144

Singx Nzung 144

Daux Gaux Tov Tengx Hingh Jiex Yaac Duqv Bungx-Zuoqc

Ndaawitv zoc nyei singx nzung.

¹Ceng Ziouv, yie nyei ⟨La'bieiv.⟩
Ninh tengx yie⚓ hoqc linc mborqv jaax,
njaaux yie⚓ haih mborqv domh jaax.
²Ninh se ziepc zuoqv nyei hnamv yie wuov dauh Ziouv,⚓
zoux beu yie nyei dorngx, dongh yie kaux wuonv nyei dorngx,
caux njoux yie wuov dauh.
Ninh zoux yie nyei torngv-baaih, zoux yie ndaauh kaux nyei dorngx.
Ninh bun ganh fingx zuqc yiem yie nyei buoz-ndiev.
³O Ziouv aac, baamh mienh benx haaix nyungc meih cingx jangx taux ninh?
Seix zaangc mienh⚓ benx haaix nyungc meih cingx hnamv taux ninh?⚓
⁴Mienh se hnangv tauv nzunc qiex.
Ninh nyei hnoi-nyieqc jiex hnangv dongh linh siepv-siepv nyei jiex mingh nor.
⁵O Ziouv aac, koi nqoi lungh njiec daaih,
hluo mbong bun mbong cuotv sioux.
⁶Tov borngz mba'lingc cuotv bun win-wangv nzaanx nzengc.
Buonv meih nyei forng-cang bun ninh mbuo faatv nzaanx nyei biaux.
⁷Tov meih yiem hlang nyei dorngx sung buoz cuotv daaih,
njoux yie, baeng yie cuotv wuom ndo nyei dorngx,
aengx njoux yie biaux ndutv ganh fingx nyei buoz-ndiev.
⁸Ninh mbuo nyei nzuih kungx gorngv-baeqc hnangv,
liemh sung mbiaauc jieqv buoz laengz waac yaac jaav nyei.
⁹O Tin-Hungh aac, yie oix baaux diuh siang-nzung bun meih,
oix longc ziepc diuh finx nyei daanh baah patv bun meih.
¹⁰Meih bun hungh diex duqv hingh,
yaac njoux meih nyei bou, Ndaawitv,
biaux ndutv hoic maengc nyei nzuqc ndaauv.
¹¹Tov meih njoux yie, tengx yie
biaux ndutv ganh fingx mienh nyei buoz-ndiev.
Ninh mbuo nyei nzuih kungx gorngv-baeqc hnangv.
Liemh sung mbiaauc jieqv buoz laengz waac yaac jaav nyei.
¹²Tov bun yie mbuo nyei dorn yiem hnyangx-jeiv lunx nyei ziangh hoc
hnangv ndiangx hlo dingc nor.
Tov bun yie mbuo nyei sieqv
hnangv zuqc daaih zoux hungh dinc biauv-gorqv nyei ndiouh.
¹³Tov bun yie mbuo nyei lamz dapv buangv nyungc-nyungc laangh ziqc.
Tov bun yie mbuo nyei ba'gi yungh
yiem yie mbuo nyei ciangv njiec dorn cin-cin waanc-waanc.
¹⁴Tov bun yie mbuo nyei ngongh njiec dorn camv,
maiv waaic, maiv dingx laaih.
Yaac tov bun yie mbuo nyei jaai-horngc
maiv maaih zuqc kouv, nyiemv nyei sing-qiex.
¹⁵Duqv naaiv nyungc fuqv nyei baeqc fingx maaih orn-lorqc.
Maaih Ziouv zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh wuov deix baeqc fingx maaih orn-lorqc.

144

Pơtao Bơni Kơ Ơi Adai Yuakơ Dưi Hĭ

Tơlơi adoh bơni hơơč Dawid čih kơčĕ.

¹Bơni hơơč kơ Yahweh, jing Boh Pơtâo Prŏng pơgang kâo.
Ñu jing Pô pơhrăm tơngan kâo kơ tơlơi pơblah,
sĭt Ñu prap pre čơđe̱ng tơngan kâo kơ tơlơi blah wang.
²Ñu yơh jing Ơi Adai khăp hiam klă kâo laih anŭn jing anih kơđông kơjăp kâo;
Ñu jing Pô răk wai kâo rơnŭk rơnua laih anŭn Pô pơklaih hĭ kâo;
Ñu jing khiơl pơgang kâo laih anŭn amăng Ñu yơh kâo dŏ kơđap;
Ñu jing Pô blah mă hĭ ƀing lŏn čar pioh gah yŭ tơlơi git gai kâo.

³Ơ Yahweh hơi, mơnuih mơnam jing ƀu yom pơphan ôh;
samơ̆ yua hơget Ih ăt ƀlơ̆ng brơi kơ ñu mơ̆n lĕ?
Yua hơget Ih ăt pơmĭn ƀlơ̆ng brơi kơ ñu mơ̆n lĕ?⚓
⁴Mơnuih mơnam jing kar hăng asăp ayŭh đôč;
khul hrơi ñu hơdip hrup hăng tơui pŏr găn hĭ nao tañ yơh.

⁵Ơ Yahweh hơi, wa̱č pŏk hĭ bĕ adai rơngit laih anŭn trŭn rai bĕ;
tĕk bĕ ƀơi khul čư̆ čan kiăng kơ khul čư̆ anŭn tơbiă đĭ asăp apui.
⁶Brơi rai bĕ ƀlĭp ƀlăp kơmlă kiăng kơ pơčơlah hĭ ƀing rŏh ayăt;
pơnăh nao bĕ khul ƀrŏm hraŏ Ih kiăng kơ kiaŏ puh pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu.
⁷Yơr trŭn bĕ tơngan Ih mơ̆ng glông adih;
yưl đĭ kâo laih anŭn pơklaih hĭ kâo bĕ mơ̆ng hlung ia prŏng kơtang,
laih anŭn pơrơngai hĭ kâo bĕ mơ̆ng tơngan dưi kơtang ƀing mơnuih tuai.
⁸Ƀing gơñu jing ƀing mơnuih hơmâo amăng bah pơhiăp bă hăng tơlơi ƀlŏr,
jing ƀing yơr đĭ tơngan gah hơnuă kiăng ƀuăn rơ̆ng samơ̆ ƀing gơñu pơhiăp pleč ƀlŏr.

⁹Kâo či adoh sa tơlơi adoh phrâo kơ Ih, Ơ Ơi Adai ăh;
kâo či pĕ bơni hơơč kơ Ih hăng go̱ng trưng pluh ară yơh.
¹⁰Ih yơh jing kơ Pô brơi tơlơi dưi hĭ kơ ƀing pơtao,
jing Pô pơklaih hĭ ding kơna Ih Dawid mơ̆ng đao gưm huĭ hyưt.

¹¹Yưl đĭ kâo bĕ laih anŭn pơklaih hĭ bĕ kâo;
pơrơngai hĭ bĕ kâo mơ̆ng tơngan dưi kơtang ƀing mơnuih tuai,
jing ƀing hơmâo amăng bah pơhiăp bă hăng tơlơi ƀlŏr,
jing ƀing mơnuih yơr đĭ tơngan gah hơnuă kiăng ƀuăn rơ̆ng samơ̆ pơhiăp pleč ƀlŏr.

¹²Kwưh kiăng kơ ƀing ană đah rơkơi gơmơi amăng thŭn hlak ai gơñu
či kơjăp rơjăng kar hăng khul kơyâo čăt đĭ prŏng kơtang yơh.
Kwưh kiăng kơ ƀing ană đah kơmơi gơmơi či jing hiam rô̆ kar hăng khul tơmĕh
arăng treh trah kiăng kơ pơhrôp kơ sang pơtao yơh.
¹³Kwưh kiăng kơ khul atông gơmơi bă blai
hăng djŏp mơta gơnam ƀơ̆ng yơh.
Kwưh kiăng kơ khul triu gơmơi či čeh lar rai lu rơbâo rơbăn,
jing hơmâo rai pluh rơbâo rơbăn drơi yơh amăng đang hơma gơmơi.
¹⁴Kwưh kiăng kơ khul rơmô gơmơi dưi pơdiăng kơtraŏ.
Kwưh kiăng ƀing rŏh ayăt ƀu či ƀŏh pơnăng plei gơmơi dơ̆ng tah,
ăt ƀu či mă hĭ ƀing gơmơi jing hlŭn mơnă dơ̆ng tah
laih anŭn kŏn hơmâo tơlơi čŏk hia rŭng răng lơi ƀơi khul jơlan plei gơmơi.

¹⁵Mơyŭn mơak yơh kơ ƀing ană plei pă hơmâo tơlơi truh anŭn jing sĭt;
mơyŭn mơak yơh kơ ƀing ană plei pă hơmâo Ơi Adai jing Yahweh gơñu!