70

Cầu Đức Giê-hô-va cứu giúp, làm cho kẻ hà hiếp bị sỉ nhục

Thơ Đa-vít làm, để kỷ niệm. Cho thầy nhạc chánh.
1 Đức Chúa Trời ôi! xin mau mau giải cứu tôi;
 Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau giúp đỡ tôi.
2 Nguyện những kẻ tìm hại mạng sống tôi
 Đều phải bị hổ thẹn và nhuốc nhơ;
 Nguyện những kẻ vui vẻ về sự thiệt hại tôi
 Phải thối lại sau, và bị mắc cỡ.
3 Những kẻ nói rằng: Ha ha! ha ha!
 Nguyện chúng nó phải thối lại sau, vì cớ sự hổ thẹn chúng nó.
4 Nguyện hết thảy người nào tìm cầu Chúa,
 Được mừng rỡ vui vẻ nơi Chúa;
 Nguyện những kẻ yêu mến sự cứu rỗi của Chúa
 Hằng nói rằng: Đáng tôn Đức Chúa Trời oai nghi thay!
5 Còn tôi bị khốn cùng và thiếu thốn;
 Đức Chúa Trời ôi! xin hãy mau mau đến cùng tôi:
 Chúa là sự giúp đỡ tôi, Đấng giải cứu tôi;
 Đức Giê-hô-va ôi! chớ chậm trễ.

70

Câu Sễq Toâq Chuai Chái

  1Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chuai amoong cứq sanua toâp!
  Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chuai cứq yỗn bữn tamoong.
  2Sễq anhia yỗn cũai ca chuaq ngê ễ cachĩt cứq sâng casiet.
   Sễq anhia yỗn alới táq ranáq túh tál, ma tỡ bữn cỡt kia ntrớu.
  Sễq anhia táq yỗn cũai ca sâng bũi pahỡm cỗ tian cứq ramóh túh coat,
   yỗn alới priang yơng cớp sâng casiet táq.
  3Sễq anhia táq yỗn alới ca cacháng ayê cứq cỡt santar,
   yuaq alới cỡt pê.
  4Sễq anhia yỗn dũ náq cũai sa‑âm anhia bữn ỡn chỡ,
   cớp sễq anhia yỗn dũ náq cũai ca sa‑ỡn tễ ŏ́c anhia chuai amoong
   mpruam pai níc neq: “Yiang Sursĩ sốt toâr lứq!”

  5Cứq la cũai ieuq cớp túh cadĩt.
   Ma anhia tỡ nai táh cứq.
  Yiang Sursĩ la Ncháu cứq ơi!
   Anhia chuai amoong cứq,
   cớp anhia bán kĩaq níc cứq.
   Sễq anhia toâq chuai cứq chái.