6

Phung Anak Čô Y-Lêwi

¹ Phung anak êkei Y-Lêwi: Y-Gersôm, Y-Kôhat, leh anăn Y-Mêrari. ²Phung anak êkei Y-Kôhat: Y-Amram, Y-Ishar, Y-Hêbron, Y-Usiêl. ³Phung anak Y-Amram: Y-Arôn, Y-Môis, leh anăn H'Miriam. Phung anak êkei Y-Arôn: Y-Nadap, Y-Abihu, Y-Êlêasar, leh anăn Y-Ithamar. ⁴Y-Êlêasar jing ama kơ Y-Phinêas, Y-Phinêas jing ama kơ Y-Abisua, ⁵Y-Abisua jing ama kơ Y-Buki, Y-Buki jing ama kơ Y-Usi, ⁶Y-Usi jing ama kơ Y-Sêrahia, Y-Sêrahia jing ama kơ Y-Mêraiôt, ⁷Y-Mêraiôt jing ama kơ Y-Amaria, Y-Amaria jing ama kơ Y-Ahitup, ⁸Y-Ahitup jing ama kơ Y-Sadôk, Y-Sadôk jing ama kơ Y-Ahimas, ⁹Y-Ahimas jing ama kơ Y-Asaria, Y-Asaria jing ama kơ Y-Jôhanan, ¹⁰leh anăn Y-Jôhanan jing ama kơ Y-Asaria (jing ñu yơh mă bruă khua ngă yang hlăm sang Y-Salômôn mdơ̆ng hlăm ƀuôn Yêrusalem). ¹¹Y-Asaria jing ama kơ Y-Amaria, Y-Amaria jing ama kơ Y-Ahitup, ¹²Y-Ahitup jing ama kơ Y-Sadôk, Y-Sadôk jing ama kơ Y-Salum, ¹³Y-Salum jing ama kơ Y-Hilkia, Y-Hilkia jing ama kơ Y-Asaria, ¹⁴Y-Asaria jing ama kơ Y-Sêraya, Y-Sêraya jing ama kơ Y-Jêhôsadak; ¹⁵leh anăn Y-Jêhôsadak nao jing mnă hlăk Yêhôwa tiŏ phung Yuđa leh anăn phung ƀuôn Yêrusalem nao jing mnă hŏng kngan Y-Nebukatnetsar.
¹⁶ Phung anak êkei Y-Lêwi: Y-Gersôm, Y-Kôhat, leh anăn Y-Mêrari. ¹⁷Anei jing anăn phung anak êkei Y-Gersôm: Y-Lipni leh anăn Y-Simei. ¹⁸Phung anak êkei Y-Kôhat: Y-Amram, Y-Ishar, Y-Hêbron, leh anăn Y-Usiêl. ¹⁹Phung anak êkei Y-Mêrari: Y-Mahli leh anăn Y-Musi. Anăn jing phung găp djuê Lêwi tui si ama diñu. ²⁰Phung anak êkei Y-Gersôm: Y-Lipni, Y-Jahat, Y-Sima, ²¹Y-Jôa, Y-Idô, Y-Sêra, Y-Jêatêrai. ²²Phung anak êkei Y-Kôhat: Y-Aminadap, Y-Kôrê, Y-Asir, ²³Y-Êlkana, Y-Êbiasap, Y-Asir, ²⁴Y-Tahat, Y-Uriêl, Y-Usia, leh anăn Y-Sal. ²⁵Phung anak êkei Y-Êlkana: Y-Amasai leh anăn Y-Ahimôt, ²⁶Y-Êlkana, Y-Sôphai, Y-Nahat, ²⁷Y-Êliap, Y-Jêrôham, Y-Êlkana. ²⁸Phung anak êkei Y-Samuel: Y-Yôel anak tal êlâo, Y-Abija anak tal dua. ²⁹Phung anak êkei Y-Mêrari: Y-Mahli, Y-Lipni, Y-Simei, Y-Usa, ³⁰Y-Simêa, Y-Hagia, leh anăn Y-Asia.

Phung Mmuñ hlăm Sang Yang Y-Đawit Mdưm

³¹Anei jing phung mnuih Y-Đawit mdưm bruă mmuñ hlăm sang Yêhôwa, leh arăng kkung ba hip tinăn. ³²Diñu mă bruă hŏng klei mmuñ ti anăp sang čhiăm klei bi kƀĭn, tơl Y-Salômôn mdơ̆ng leh sang Yêhôwa hlăm ƀuôn Yêrusalem; leh anăn diñu ngă bruă tui si djŏ wir. ³³Phung anei jing phung êkei leh anăn phung anak êkei diñu mă bruă anăn. Phung anak êkei Y-Kôhat: Y-Hêman pô mmuñ jing anak êkei Y-Yôel, anak êkei Y-Samuel, ³⁴anak êkei Y-Êlkana, anak êkei Y-Jêrôham, anak êkei Y-Êliêl, anak êkei Y-Tôa, ³⁵anak êkei Y-Sup, anak êkei Y-Êlkana, anak êkei Y-Mahat, anak êkei Y-Amasai, ³⁶anak êkei Y-Êlkana, anak êkei Y-Yôel, anak êkei Y-Asaria, anak êkei Y-Sêphania, ³⁷anak êkei Y-Tahat, anak êkei Y-Asir, anak êkei Y-Êbiasap, anak êkei Y-Kôrê, ³⁸anak êkei Y-Ishar, anak êkei Y-Kôhat, anak êkei Y-Lêwi, anak êkei Y-Israel; ³⁹leh anăn adei ñu Y-Asap, pô dôk tĭng hnuă ñu, Y-Asap anak êkei Y-Bêrêkia, anak êkei Y-Simêa, ⁴⁰anak êkei Y-Mikal, anak êkei Y-Baseya, anak êkei Y-Malkija, ⁴¹anak êkei Y-Êtni, anak êkei Y-Sêra, anak êkei Y-Adaya, ⁴²anak êkei Y-Êthan, anak êkei Y-Sima, anak êkei Y-Simei, ⁴³anak êkei Y-Jahat, anak êkei Y-Gersôm, anak êkei Y-Lêwi. ⁴⁴Tĭng kơ điâo ñu mâo phung ayŏng adei anak êkei Y-Mêrari: Y-Êthan anak êkei Y-Kisi, anak êkei Y-Apdi, anak êkei Y-Maluk, ⁴⁵anak êkei Y-Hasabia, anak êkei Y-Amasia, anak êkei Y-Hilkia, ⁴⁶anak êkei Y-Amsi, anak êkei Y-Bani, anak êkei Y-Sêmer, ⁴⁷anak êkei Y-Mahli, anak êkei Y-Musi, anak êkei Y-Mêrari, anak êkei Y-Lêwi; ⁴⁸leh anăn phung ayŏng diñu phung Lêwi arăng mdưm leh kơ jih jang bruă sang čhiăm hlăm sang Aê Diê.

Phung Anak Čô Y-Arôn

⁴⁹Ƀiădah Y-Arôn leh anăn phung anak êkei ñu myơr mnơ̆ng ti dlông knưl mnơ̆ng myơr čuh leh anăn ti dlông knưl myơr mnơ̆ng ƀâo mngưi kơ jih jang bruă hlăm anôk doh jăk hĭn, leh anăn čiăng ngă klei bi doh kơ phung Israel, tui si jih jang klei Y-Môis dĭng buăl Aê Diê mtă leh. ⁵⁰Anei phung anak êkei Y-Arôn: Y-Êlêasar, Y-Phinêas, Y-Abisua, ⁵¹Y-Buki, Y-Usi, Y-Sêrahia, ⁵²Y-Mêraiôt, Y-Amaria, Y-Ahitup, ⁵³Y-Sadôk, Y-Ahimas.

Ƀuôn Phung Lêwi

(Yôsuê 21:1-42)

⁵⁴Anei jing anôk diñu dôk tui si knông lăn diñu: kơ phung anak êkei Y-Arôn phung găp djuê Kôhat, tui si klei mđăo, ⁵⁵kơ diñu arăng brei ƀuôn Hêbron hlăm čar Yuđa wăt kdrăn rơ̆k jŭm dar, ⁵⁶ƀiădah arăng brei hma hlăm ƀuôn prŏng leh anăn ƀuôn điêt kơ Y-Kalep anak êkei Y-Jêphunê. ⁵⁷Diñu brei kơ phung anak êkei Y-Arôn ƀuôn pioh đuĕ dăp: ƀuôn Hêbron, ƀuôn Lipna mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Jatir, ƀuôn Êstêmôa mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁵⁸ƀuôn Hilên mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Dêbir mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁵⁹ƀuôn Asan mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Bet-Sêmes mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k; ⁶⁰leh anăn hlăm krĭng Benjamin arăng brei ƀuôn Gêba mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Alêmet mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Anathôt mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k. Jih jang ƀuôn prŏng hlăm jih jang găp djuê diñu mâo pluh tlâo boh ƀuôn.
⁶¹Kơ phung Kôhat ăt dôk arăng brei leh hŏng klei mđăo mơ̆ng sa mkrah găp djuê phung Manasê pluh boh ƀuôn. ⁶²Kơ phung Gersôm tui si găp djuê diñu arăng brei pluh tlâo boh ƀuôn prŏng mơ̆ng găp djuê phung Isakar, phung Aser, phung Naptali, leh anăn phung Manasê hlăm čar Basan. ⁶³Kơ phung Mêrari tui si găp djuê diñu arăng brei pluh dua boh ƀuôn prŏng mơ̆ng găp djuê phung Ruben, phung Gat, leh anăn phung Sabulôn. ⁶⁴Snăn phung ƀuôn sang Israel brei kơ phung Lêwi lu ƀuôn prŏng wăt kdrăn rơ̆k mbĭt. ⁶⁵Diñu brei msĕ mơh hŏng klei mđăo mơ̆ng găp djuê phung Yuđa, phung Simêôn, leh anăn phung Benjamin jih jang ƀuôn anei arăng răk anăn diñu.
⁶⁶Đa đa găp djuê phung anak êkei Y-Kôhat mâo đa đa ƀuôn hlăm lăn diñu jing dŏ mơ̆ng găp djuê phung Êphraim. ⁶⁷Arăng brei kơ diñu ƀuôn pioh đuĕ dăp: ƀuôn Sičem mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k hlăm čar kngư Êphraim, ƀuôn Gêser mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁶⁸ƀuôn Jokmêam mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Bet-Hôron mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁶⁹ƀuôn Aijalon mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Gat-Rimôn mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁷⁰leh anăn mơ̆ng sa mkrah găp djuê phung Manasê, ƀuôn Aner mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Bilêam mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, pioh kơ phung găp djuê Kôhat ăt dôk.
⁷¹Arăng brei kơ phung Gersôm mơ̆ng sa mkrah găp djuê phung Manasê: ƀuôn Gôlan hlăm čar Basan mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Astarôt mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k; ⁷²leh anăn mơ̆ng găp djuê phung Isakar: ƀuôn Kêdes mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Dabêrat mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁷³ƀuôn Ramôt mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Anem mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k; ⁷⁴mơ̆ng găp djuê phung Aser: ƀuôn Masal mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Apdôn mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁷⁵ƀuôn Hukôk mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Rêhop mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k; ⁷⁶mơ̆ng găp djuê phung Naptali: ƀuôn Kêdes hlăm čar Galilê mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Hamôn mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Kiriathaim mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k. ⁷⁷Arăng brei kơ phung Mêrari ăt dôk dŏ mơ̆ng găp djuê phung Sabulôn: ƀuôn Rimônô mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Tabor mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁷⁸leh anăn nah dih êa krông Yurdan ti ƀuôn Yêrikô tĭng hang nah ngŏ êa krông Yurdan, mơ̆ng găp djuê phung Ruben: ƀuôn Bêser hlăm anôk lăn dap mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Jahsa mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁷⁹ƀuôn Kêdêmôt mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Mêphat mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k; ⁸⁰leh anăn mơ̆ng găp djuê phung Gat: ƀuôn Ramôt hlăm čar Galaat mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ƀuôn Mahanaim mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, ⁸¹ƀuôn Hêsbôn mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k, leh anăn ƀuôn Jaser mbĭt hŏng kdrăn rơ̆k.

6

The Family of Levi

¹The sons of Levi were⚓Gershon, Kohath, and Merari. ²The sons of Kohath were Amram, ⚓Izhar, Hebron, and Uzziel. ³The children of Amram were Aaron, Moses, and Miriam. And the sons of Aaron were⚓Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. ⁴Eleazar begot Phinehas, and Phinehas begot Abishua; ⁵Abishua begot Bukki, and Bukki begot Uzzi; ⁶Uzzi begot Zerahiah, and Zerahiah begot Meraioth; ⁷Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub; ⁸⚓Ahitub begot ⚓Zadok, and Zadok begot Ahimaaz; ⁹Ahimaaz begot Azariah, and Azariah begot Johanan; ¹⁰Johanan begot Azariah (it was he ⚓who ministered as priest in the ⚓temple that Solomon built in Jerusalem); ¹¹⚓Azariah begot ⚓Amariah, and Amariah begot Ahitub; ¹²Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Shallum; ¹³Shallum begot Hilkiah, and Hilkiah begot Azariah; ¹⁴Azariah begot ⚓Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak. ¹⁵Jehozadak went into captivity⚓when the Lord carried Judah and Jerusalem into captivity by the hand of Nebuchadnezzar.
¹⁶The sons of Levi were⚓Gershon, Kohath, and Merari. ¹⁷These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei. ¹⁸The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. ¹⁹The sons of Merari were Mahli and Mushi. Now these are the families of the Levites according to their fathers: ²⁰Of Gershon were Libni his son, Jahath his son, ⚓Zimmah his son, ²¹Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. ²²The sons of Kohath were Amminadab his son, ⚓Korah his son, Assir his son, ²³Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, ²⁴Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. ²⁵The sons of Elkanah were⚓Amasai and Ahimoth. ²⁶As for Elkanah, the sons of Elkanah were Zophai his son, Nahath his son, ²⁷Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. ²⁸The sons of Samuel were Joel the firstborn, and Abijah the second. ²⁹The sons of Merari were Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzzah his son, ³⁰Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

Musicians in the House of the Lord

³¹Now these are ⚓the men whom David appointed over the service of song in the house of the Lord, after the ⚓ark came to rest. ³²They were ministering with music before the dwelling place of the tabernacle of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem, and they served in their office according to their order.
³³And these are the ones who ministered with their sons: Of the sons of the ⚓Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, ³⁴the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, ³⁵the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, ³⁶the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, ³⁷the son of Tahath, the son of Assir, the son of ⚓Ebiasaph, the son of Korah, ³⁸the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. ³⁹And his brother ⚓Asaph, who stood at his right hand, was Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, ⁴⁰the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, ⁴¹the son of ⚓Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, ⁴²the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, ⁴³the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi.
⁴⁴Their brethren, the sons of Merari, on the left hand, were Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, ⁴⁵the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, ⁴⁶the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, ⁴⁷the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
⁴⁸And their brethren, the Levites, were appointed to every ⚓kind of service of the tabernacle of the house of God.

The Family of Aaron

⁴⁹⚓But Aaron and his sons offered sacrifices ⚓on the altar of burnt offering and ⚓on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. ⁵⁰Now these are the ⚓sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, ⁵¹Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, ⁵²Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, ⁵³Zadok his son, and Ahimaaz his son.

Dwelling Places of the Levites

⁵⁴⚓Now these are their dwelling places throughout their settlements in their territory, for they were given by lot to the sons of Aaron, of the family of the Kohathites: ⁵⁵⚓They gave them Hebron in the land of Judah, with its surrounding common-lands. ⁵⁶⚓But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh. ⁵⁷And ⚓to the sons of Aaron they gave one of the cities of refuge, Hebron; also Libnah with its common-lands, Jattir, Eshtemoa with its common-lands, ⁵⁸Hilen with its common-lands, Debir with its common-lands, ⁵⁹Ashan with its common-lands, and Beth Shemesh with its common-lands. ⁶⁰And from the tribe of Benjamin: Geba with its common-lands, Alemeth with its common-lands, and Anathoth with its common-lands. All their cities among their families were thirteen.
⁶¹⚓To the rest of the family of the tribe of the Kohathites they gave⚓by lot ten cities from half the tribe of Manasseh. ⁶²And to the sons of Gershon, throughout their families, they gave thirteen cities from the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan. ⁶³To the sons of Merari, throughout their families, they gave⚓twelve cities from the tribe of Reuben, from the tribe of Gad, and from the tribe of Zebulun. ⁶⁴So the children of Israel gave these cities with their common-lands to the Levites. ⁶⁵And they gave by lot from the tribe of the children of Judah, from the tribe of the children of Simeon, and from the tribe of the children of Benjamin these cities which are called by their names.
⁶⁶Now ⚓some of the families of the sons of Kohath were given cities as their territory from the tribe of Ephraim. ⁶⁷⚓And they gave them one of the cities of refuge, Shechem with its common-lands, in the mountains of Ephraim, also Gezer with its common-lands, ⁶⁸⚓Jokmeam with its common-lands, Beth Horon with its common-lands, ⁶⁹Aijalon with its common-lands, and Gath Rimmon with its common-lands. ⁷⁰And from the half-tribe of Manasseh: Aner with its common-lands and Bileam with its common-lands, for the rest of the family of the sons of Kohath.
⁷¹From the family of the half-tribe of Manasseh the sons of Gershon were given Golan in Bashan with its common-lands and Ashtaroth with its common-lands. ⁷²And from the tribe of Issachar: Kedesh with its common-lands, Daberath with its common-lands, ⁷³Ramoth with its common-lands, and Anem with its common-lands. ⁷⁴And from the tribe of Asher: Mashal with its common-lands, Abdon with its common-lands, ⁷⁵Hukok with its common-lands, and Rehob with its common-lands. ⁷⁶And from the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its common-lands, Hammon with its common-lands, and Kirjathaim with its common-lands.
⁷⁷From the tribe of Zebulun the rest of the children of Merari were given Rimmon with its common-lands and Tabor with its common-lands. ⁷⁸And on the other side of the Jordan, across from Jericho, on the east side of the Jordan, they were given from the tribe of Reuben: Bezer in the wilderness with its common-lands, Jahzah with its common-lands, ⁷⁹Kedemoth with its common-lands, and Mephaath with its common-lands. ⁸⁰And from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead with its common-lands, Mahanaim with its common-lands, ⁸¹Heshbon with its common-lands, and Jazer with its common-lands.