46

Đức Chúa Trời là nơi nương náu của dân sự Ngài

Thơ hát con cháu Cô-rê làm. Cho thầy nhạc chánh dùng về điếu “A-la-mốt”
1 Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi,
 Ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân,
2 Vì vậy, chúng tôi chẳng sợ dầu đất bị biến cải,
 Núi lay động và bị quăng vào lòng biển;
3 Dầu nước biển ầm ầm sôi bọt,
 Và các núi rúng động vì cớ sự chuyển dậy của nó. (Sê-la)

4 Có một ngọn sông, dòng nước nó làm vui thành Đức Chúa Trời,
 Là nơi thánh về chỗ ở của Đấng Chí Cao.
5 Đức Chúa Trời ở giữa thành ấy; thành ấy sẽ không bị rúng động.
 Vừa rạng đông Đức Chúa Trời sẽ giúp đỡ nó.
6 Các dân náo loạn, các nước rúng động;
 Đức Chúa Trời phát tiếng, đất bèn tan chảy.
7 Đức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng tôi;
 Đức Chúa Trời Gia-cốp là nơi nương náu của chúng tôi. (Sê-la)

8 Hãy đến nhìn xem các công việc của Đức Giê-hô-va,
 Sự phá tan Ngài đã làm trên đất là dường nào!
9 Ngài dẹp yên giặc cho đến đầu cùng trái đất,
 Bẻ gãy các cung, chặt các giáo ra từng miếng,
 Và đốt xe nơi lửa.
10 Hãy yên lặng và biết rằng ta là Đức Chúa Trời;
 Ta sẽ được tôn cao trong các nước, cũng sẽ được tôn cao trên đất.
11 Đức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng tôi;
 Đức Chúa Trời Gia-cốp là nơi nương náu của chúng tôi. (Sê-la)

46

Singx Nzung 46

Tin-Hungh Zoux Mbuo Ndaauh Kaux Nyei Dorngx Yaac Zoux Mbuo Nyei Qaqv

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Kolaa nyei Zeiv-Fun zoc nyei singx nzung. Ziux aa^laa^motv. Benx diuh nzung.
  1Tin-Hungh zoux yie mbuo ndaauh kaux nyei dorngx yaac zoux yie mbuo nyei qaqv.
   Yie mbuo haaix zanc buangh zuqc kouv naanc ninh yaac tengx.
  2Weic naaiv, yie mbuo maiv gamh nziex maiv gunv lungh ndiev goiv yienc,
   mbong yaac dongz, ndortv njiec taux koiv-ndoqv,
  3maiv gunv wuom jiez laangc njunh njunh zoz-zoz nyei,
   zungv ndanc zuqc mbong dongz. Selaa
  4Maaih diuh ndaaih bun njiec nyei ndoqv
   liouc mingh bun Tin-Hungh nyei zingh a'hneiv.
  Naaiv norm zingh se
   Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh nyei dinc.
  5Tin-Hungh yiem naaiv norm zingh gu'nyuoz, zingh ziouc maiv zuqc ndanc dongz,
   lungh ndorm yietv njang Tin-Hungh oix tengx naaiv norm zingh.
  6Maanc fingx mbiouh mbiouh nyei lunc nzengc, maanc guoqv dongz nzengc,
   Tin-Hungh heuc cuotv qiex, ndau-beih yuqc nzengc.
  7Nernh Jiex nyei Ziouv caux yie mbuo yiem.
   Yaakopv nyei Tin-Hungh zoux yie mbuo ndaauh kaux nyei dorngx. Selaa
  8Daaih maah! Daaih mangc Ziouv zoux nyei sic.
   Mangc gaax ninh hnangv haaix nor zoux bun ndau huaang nzengc.
  9Ninh bun mborqv jaax nyei jauv dingh taux jomc lungh ndiev,
   wuotv nauv juang-zinx, bun cang muonc nzengc,
   longc douz buov mborqv jaax cie.
  10Dingh njiec aqv, yaac hiuv duqv yie se Tin-Hungh.
   Yie yiem maanc fingx mbu'ndongx duqv mienh taaih.
   Yiem gormx lungh ndiev yie yaac duqv mienh taaih.
  11Nernh Jiex nyei Ziouv caux yie mbuo yiem.
   Yaakopv nyei Tin-Hungh zoux yie mbuo ndaauh kaux nyei dorngx. Selaa