144

Singx Nzung 144

Daux Gaux Tov Tengx Hingh Jiex Yaac Duqv Bungx-Zuoqc

Ndaawitv zoc nyei singx nzung.

¹Ceng Ziouv, yie nyei ⟨La'bieiv.⟩
Ninh tengx yie⚓ hoqc linc mborqv jaax,
njaaux yie⚓ haih mborqv domh jaax.
²Ninh se ziepc zuoqv nyei hnamv yie wuov dauh Ziouv,⚓
zoux beu yie nyei dorngx, dongh yie kaux wuonv nyei dorngx,
caux njoux yie wuov dauh.
Ninh zoux yie nyei torngv-baaih, zoux yie ndaauh kaux nyei dorngx.
Ninh bun ganh fingx zuqc yiem yie nyei buoz-ndiev.
³O Ziouv aac, baamh mienh benx haaix nyungc meih cingx jangx taux ninh?
Seix zaangc mienh⚓ benx haaix nyungc meih cingx hnamv taux ninh?⚓
⁴Mienh se hnangv tauv nzunc qiex.
Ninh nyei hnoi-nyieqc jiex hnangv dongh linh siepv-siepv nyei jiex mingh nor.
⁵O Ziouv aac, koi nqoi lungh njiec daaih,
hluo mbong bun mbong cuotv sioux.
⁶Tov borngz mba'lingc cuotv bun win-wangv nzaanx nzengc.
Buonv meih nyei forng-cang bun ninh mbuo faatv nzaanx nyei biaux.
⁷Tov meih yiem hlang nyei dorngx sung buoz cuotv daaih,
njoux yie, baeng yie cuotv wuom ndo nyei dorngx,
aengx njoux yie biaux ndutv ganh fingx nyei buoz-ndiev.
⁸Ninh mbuo nyei nzuih kungx gorngv-baeqc hnangv,
liemh sung mbiaauc jieqv buoz laengz waac yaac jaav nyei.
⁹O Tin-Hungh aac, yie oix baaux diuh siang-nzung bun meih,
oix longc ziepc diuh finx nyei daanh baah patv bun meih.
¹⁰Meih bun hungh diex duqv hingh,
yaac njoux meih nyei bou, Ndaawitv,
biaux ndutv hoic maengc nyei nzuqc ndaauv.
¹¹Tov meih njoux yie, tengx yie
biaux ndutv ganh fingx mienh nyei buoz-ndiev.
Ninh mbuo nyei nzuih kungx gorngv-baeqc hnangv.
Liemh sung mbiaauc jieqv buoz laengz waac yaac jaav nyei.
¹²Tov bun yie mbuo nyei dorn yiem hnyangx-jeiv lunx nyei ziangh hoc
hnangv ndiangx hlo dingc nor.
Tov bun yie mbuo nyei sieqv
hnangv zuqc daaih zoux hungh dinc biauv-gorqv nyei ndiouh.
¹³Tov bun yie mbuo nyei lamz dapv buangv nyungc-nyungc laangh ziqc.
Tov bun yie mbuo nyei ba'gi yungh
yiem yie mbuo nyei ciangv njiec dorn cin-cin waanc-waanc.
¹⁴Tov bun yie mbuo nyei ngongh njiec dorn camv,
maiv waaic, maiv dingx laaih.
Yaac tov bun yie mbuo nyei jaai-horngc
maiv maaih zuqc kouv, nyiemv nyei sing-qiex.
¹⁵Duqv naaiv nyungc fuqv nyei baeqc fingx maaih orn-lorqc.
Maaih Ziouv zoux ninh mbuo nyei Tin-Hungh wuov deix baeqc fingx maaih orn-lorqc.

144

Thơ Đa-vít

¹Hãy ca tụng CHÚA, vầng đá của tôi;
Ngài huấn luyện tay tôi cho chiến tranh,
Luyện ngón tay tôi để chiến đấu.
²Chúa là Đấng yêu thương tôi và thành lũy của tôi;
Là thành trì và Đấng giải cứu tôi;
Là thuẫn đỡ và nơi trú ẩn cho tôi;
Ngài khiến các dân⚓ quy phục tôi.
³Lạy CHÚA, loài người là gì mà Chúa quan tâm đến,
Con người là chi mà Chúa nghĩ đến.
⁴Người phàm giống như hơi thở,
Đời người như bóng lướt qua.
⁵Lạy CHÚA, xin Ngài hạ các tầng trời và ngự xuống;
Xin Ngài đụng đến các núi và núi sẽ bốc khói.
⁶Xin Ngài làm chớp phát ra, kẻ thù⚓ chạy tán loạn;
Xin Ngài bắn tên ra, đuổi chúng chạy.
⁷Xin Ngài từ trên cao
Đưa tay cứu tôi,
Vớt tôi ra khỏi nước sâu;
Cứu tôi thoát khỏi tay người ngoại quốc;
⁸Là người có miệng giả dối,
Có tay phải thề dối.⚓
⁹Lạy Đức Chúa Trời, tôi sẽ hát một bài ca mới cho Chúa,
Đánh đàn hạc mười dây cho Ngài.
¹⁰Đấng ban chiến thắng cho các vua,
Giải cứu Đa-vít, tôi tớ Ngài;
¹¹Cứu tôi thoát khỏi lưỡi gươm độc ác;
Giải cứu tôi khỏi tay người ngoại quốc;
Là người có miệng giả dối;
Có tay phải thề dối.
¹²Nguyện các con trai chúng tôi
Như những cây cao lớn xanh tươi;
Các con gái chúng tôi như những cây cột
Chạm trổ để trang trí đền thờ.
¹³Nguyện các kho của chúng tôi đầy tràn,
Cung cấp đủ thứ;
Nguyện đàn chiên của chúng tôi ở nơi đồng cỏ sinh sản hàng ngàn,
Hàng vạn.
¹⁴Nguyện đàn bò chúng tôi sinh sản nhiều,
Không sẩy thai,
Không mất mát;
Nguyện không có tiếng khóc đau khổ nơi đường phố chúng tôi.⚓
¹⁵Phước cho dân tộc nào được như vậy;
Phước cho dân tộc nào có CHÚA là Đức Chúa Trời mình.