6
Kuinx Baeqc Fingx Nzuonx Daaih Lorz Ziouv
1Baeqc fingx gorngv, “Daaih maah!
Mbuo nzuonx mingh lorz Ziouv,
ninh betv mbuo
mv baac oix zorc mbuo longx.
Ninh mborqv mbuo,
mv baac oix beu jienv mbuo mun nyei dorngx.
2Aengx jiex mingh i hnoi ninh oix bun mbuo fingv.
Taux da'faam hnoi ninh ziouc liepc mbuo jiez,
weic bun mbuo duqv yiem ninh nyei nza'hmien.
3Mbuo oix zuqc hiuv duqv Ziouv,
bun mbuo longc nzengc qaqv oix hiuv ninh.
Ninh ndongc haaix zungv cuotv daaih
hnangv lungh ndorm nyei njang cuotv.
Ninh oix daaih lorz mbuo hnangv ciou-gen mbiungc,
hnangv cun-gen mbiungc bun ndau ndorn.”
4Ziouv gorngv, “E^faa^im Mienh aac,
yie horpc zuqc hnangv haaix nor dorh meih mbuo?
Yu^ndaa Mienh aac,
yie horpc zuqc hnangv haaix nor dorh meih mbuo?
Meih mbuo hnamv yie hnangv lungh ndorm nyei mouc,
yaac hnangv mbiungc-suiv nziouv nyei nqaai mi'aqv.
5Weic naaiv yie longc douc waac mienh hngaqv ninh mbuo.
Yie longc yie ganh nyei nzuih gorngv nyei waac daix ninh mbuo.
Yie siemv zuiz nyei sic cuotv mingh hnangv njang.
6Yie a'hneiv nyei se mienh ziepc zuoqv nyei hnamv,
maiv zeiz mienh fongc horc ziec.
Yie oix mienh nyiemc Tin-Hungh
gauh camv buov ziec nyei ga'naaiv.⚓
7Ninh mbuo hnangv Aa^ndam⚓ ngaengc jienv yie caux ninh mbuo laengz nyei ngaengc waac.
Yiem wuov ninh mbuo maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun yie.
8Gi^le^aatc benx orqv mienh nyei zingh,
maaih nziaamv guoqv jienv jauv mingh.
9Hnangv guanh janx-zaqc bingx jienv zuov mienh,⚓
sai mienh yaac hnangv wuov nor gapv zunv daaih benx guanh
gan Sekem nyei jauv daix mienh,
zoux ciouv, zoux doqc nyei sic.
10Yiem I^saa^laa^en nyei zeiv-fun mbu'ndongx
yie buatc gamh nziev nyei sic.
Yiem wuov E^faa^im maaih hienx nyei jauv,
I^saa^laa^en zuqc maaih uix.
11“Yu^ndaa Mienh aah! Weic meih yaac fih hnangv nyei,
zungv dingc ziangx siou nyei ziangh hoc mi'aqv.⚓
Yie oix bun yie nyei baeqc fingx nzuonx daaih
duqv longx hnangv loz nyei ziangh hoc.
6
Phung Israel Rmal Nau Tih Nau Nduyh Jêh Ri Tâm Rmal
1"Kay lŏng he, ăn he plơ̆ sĭt hom ma Yêhôva; yorlah păng hŏ sa hêk jêh he, ƀiălah păng ƀư bah an he; păng hŏ ƀư sôt he ƀiălah păng sâm put săm an jêh he.
2Tâm bar nat, Păng mra ăn he kah nga tay đŏng; ta nar rơh pe, Păng mra rdâk ăn he dơi rêh dâk ta năp păng.
3Ăn he gĭt năl Yêhôva, ăn he srôih ngăn nau gĭt năl Păng. Nau Păng plơ̆ văch jêng ngăn yơh nâm bu ƀli luh nar ơm ôi, Păng văch tât ma he nâm bu tô̆p mih, nâm bu tô̆p mih lôch yan tŏ neh."
4Mâm gâp mra ƀư ma may, Hơi Êphraim? Mâm gâp mra ƀư ma may, Hơi Yuda? Nau ueh khân may nâm bu ndâr ntŭk nkân ang ôi, nâm bu dak ngom gơnh sơh.
5Ơm ôi yor ri gâp dŏng phung kôranh nơm mbơh lor tâm rmal khân păng; gâp hŏ nkhĭt khân păng tă luh bơh bâr ngơi gâp: lĕ rngôch nau gâp phat dôih luh hăn nâm bu nau ang lĕ.
6Yorlah gâp ŭch ma nau ueh, mâu di ôh nau ƀư brah, ŭch nau gĭt năl Brah Ndu, mâu di ôh gay ŭch ndơ nhhơr gŭch.
7Ƀiălah, râm bu Y-Adam, khân păng hŏ rlau jêh nau tâm rnglăp; ta nây khân păng mâu gŭ răp jăp ôh đah gâp.
8Galaat jêng du rplay ƀon toyh phung ƀư nau mhĭk, bêng ma têl kăn mham.
9Nâm bu phung ntŭng gŭ moch du huê bunuyh hăn rgăn, tâm ban pônây lĕ phung kôranh ƀư brah nkhĭt bunuyh rŏ trong hăn ma ƀon Sichem, khân păng ƀư âk hâu ngăn nau djơh mhĭk!
10Tâm ngih Israel, gâp hŏ saơ du nau kan tâm rmot ngăn, ta nây geh Êphraim ƀư nau ka n'hong, Israel ƀư nau ƀơ̆ ƀơch!
11Hơi Yuda, may tâm ban lĕ, geh jêh yan rek hŏ nal ăn may, tơlah gâp leo sĭt phung bună jêng phung ƀon lan gâp plơ̆ sĭt đŏng.