Chúa là Đấng nhân từ, là đồn lũy,
Pháo đài, Đấng giải thoát,
Và là tấm khiên che chở con,
Con ẩn nấp nơi Chúa,
Ngài khiến nhân dân đầu phục con,
3Chúa Hằng Hữu ôi!
Nhân loại là gì mà Chúa lưu ý,
Con loài người là chi mà Chúa mến yêu?
4Loài người khác nào mộng ảo,
Đời người như bóng câu qua cửa.
5Chúa Hằng Hữu ôi!
Xin hạ thấp màn trời và bước xuống,
Ngài đụng đến núi, khói bốc lên
6Xin phát chớp nhoáng cho quân thù vỡ tan,
Bắn tên cho họ rối loạn.
7Từ trời cao, xin đưa tay cứu con,
Giải thoát con khỏi đại dương,
Và khỏi dân nước ngoài.
8Miệng họ nói lời dối gian,
Tay⚓ họ là tay man trá.
9Thượng Đế ôi!
Con sẽ hát bài ca mới cho Chúa,
Ca tụng Chúa với thập huyền cầm.
10Chúa đã cứu các vua,
Giải thoát Đa-vít, đầy tớ Chúa khỏi gươm tai hại.
11Cứu con, giải thoát con khỏi tay người nước ngoài,
Miệng họ nói lời dối gian,
Tay⚓ họ là tay man trá.
12Con trai chúng con sẽ như cây non phát triển mạnh mẽ,
Con gái chúng con như đá móng đẽo mài xây cất đền đài.
13Kho vựa chúng con sẽ đầy dẫy mọi lương thực,
Bầy chiên chúng con sinh sản đầy đồng,
Hàng ngàn hàng vạn;
14Bò chúng con sinh sôi nẩy nở.
Cướp giựt, tranh chấp không xảy ra trong xóm làng.
15Phúc cho dân tộc sống như thế,
Phúc cho dân tộc có Chúa Hằng Hữu làm Thượng Đế!