130

上行之詩。

求助的祈禱

  1耶和華啊,
   我從深處求告你!
  2主啊,求你聽我的聲音!
   求你側耳聽我懇求的聲音!

  3耶和華啊,你若究察罪孽,
   主啊,誰能站得住呢?
  4但在你有赦免之恩,
   要叫人敬畏你。

  5我等候耶和華,我的心等候;
   我也仰望他的話。
  6我的心等候主,勝於守夜的等候天亮,
   勝於守夜的等候天亮。

  7以色列啊,你當仰望耶和華,
   因耶和華有慈愛,有豐盛的救恩。
  8他必救贖以色列
   脫離一切的罪孽。

130

Cầu xin ơn thương xót

Bài ca khi đang đi lên đền thờ.

  1Chúa ôi, tôi đang gặp nguy khốn,
   nên kêu cứu cùng Ngài.
  2Lạy Chúa, xin nghe tiếng tôi;
   lắng nghe lời cầu cứu tôi.
  3Chúa ôi, nếu Ngài trừng phạt con người theo tội lỗi họ,
   thì Chúa ôi, còn ai sống sót?
  4Nhưng Chúa tha tội lỗi chúng tôi,
   vì thế Ngài được tôn kính.
  5Tôi trông đợi Chúa giúp tôi,
   tôi tin cậy lời Ngài.
  6Tôi mong đợi Ngài cứu giúp tôi
   hơn người lính canh trông chờ sáng.
  7Hỡi dân Ít-ra-en, hãy đặt hi vọng của các ngươi trong Chúa
   vì Ngài là Đấng yêu thương và đầy lòng cứu rỗi.
  8Ngài sẽ cứu Ít-ra-en khỏi mọi tội lỗi của họ.