6

Kuinx Baeqc Fingx Nzuonx Daaih Lorz Ziouv

¹Baeqc fingx gorngv, “Daaih maah!
Mbuo nzuonx mingh lorz Ziouv,
ninh betv mbuo
mv baac oix zorc mbuo longx.
Ninh mborqv mbuo,
mv baac oix beu jienv mbuo mun nyei dorngx.
²Aengx jiex mingh i hnoi ninh oix bun mbuo fingv.
Taux da'faam hnoi ninh ziouc liepc mbuo jiez,
weic bun mbuo duqv yiem ninh nyei nza'hmien.
³Mbuo oix zuqc hiuv duqv Ziouv,
bun mbuo longc nzengc qaqv oix hiuv ninh.
Ninh ndongc haaix zungv cuotv daaih
hnangv lungh ndorm nyei njang cuotv.
Ninh oix daaih lorz mbuo hnangv ciou-gen mbiungc,
hnangv cun-gen mbiungc bun ndau ndorn.”
⁴Ziouv gorngv, “E^faa^im Mienh aac,
yie horpc zuqc hnangv haaix nor dorh meih mbuo?
Yu^ndaa Mienh aac,
yie horpc zuqc hnangv haaix nor dorh meih mbuo?
Meih mbuo hnamv yie hnangv lungh ndorm nyei mouc,
yaac hnangv mbiungc-suiv nziouv nyei nqaai mi'aqv.
⁵Weic naaiv yie longc douc waac mienh hngaqv ninh mbuo.
Yie longc yie ganh nyei nzuih gorngv nyei waac daix ninh mbuo.
Yie siemv zuiz nyei sic cuotv mingh hnangv njang.
⁶Yie a'hneiv nyei se mienh ziepc zuoqv nyei hnamv,
maiv zeiz mienh fongc horc ziec.
Yie oix mienh nyiemc Tin-Hungh
gauh camv buov ziec nyei ga'naaiv.⚓
⁷Ninh mbuo hnangv Aa^ndam⚓ ngaengc jienv yie caux ninh mbuo laengz nyei ngaengc waac.
Yiem wuov ninh mbuo maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun yie.
⁸Gi^le^aatc benx orqv mienh nyei zingh,
maaih nziaamv guoqv jienv jauv mingh.
⁹Hnangv guanh janx-zaqc bingx jienv zuov mienh,⚓
sai mienh yaac hnangv wuov nor gapv zunv daaih benx guanh
gan Sekem nyei jauv daix mienh,
zoux ciouv, zoux doqc nyei sic.
¹⁰Yiem I^saa^laa^en nyei zeiv-fun mbu'ndongx
yie buatc gamh nziev nyei sic.
Yiem wuov E^faa^im maaih hienx nyei jauv,
I^saa^laa^en zuqc maaih uix.
¹¹“Yu^ndaa Mienh aah! Weic meih yaac fih hnangv nyei,
zungv dingc ziangx siou nyei ziangh hoc mi'aqv.⚓
Yie oix bun yie nyei baeqc fingx nzuonx daaih
duqv longx hnangv loz nyei ziangh hoc.

6

¹Họ sẽ nói: "Hãy đến, chúng ta sẽ trở về với Thượng Đế Tự Hữu Hằng Hữu. Vì dù Ngài đã xé chúng ta nhưng Ngài sẽ chữa lành cho. Dù Ngài đã đánh chúng ta nhưng Ngài sẽ băng bó lại. ²Sau hai ngày, Chúa sẽ làm cho chúng ta sống lại. Ngày thứ ba, Ngài sẽ nâng chúng ta dậy, chúng ta sẽ sống trước mặt Ngài. ³Chúng ta hãy nhìn biết Đấng Hằng Hữu! Chúng ta hãy tiếp tục gắng sức nhìn biết Ngài, chắc chắn Ngài sẽ đáp ứng chúng ta như hừng đông sẽ đến sau đêm tối, như mưa móc sẽ rơi xuống đầu mùa xuân.
⁴Hỡi Ép-ra-im, hỡi Giu-đa, Ta sẽ làm gì cho các ngươi đây? Tình thương của các ngươi mong manh như mây buổi sáng, chóng tan như giọt sương mai. ⁵Ta đã sai các tiên tri Ta cảnh cáo các ngươi về tai họa. Ta đã giết ngươi với lời đoán phạt ra từ miệng Ta. Các sự xét đoán của Ta chắc chắn sẽ diễn ra như ánh sáng bình minh chiếu rọi.
⁶Ta không thích sinh tế, chỉ muốn tình thương!⚓ Ta không thèm lễ vật,⚓ chỉ muốn các ngươi biết Ta! ⁷Nhưng các ngươi cũng bội ước như A-đam, hành động như người phản bội Ta. ⁸Ga-la-át là thành phố tội ác, đường phố trơn trợt vì đọng máu người.⚓ ⁹Dân chúng đều là đầu trộm đuôi cướp. Các thầy tế lễ họp thành băng đảng mai phục giết người trên con đường đi đến Si-chem và phạm đủ thứ tội ác.
¹⁰Ta đã thấy một điều quá ghê tởm trong nhà Y-sơ-ra-ên: nhân dân thờ thần tượng;⚓ quốc gia bị ô uế. ¹¹Còn ngươi, Giu-đa, ngươi cũng gánh chịu hình phạt, mặc dù Ta muốn ban phúc dồi dào.